Translation

English (United States)
English (United States) German
It can be enhanced by everyone's contributions. Es ist eine gemeinschaftliche Entwicklung, die durch die Mitarbeit eines jeden einzelnen erweitert wird.
A federation of interconnected hosting providers Ein Zusammenschluss von mit einander verbundenen Anbietern
It decentralizes video storage and decision-making power;
We can display videos and accounts of other PeerTube websites;
It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> to connect with tools <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">like Mastodon</a> for example. Die Webseite wurde von <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> entwickelt und von <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.maiwann.net/">Maiwann</a> gestaltet
Peer-to-peer broadcasting Über das Peer-2-Peer-Verteilen und -Ansehen
It reduces server bandwidth overload if a video becomes viral;
We become an actor of the video broadcasting;
It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, a free and open-source project for web browsers. Peer-to-peer Übertragungen ermöglichen, durch das<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a> Protokoll, dass Internetnutzer, die gleichzeitig das gleiche Video gucken, Teile des Videos sich gegenseitig zuschicken, was den Server entlastet.
PeerTube is developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues. PeerTube wird von <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> entwickelt, einem französischem, gemeinnützigem Verein für Bildung für Alle im digitalen Bereich.
It employs a developer, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, who works since 2018 on PeerTube projects: Es beschäftigt einen Entwickler, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, der seit 2018 am PeerTube Projekt arbeitet:
Development of new features and software maintenance; Entwicklung neuer Funktionen und Software-Verwaltung;
Thoughts on the architecture, the design and the future of PeerTube;
New stable releases preparation and communication (blog posts, changelog, etc.); Neue stabile Versionen vorbereiten und bekannt geben (Blogbeiträge, Änderungshistorie usw.);
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubes offizielles Dokumentationsportal</a> (Verwaltung und Verwendung);
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubes offizielles Dokumentationsportal</a> (Verwaltung und Verwendung);
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubes offizielles Dokumentationsportal</a> Verwaltung und Verwendung;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubes offizielles Dokumentationsportal</a> (Verwaltung und Verwendung);
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance; <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTubes offizielles Dokumentationsportal</a> (Verwaltung und Verwendung);
PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email; Unterstützung und Diskussionen rund um PeerTube gibt es auf Bugtrackern, im Forum, im IRC oder per Mail;
Pull requests/merge requests reviews, merges, and support of features added by external contributions (bug fixes, documentation, refactor, etc.); Pull Requests/Merge Requests Überprüfungen, Softwareänderungen einpflegen und Unterstützen von Funktionalitäten, die durch von außen kommende Beiträge hinzugefügt wurden (gemeldete Fehler, Dokumentation, Veränderungen usw.);
Maintenance of several PeerTube instances (peertube.cpy.re, peertube2.cpy.re, etc.). Die Wartung von einigen PeerTube Instanzen (peertube.cpy.re, peertube2.cpy.re, etc.).
Moreover, Chocobozzz works on internal Framasoft's projects (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framapad.org">Framapad</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatalk.org">Framatalk</a>, etc.). In other words, the management of PeerTube projects is operated by only one employee, who has other responsabilities in addition to his workload. Hinzu kommt, dass Chocobozzz an internen Projekten von Framasoft arbeitet (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framapad.org">Framapad</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatalk.org">Framatalk</a>, usw). Anders gesagt: Die ganze Verwaltung des PeerTube Projektes wird von nur einem Angestelltem gestemmt, der zusätzlich zu seinem Arbeitspensum auch noch weitere Verantwortungen schultert.
Other Framasoft's volunteers and salaried members also contribute to the PeerTube project on various aspects (strategy, communication, development, community animation). Nevertheless, PeerTube is not developed by a startup with a team of 50 people, and a workflow full of hyper-formatted processes. Andere Freiwillige und bezahlte Arbeitnehmer von Framasoft unterstützen das PeerTube Projekt auf verschiedene Art und Weisen (Strategie, Kommunikation, Entwicklung, Förderung der Gemeinschaft). Trotz alledem wird PeerTube nicht von einem Startup mit einem Team von 50 Leuten entwickelt und es hat keinen Geschäftsplan, der nur so vor hippen Abläufen und Zielen strotzt.
Framasoft will therefore takes the time to improve the software progressively, at its own pace and with its atypical methods which, so far, have proven to be rather effective. Framasoft wird sich daher die Zeit nehmen, die Software schrittweise zu verbessern, in seinem eigenen Tempo und mit seinen atypischen Methoden, die sich bisher als recht effektiv erwiesen haben.
No it is not. Nein, ist es nicht.
PeerTube is a software created, developed and maintained by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues. Framasoft has a French culture, respects French laws and is a political actor (« who participates in the life of the city-state ») of civil society. PeerTube ist eine Software, die von <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> erschaffen wurde und weiter entwickelt und gewartet wird. Framasoft ist ein französischer, gemeinnütziger Verein, der sich für Bildung für Alle im digitalen Bereich einsetzt. Framasoft lebt die französische Kultur, respektiert das französische Recht und nimmt am politischen Leben der Zivilgesellschaft im Stadtstaat teil.
PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>. These actions aim to propose alternative digital tools to those coming from surveillance capitalism, so that people who do not recognize themselves in such a system can create spaces of freedom. PeerTube ist nur ein Teil der vielen Aktivitäten, die von Framasoft im <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia Fahrplan</a> organisiert werden. Diese Aktivitäten zielen darauf ab alternative digitale Lösungen zu den Diensten aufzuzeigen, die von dem überwachenden Kapitalismus präsentiert werden, so dass Leute, die sich bei jenen Diensten nicht wiederfinden wollen, Bereiche mit Freiheiten erschaffen können.
Consequently, PeerTube development and/or management of websites associated with the PeerTube project (<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">search.joinpeertube.org</a>, etc.) may not please everyone (in particular because of different ideas, ideologies of cultures). Folglich kann es sein, dass die PeerTube-Entwicklung und/oder Verwaltung von Websites, die mit dem PeerTube-Projekt in Verbindung stehen(<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">search.joinpeertube.org</a>, etc.)nicht jedem gefallen wird (insbesondere aufgrund unterschiedlicher Ideen, Ideologien der Kulturen).
We respect that, and remind that all software of the PeerTube project is free software and can be installed with their own domain name.
We can answer with certainty: no! Wir können mit Sicherheit sagen: Nein!
User avatar tunda

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago
User avatar Jens

Suggestion added

Suggested change:

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

Loading…

User avatar tunda

Suggestion added

joinpeertube / mainGerman

11 months ago
User avatar Jens

Suggestion added

joinpeertube / mainGerman

a year ago
User avatar None

Suggestion added

joinpeertube / mainGerman

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English (United States) German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/views/FAQ.vue:100
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/locale/de/LC_MESSAGES/app.po, string 232