joinpeertube - Japonais @ Framasoft Weblate: Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="

Traduction

Anglais (États-Unis)

Japonais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Japonais	Actions
	Discover PeerTube plugins among a list selected by Framasoft: livechat, video annotations, moderation and more!	Framasoftがセレクトした、PeerTubeのプラグインを見てみましょう：ライブチャット、アノテーション、モデレーションなど！
	Discover the latest PeerTube news, the YouTube decentralized alternative developed by Framasoft.	Framasoftに開発される分散型のYouTubeの代替、PeerTubeの最新ニュースをご覧ください。
	Discover this channel on %{host}	このチャンネルを %{host} で
	Display	表示する
	Display more channels	もっとチャンネルを表示
	Display more playlists	もっとプレイリストを表示
	Display more videos	もっと動画を表示
	Display videos of your subscriptions in a dedicated page	専用ページで、チャンネル登録をしたチャンネルの動画を表示できます
	Display videos/accounts of other instances on yours	外部インスタンスの動画やアカウントを表示します
	Do live streams	ライブ配信
	Do not display	表示しない
	Do you control what is uploaded on a PeerTube platform?	あなたたちはPeerTubeプラットフォームにアップされたものをコントロールできるのですか？
	Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a>	リストにあるプラットフォームに問題がありますか？<a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">ご報告ください</a>
	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.	トランスコード(変換)処理を有効にしますか？もし有効にする場合、動画ごとに複数の解像度を生成したいですか？いくつかの動画でこれを試してみることで、動画ごとにどれだけの容量が必要かを把握でき、将来的に必要になる容量を見積もることができます。
	Documentation	ドキュメント
	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a>と<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLIツール</a>についてのドキュメントがあります
	Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?	過去のバージョンのPeerTubeとの連合の互換性は確保されてますか？
	Does PeerTube offer moderation tools?	PeerTubeにモデレーションツールはありますか？
	Does PeerTube support horizontal scaling?	PeerTubeは水平スケーリングをサポートしていますか？
	Donate	寄付
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	<strong>Framasoft</strong>へ寄付する
	Download a video using a dedicated modal	動画ダウンロード専用のモードを利用して、動画のダウンロードができます
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTubeはオープンソースとは思えません。なぜなら、既にソースコードがコンパイルされたソフトウェアのみ配布しており、コード修正の自由を妨げています。
	Easily disable comments or download	コメント機能や動画ダウンロード機能を簡単に無効にできます
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	あなたのアカウントでログインしての利用、または匿名での利用でも、簡単にP2P機能を無効にできます
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	<strong>Webサイト上</strong>でPeerTubeの動画を簡単に組み込む
	Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...	簡単にインスタンスのメタデータを設定できます:インスタンス名、説明文、主なカテゴリなど...
	Education	教育
	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	インスタンスでの<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">ライブ配信</a>を有効にできます
	Enable additional video extension (.mkv, .mov, .avi...) or audio uploads	その他の動画拡張子（.mkv .mov .avi.）へのサポート、または音声アップロード機能を有効にすることができます
	Enable live streaming transcoding in multiple resolutions	ライブ配信のトランスコードを複数の解像度で実行する事を有効にできます

Chargement…

Gnuey56

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Japonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Japonais 242 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Japonais
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:25

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/ja/app.po, chaîne 170

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.