joinpeertube/main — Persan @ Framasoft Weblate: PeerTube is a free software, not a secret formula that …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Persan

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Persan	Actions
	Optimize videos and generate <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">multiple resolutions</a> using ffmpeg	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">راهنمای نصب اینجاست</a> (only in English).
	Or you prefer to subscribe to the PeerTube <strong>RSS feed</strong>?
	Organize videos in public or private <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-history">playlists</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">راهنمای نصب اینجاست</a> (only in English).
	Other Framasoft's volunteers and salaried members also contribute to the PeerTube project on various aspects (strategy, communication, development, community animation).
	Our plugins selection	انتخاب محتوای ما
	P2P can be disabled by default
	P2P with WebRTC
	Page not found	صفحه یافت نشد
	Peer-to-peer broadcasting	درباره پخش و تماشای نظیر به نظیر
	PeerTube allows platforms to be connected to each other, creating a <strong>big network</strong> of platforms that are both autonomous and interconnected.
	PeerTube allows you to focus on what you do the best: your videos, the way <strong>you</strong> want to create them.
	PeerTube developers are committed to develop and improve moderation tools to make instances always easier to manage.
	PeerTube does not contain all the tools I need to manage my platform	به نظر من PeerTube v1.0 شامل تمام ابزارهای لازم برای مدیریت خوب نمونه من نیست.
	PeerTube does not impose any remuneration model. This is the choice we have made, and others (like DTube) have made other choices. So it's up to you to see what suits you.	PeerTube رایگان ، غیرمتمرکز ، توزیع شده است و هیچ مدل اجرایی را تحمیل نمی کند. این انتخابی است که ما انجام داده ایم ، جای بحث دارد و دیگران (مانند d.tube) انتخاب های دیگری کرده اند که مزایای خود را دارند. این شما هستید که می توانید ببینید چه چیزی مناسب شماست.
	PeerTube exists thanks to your donations!
	PeerTube is a free software, not a secret formula that belongs to Google (in the case of Youtube) or to Vivendi/Bolloré (Dailymotion). This free/libre license guarantees our fundamental freedoms as users.	همه اینها با مجوز رایگان / آزادPeertube (GNU-AGPL) امکان پذیر شده است. کد آن یک "رایج" دیجیتالی است که به جای فرمول مخفی متعلق به Google (در مورد Youtube) یا Vivendi / Bolloré (Dailymotion) متعلق به همه است. این مجوز رایگان / آزاد<strong>آزادی های اساسی ما را به عنوان کاربر تضمین می کند و به بسیاری از مشارکت کنندگان اجازه می دهد تکامل ها و ویژگی های جدید را ارائه دهند.</strong>
	PeerTube is a free/open-source software: all contributions are welcome to continue to improving it
	PeerTube is a software created, developed and maintained by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.	یک چیز کامل وجود دارد <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">لیست موارد در اینجا</a>، و لیستی از موارد موجود <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">برای ثبت نام در اینجا باز است</a>.
	PeerTube is a tool for sharing online videos developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a french non-profit.	اگر پرسشی دارید ، از انجمن ما استفاده کنید: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube"> https://framacolibri.org/ c / peertube </a>
	PeerTube is a tool that you install on a web server. It allows you to create a video hosting website, so create your "homemade YouTube".	PeerTube نرم افزاری است که شما روی وب سرور نصب می کنید. به شما امکان می دهد یک وب سایت میزبانی ویدیو ایجاد کنید ، بنابراین "YouTube خانگی" خود را ایجاد کنید.
	PeerTube is developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.
	PeerTube is free, open-source, created for non-commercial purposes.
	PeerTube is freely provided, no need to pay to install it on your server;	PeerTube به صورت رایگان ارائه شده است ، نیازی به پرداخت هزینه برای نصب آن در سرور خود نیست؛
	PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want.
	PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>.	نسخه جدید <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org"> JoinPeertube </a> ، که با این کار غنی شده است.
	PeerTube is unique because (as far as we know) it's the only video hosting web application which combines three advantages:	PeerTube بی نظیر است زیرا (تا آنجا که ما می دانیم) این تنها برنامه وب میزبان ویدئو است که سه مزیت را با هم ترکیب می کند:
	PeerTube mascot created by %{ by }
	PeerTube news	تازه‌های PeerTube!
	PeerTube news archive	تازه‌های PeerTube!
	PeerTube news!	تازه‌های PeerTube!
	PeerTube platforms	PeerTube گیت

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Persan 380 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

همه اینها با مجوز رایگان / آزادPeertube (GNU-AGPL) امکان پذیر شده است. کد آن یک "رایج" دیجیتالی است که به جای فرمول مخفی متعلق به Google (در مورد Youtube) یا Vivendi / Bolloré (Dailymotion) متعلق به همه است. این مجوز رایگان / آزاد<strong>آزادی های اساسی ما را به عنوان کاربر تضمین می کند و به بسیاری از مشارکت کنندگان اجازه می دهد تکامل ها و ویژگی های جدید را ارائه دهند.</strong>

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Incohérence de point final

La chaîne source et la traduction ne finissent pas toutes les deux par un point final

Réinitialiser

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Persan
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/Home.vue:122

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/fa/app.po, chaîne 371

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.