Framasoft/Asso — Hungarian @ Weblate: ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 …

Translation

Key infos

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
title	Association	Egyesület
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Az újrafelhasználáshoz: jobb kattintás a képre, és „Kép mentése más néven”
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb).
statuts	Statutes of the association	Az egyesület alapokmánya
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Az egyesület működését biztosító működési szabályzat
data->title	Administrative and practical data	Adminisztratív és gyakorlati adatok
data->dt->juridical	Legal form	Jogi forma
data->dt->coprez	Co-chair	Társelnök
data->dt->dg	Co-direction	Közös vezetés
data->dt->registration	Registration of the association	Az egyesület bejegyzése
data->dt->staff	Salaried	Alkalmazottak
data->dt->headquarters	Headquarters	Főhadiszállás
data->dt->org	Organization	Szervezet
data->dt->id	Full identification	Teljes azonosítás
data->dt->projects	Main projects	Fő projektek
data->dt->charte	Charters	Alapszabályok
data->dt->reports	Moral reports	Beszámolók
data->dt->newsletter	Newsletter	Hírlevél

Key	English	Hungarian
data->dt->community	Communitiy	Közösség
data->dt->coprez	Co-chair	Társelnök
data->dt->dg	Co-direction	Közös vezetés
data->dt->graphics	Visuals	Képi elemek
data->dt->headquarters	Headquarters	Főhadiszállás
data->dt->id	Full identification	Teljes azonosítás
data->dt->juridical	Legal form	Jogi forma
data->dt->newsletter	Newsletter	Hírlevél
data->dt->org	Organization	Szervezet
data->dt->press	Press and media review	Sajtó- és médiaszemle
data->dt->projects	Main projects	Fő projektek
data->dt->registration	Registration of the association	Az egyesület bejegyzése
data->dt->reports	Moral reports	Beszámolók
data->dt->staff	Salaried	Alkalmazottak
data->title	Administrative and practical data	Adminisztratív és gyakorlati adatok
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb).
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Az egyesület működését biztosító működési szabályzat
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Az újrafelhasználáshoz: jobb kattintás a képre, és „Kép mentése más néven”
statuts	Statutes of the association	Az egyesület alapokmánya
title	Association	Egyesület

Loading…

meskobalazs Translation changed Framasoft / Asso — Hungarian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Hungarian 249 characters edited Current translation Translated ## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft hálózat a nagy önkéntes közösségére támaszkodik, de nem létezhetne, ha nem támogatná a 2004-ben alapított egyesület. A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb). Lent információt találhat az alapokmányról, a működési szabályokról és megtalálhatja az éves erkölcsi beszámolókat. 2 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Hungarian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Hungarian 0 characters edited Needs editing ## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft hálózat a nagy önkéntes közösségére támaszkodik, de nem létezhetne, ha nem támogatná a 2004-ben alapított egyesület. A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb). Lent információt találhat az alapokmányról, a működési szabályokról és megtalálhatja az éves erkölcsi beszámolókat. 3 months ago
Marcial Source string changed Framasoft / Asso — Hungarian	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). 3 months ago
None String updated in the repository Framasoft / Asso — Hungarian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) Hungarian 0 characters edited Needs editing ## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft hálózat a nagy önkéntes közösségére támaszkodik, de nem létezhetne, ha nem támogatná a 2004-ben alapított egyesület. A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb). Lent információt találhat az alapokmányról, a működési szabályokról és megtalálhatja az éves erkölcsi beszámolókat. 4 months ago
None Source string changed Framasoft / Asso — Hungarian	## The @:txt.soft association The network @:html.soft relies on its large community of volunteers but could not exist if it wasn’t supported by an association founded in 2004. The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff) You will find below some information including our statutes, the rules of procedure and the annual moral reports. 4 months ago
meskobalazs New translation Framasoft / Asso — Hungarian	English ## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff). Hungarian 520 characters edited ## A @:txt.soft egyesület A @:html.soft hálózat a nagy önkéntes közösségére támaszkodik, de nem létezhetne, ha nem támogatná a 2004-ben alapított egyesület. A @:html.soft egyesület egy az 1901-es törvény szerinti nonprofit egyesület, amely közhasznú jellege miatt adójóváírást tesz lehetővé. Cél, hogy az egyesület emberi léptékű legyen (kevesebb mint negyven tag, kevesebb mint tíz fős állandó stáb). Lent információt találhat az alapokmányról, a működési szabályokról és megtalálhatja az éves erkölcsi beszámolókat. 2 years ago