joinpeertube/main — Gallois @ Framasoft Weblate: Latest Firefox on mobile

Traduction

Anglais (États-Unis)

Gallois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Gallois	Actions
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> to connect with tools <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">like Mastodon</a> for example.
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, a free and open-source project for web browsers.
	It's the reason why all your contributions are <strong>essential</strong> to help us to maintain PeerTube!
	It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.	We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
	Italiano	Eidaleg
	Join a community of admins, video makers and viewers
	Join a PeerTube platform based on its theme, terms of use or code of conduct.
	KB	KB
	Kids	Plant
	Language:	Iaith:
	Language: %{ current }	Iaith: %{ current }
	Languages	Ieithoedd
	Latest Chrome version on desktop	Fersiynau Chrome a bwrdd gwaith diweddaraf
	Latest Chrome version on mobile	Fersiwn Chrome diweddaraf ar ddyfeisiau symudol
	Latest Edge version on desktop	Fersiwn Edge diweddaraf ar ddyfeisiau bwrdd gwaith
	Latest Firefox on mobile	Firefox diweddaraf ar ddyfeisiau symudol
	Learn more and support Framasoft
	Legal notices	Hysbysiadau cyfreithiol
	Let PeerTube create a replay of your live sessions
	Let PeerTube save and store your original video file so you no longer have to keep it on your hard drive anymore (this option must be enabled by your administrator)
	Like the other tools developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en">Framasoft</a>, <strong>PeerTube considers you as a person and not as a product</strong> to be profiled and locked in video loops.	Fel yr offer eraill a ddatblygwyd gan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en">Framasoft</a>, <strong>PeerTube yn eich ystyried fel person ac nid fel cynnyrch</strong> i gael eich proffilio a'ch cloi mewn dolenni fideo.
	List created from <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>	Rhestr a grëwyd o <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>
	LIVE	YN FYW
	Live streaming	Darllediadau byw
	Looking for <strong>PeerTube platforms</strong> instead?	Ydych chi'n chwilio am <strong>blatfformau PeerTube</strong>?
	Maintenance of several PeerTube plaftorms (peertube.cpy.re, peertube2.cpy.re, etc.).	Maintenance of several PeerTube instances (peertube.cpy.re, peertube2.cpy.re, etc.).
	Manage abuse reports on videos, accounts or comments using a dedicated dashboard
	Manage your channels	Rheoli eich sianeli
	Manage your library	Rheoli eich llyfrgell
	Manage your videos	Rheoli eich sianeli
	MB	MB

Chargement…

dreigiau

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Gallois 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

dreigiau

Traduction ajoutée

Anglais (États-Unis)

Gallois 28 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Gallois 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Gallois
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/common/FAQWebBrowsersSupport.vue:18

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/cy/app.po, chaîne 311

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.