joinpeertube/main — Esperanto @ Framasoft Weblate: Transcode lives by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>

Translation

English (United States)

Esperanto

Needs editing

Skip

	English (United States)	Esperanto	Actions
	The size of the player is automatically adjusted according to the video ratio
	The web browser generates a random string to identify the viewer during the browser session and periodically notifies the server that a user is watching the video.
	There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.	Estas neniuj ĉi-momente; ni volis, ke PeerTube estu neŭtrala pri maniero de monigo.
	There are two important angles to storage: disk space usage and sustained read speed.
	There is no LTS version: only the latest stable version of PeerTube is supported by Framasoft.
	there is problematic content hosted by the platform (not only one video/account/channel or two, but severals)
	Therefore, you may find inappropriate videos on some PeerTube platforms. But it's far from being the majority of the PeerTube content.
	These actions aim to propose alternative digital tools to those coming from surveillance capitalism, so that people who do not recognize themselves in such a system can create spaces of freedom.
	This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).	La solvo nun proponata al alŝutantoj de filmoj estas uzi la subtenan butonon sub la filmo. Tiu ĉi butono montras kadron, kie la alŝutantoj povas libere montri tekston, bildojn, kaj ligilojn. Eblas ekzemple meti ligilon al Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay (aŭ alia pagilo). Aliekzemple eblas meti poŝtadreson por ricevi tuŝeblajn dankokartojn, meti la insignon de via firmao, ligilon por subteni neprofitcelan organizaĵon…
	This means that anyone can download and install PeerTube to host videos on a specific domain name (this is called "hosting a PeerTube platform/website").
	This should not be a problem with SSD disks, whereas traditional HDD should be accounted for: typical sustained read rates for a well tuned system with a 7200rpm hard disk should hover around 120 MB/s or 960 Mbit/s. The latter should be enough for a typical 1 Gbit/s network uplink.
	Thoughts on the architecture, the design and the future of PeerTube;
	To make a rough estimate of your disk space usage requirements, you want to know the answer to three questions:
	Toggle warning information
	Topics
	Transcode lives by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>	La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">instala gvidilo estas ĉi tie</a> (nur en la angla lingvo).
	Transcode videos by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>	La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">instala gvidilo estas ĉi tie</a> (nur en la angla lingvo).
	Transcoding can also be offloaded to other machines using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>.	La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/#/install-any-os">instala gvidilo estas ĉi tie</a> (nur en la angla lingvo).
	Travels	Vojaĝoj
	Unfortunately we don't have enough resources to keep compatibility with other versions.
	Unlimited space	Senlima spaco
	Update your name, avatar or description in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#update-your-profile">your profile</a>	la novan version de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">JoinPeerTube</a>, kiu riĉiĝas per ĉi tiu laboro;
	Updating one of the fields will automatically update results below the form
	Upload an audio file and an image and let PeerTube take care of creating the video!
	Upload and import videos
	Upload or import videos from the web (Youtube, Dailymotion...) or from a torrent file
	Use external auth (LDAP, OpenID Connect...) using auth plugins
	Use many advanced filters (tags, category, licence...)
	Use the built-in <em>Watch Later</em> playlist and add easily videos in it
	Use the PeerTube player embed on your website
	Use the video URL, playlist URL or channel handle/URL to fetch remote content

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

Esperanto 160 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:96

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locale/eo/app.po, string 478