joinpeertube/main — Biélorusse @ Framasoft Weblate: <strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Biélorusse

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Biélorusse	Actions
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Аўтаматычна адсочываць</a> экзэмпляры з агульнадаступнага індэксу
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Аўтаматычнае сінхранізаванне</a> выдаленага каналу альбо падборкі
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Размяшчайце відэатрансляцыі</a> у PeerTube праз вашае любимае RTMP – сумяшчальнае праграмнае забеспячэння (OBS, Restream, ffmpeg...)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Размяшчайце відэатрансляцыі</a> у PeerTube праз вашае любимае RTMP – сумяшчальнае праграмнае забеспячэння (OBS, Restream, ffmpeg...)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Пошук</a> лакальных альбо выдаленых відэа, каналаў ды падборак
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Пошук</a> лакальных альбо выдаленых відэа, каналаў ды падборак
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Дзяліцеся</a> відэа альбо URL адрасам падборкі/устаўце з атрыбутам (аўтаматычна пачаць/спыніць, уключыць паўтарэнне, выкулючыць гук...)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">Пералік сэрвераў PeerTube</a> распрацоўка ды абслугоўванне;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Афіцыйны сайт PeerTube</a> распрацоўка ды абслугоўванне;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">Спіс плагінаў PeerTube</a> распрацоўка ды абслугоўванне;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">Спіс пошуку відэа/каналаў PeerTube</a> распрацоўка ды абслугоўванне;
	<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }	<em>Навіны PeerTube!</em> змесціва ліцэнзуецца праз %{ under }
	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it	<strong>Ажыццяўляйце жывы эфір </strong> у платформах, якія дазваляюць гэта
	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch	<strong>Праглядайце змесціва PeerTube </strong> праз SepiaSearch
	<strong>Create several channels</strong> to group your videos by theme: a channel for piano, a channel for ecology...	<strong>Стварцые некалькі каналаў</strong>, каб згрупаваць вашыя відэа па тэме: канал аб фартэпіяна, канал аб экалогіі ...
	<strong>Customize your instance</strong> by creating your own custom theme and taking advantage of <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">the many plugins</a> created by the community.	<strong>Наладзь свой сэрвер</strong>, стварыўшы ўласную тэму ды скарыстаўшысь <a class="jpt-router-link" target="_blank" href="/plugins-selection">шматлікімі плагінамі</a>, створанымі суполкай.
	<strong>Define your own moderation rules</strong>	<strong>Вызначце ўласныя правілы мадэрацыі </strong>
	<strong>Every contribution,</strong> even the smallest, allows us to continue developing PeerTube. You think our project is going in the right direction? Please make a donation!	<strong>Кожны ўклад,</strong> нават найменьшы, дазваляе працягваць распрацоўкі PeerTube. Ты лічыш, што наш праект рухаецца ў правільным кірунку? Калі ласка, учыні ахвяраванне!
	<strong>Gain visibility</strong> thanks to the concept of federation!	<strong>Стань прыметным</strong> дзякуючы канцэпцыі федэрацыі!
	<strong>I'm getting started</strong> on PeerTube	<strong>Я пачынаю</strong> на PeerTube
	<strong>Import your videos</strong> from another website like YouTube or Vimeo, or directly from a file	<strong>Імпартуйце вашыя відэа</strong> з іншага сайту як YouTube альбо Vimeo, альбо непасрэдна з файлу
	<strong>Invite different people to create their channel</strong> to post their videos, or to help you to moderate the platform	<strong>Запрасіце розных людзей стварыць свой канал</strong>, каб размяшчаць відэа альбо дапамагаць вам мадэраваць платформу
	<strong>Join a community</strong> and communicate directly with the platform owners	<strong>Далучысь да суполкі </strong> ды наўпрост май зносіны з уладальнікамі платформы
	<strong>Moreover, PeerTube does not depend on any advertising and does not track you!</strong>	<strong>Больш таго, PeerTube не залежыць ад рэкламы ды ня соча за вамі!</strong>
	<strong>PeerTube 1.1</strong> added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;	<strong>PeerTube 1.1</strong> дабаўлены масавыя дзеянні ў табліцы адміністравання карыстальнікаў ды заглушэнне сэрверу/уліковага запісу ;
	<strong>PeerTube 1.2</strong> added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;	<strong>PeerTube 1.2</strong> дабаўлена магчымасць прыняць відэа з федэрацыі даданнем таго ў чорны спіс; сістэма паведамленняў паказывае скаргі ды новых карыстальнікаў;
	<strong>PeerTube 1.3</strong> added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;	<strong>PeerTube 1.3</strong> дабаўлена магчымасць для адміністратараў аўтаматчына карантынаваць новыя відэа ад новых/ненадзейных карыстальнікаў, пакуль іх не праверыць мадэратар. Таксама было перапрацована кіраванне падпісчыкамі сэрверу: палепшан карыстальніцкі інтэрфейс, у падпісцы можна адмовіць;
	<strong>PeerTube 1.4</strong> added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);	<strong>PeerTube 1.4</strong> дабаўлена сістэма плагінаў, якія могуць, напрыклад, аўтаматычна ўносіць відэа ў чорны спіс альбо адхіляць каментарыі, грунтуючыся на ўсялякім правіле (падобна да Pleroma MRF);
	<strong>PeerTube 2.0</strong> setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;
	<strong>PeerTube 2.1</strong> added an <em>internal</em> privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.
	<strong>PeerTube 2.2</strong> greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental <em>Auto mute</em> plugin based on public lists.

Chargement…

Puli

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Biélorusse 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 11 mois

Puli

Traduction ajoutée

Anglais (États-Unis)

Biélorusse 193 caractères modifiés Traduit

Il y a 11 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Biélorusse 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Biélorusse
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/PublishVideos.vue:168

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/locale/be/app.po, chaîne 31

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.