Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.
À l'exception du transcodage vidéo, le processeur d'une instance PeerTube n'est pas accaparé. Ni Nginx, ni PeerTube lui-même, ni PostgreSQL, ni Redis ne nécessitent une grande puissance de calcul. S'il ne s'agissait que de cela, on pourrait facilement s'en sortir avec un seul thread/vCPU.