Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

180 Chaînes 58 %
Parcourir Traduire
1 449 Mots 44 %
8 697 Caractères 45 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
180 1 449 8 697
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
105 646 3 948
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
75 803 4 749
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
48 512 2 857
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
27 291 1 892
Chaînes à vérifier Parcourir Traduire Zen
6 44 241
Chaînes avec suggestions Parcourir Traduire Zen
73 777 4 612
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet contribateliers.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit
Licence associée à cette traduction GNU General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://framagit.org/contribateliers/contribute
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-contribateliers-contribute' into 'master' b02cdc1
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a 2 ans
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (German) f589641
Kevin Pliester a écrit Il y a un mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/contribateliers/contribute/
Motif de fichier locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Fichier de traduction Télécharger locales/de/LC_MESSAGES/app.po
Dernière modification 25 juillet 2024 12:38
Dernier auteur None
Il a y 4 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 180 1 449 8 697
Traduit 58 % 105 44 % 646 45 % 3 948
À vérifier 15 % 27 20 % 291 21 % 1 892
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 3 % 6 3 % 44 2 % 241
Chaînes non traduites 26 % 48 35 % 512 32 % 2 857
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 22 modifications 0 modification 0 modification
Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août

Chiffres clefs

1 449
Mots hébergés
180
Chaînes hébergées
58 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
+8 %
Traduit
+49 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction modifiée
The profile form
Das Profil-Formular
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction ajoutée
After a few seconds, the edition interface should be shown
Die Bearbeitungsoberfläche sollte in wenigen Sekunden erscheinen
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Suggestion acceptée
Once registered, let's enter edit mode to make your first modifications.
Wähle nach der Registrierung den Bearbeitungsmodus um deine ersten Änderungen vorzunehmen.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction ajoutée
Enter edit mode
Bearbeitungsmodus starten
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction modifiée
Modifications are only allowed to registered users, so let's click on "Register" on the top right of the screen and create an account.
Änderungen sind nur registrierten Benutzern möglich. Klicke deshalb auf registrieren in der rechten oberen Hälfte des Bildschirms und Eerstelle einen Account.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Suggestion acceptée
Modifications are only allowed to registered users, so let's click on "Register" on the top right of the screen and create an account.
Änderungen sind nur registrierten Benutzern möglich. Klicke deshalb auf registrieren in der rechten oberen Hälfte des Bildschirms und Erstelle einen Account.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction ajoutée
Access openstreetmap.org
Besuche openstreetmap.org
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction ajoutée
Get used to the interface by try to view in detail your current location, or another location of your choice. You may also search a location by name in the search bar.
Mache dich mit der Benutzeroberfläche vertraut, indem du versuchst, deinen aktuellen Standort oder einen anderen Ort deiner Wahl im Detail anzuzeigen. Du kannst auch über die Suchleiste einen Ort nach Namen suchen.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur k3v

Traduction modifiée
You can repeat the previous step until you run out of time. Each new or improved translation makes the project better.
Du kannst den letzten Schritt wiederholen, solange, wie du Zeit hast. Jede neue Übersetzung verbessert das Projekt, aber du musst nicht alles übersetzen!.
Il y a un mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction