joinpeertube/main — Persan @ Framasoft Weblate: %{ total } result

Traduction

Anglais (États-Unis)

Persan, Singulier (0, 1)

Persan, Pluriel (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Forme plurielle: n > 1

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Persan	Actions
	...	...
	"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"	"این شرم آور و ناخودآگاه است: شما در حال انتشار نسخه 1 PeerTube هستید که دارای ابزارهای لازم برای مدیریت موثر فیلم های ادعا شده توسط دارندگان حقوق ، یا مدیریت موثر موضوع آزار و اذیت آنلاین در نظرات یا مدیریت موثر درآمدزایی از طریق تبلیغات نیست. ، یا به (درخواست خود را از PeerTube در اینجا وارد کنید). این هرگز کارساز نخواهد بود! شما در این باره چه کاری انجام می دهید؟ "
	Singulier %{ total } follower Pluriel %{ total } followers	Singulier %{ total } دنبال‌کننده Pluriel %{ total } دنبال‌کنندگان
	Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results	Singulier %{ total } نتیجه Pluriel %{ total } نتایج
	Singulier %{total } subscription Pluriel %{total } subscriptions	Singulier %{total } دنبال‌کننده Pluriel %{total } دنبال‌کنندگان
	Singulier %{total} result found Pluriel %{total} results found	Singulier %{total} نتیجه‌ی پیداشده Pluriel %{total} نتایج پیدا شده
	Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos	Singulier %{totalVideos} ویدئو Pluriel %{totalVideos} ویدئو‌ها
	Singulier %{totalChannels} channel Pluriel %{totalChannels} channels	Singulier %{totalChannels} کانال Pluriel %{totalChannels} کانال‌ها
	Singulier %{totalPlaylists} playlist Pluriel %{totalPlaylists} playlists	Singulier %{totalPlaylists} لیست‌ پخش Pluriel %{totalPlaylists} لیست‌های پخش
	Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos	Singulier %{totalVideos} ویدئو Pluriel %{totalVideos} ویدئو‌ها
	Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos	Singulier %{videosCount} ویدئو Pluriel %{videosCount} ویدئو‌ها
	Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos	Singulier %{videosLength} ویدئو Pluriel %{videosLength} ویدئو‌ها
	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">بله همینطور است!</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube's سایت مستندات رسمی</a> (اداره و استفاده)؛
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube's سایت مستندات رسمی</a> (اداره و استفاده)؛
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">راهنمای نصب اینجاست</a> (only in English).
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube's سایت مستندات رسمی</a> (اداره و استفاده)؛
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">راهنمای نصب اینجاست</a> (only in English).
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube's سایت مستندات رسمی</a> (اداره و استفاده)؛

Chargement…

mahdi155000 Traduction modifiée joinpeertube main Persan	Anglais (États-Unis) Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results Persan 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Singulier %{ total } نتیجه Pluriel %{ total } نتایجه Il y a un an
mahdi155000 Suggestion acceptée joinpeertube main Persan	Anglais (États-Unis) Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results Persan 32 caractères modifiés Traduit Singulier %{ total } نتیجه Pluriel %{ total } نتیجه Il y a un an
anonymous Suggestion ajoutée joinpeertube main Persan	Anglais (États-Unis) Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results Persan 32 caractères modifiés Singulier %{ total } نتیجه Pluriel %{ total } نتیجه Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt joinpeertube main Persan	Anglais (États-Unis) Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results Persan 2 caractères modifiés Vide Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Persan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/InstancesList.vue:164

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/fa/app.po, chaîne 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.