Translation Source string Target string
Framadate/Framadate Glossary — Galician
poll
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
{service}, one of several projects
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Contact the author
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
Chat
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
create
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Contact me
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
example
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
{service}, an emancipatory tool
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
If you have any question, or if you want to talk about this plugin, you can join this XMPP room with any Jabber client: [plugin-livechat-support@room.im.yiny.org](xmpp:plugin-livechat-support@room.im.yiny.org?join).
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
license
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
### The economy of your attention

The {service} is **free, without ads or click traps**.
Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.

Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
If you want to support the project financially, you can contact me by mail at git.[at].john-livingston.fr, or check my [Liberapay profile](https://liberapay.com/JohnLivingston/).
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
extension
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
### Controlling your data

@:txt.soft collects as little data as possible.

**You have complete autonomy over it**.

We have no interest in tracking your behaviour, nor in exploiting it.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Contributor Covenant Code of Conduct
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
load
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Code of Conduct
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Any preference?
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
enable
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
Want to go further in coding and autonomy?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
This Code of Conduct is adapted from the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org), version 2.1, available at [https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct.html). Translations are available at [https://www.contributor-covenant.org/translations](https://www.contributor-covenant.org/translations). Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be reported to the community leaders responsible for enforcement by mail at git.[at].john-livingston.fr.
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
set
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
{service} is an installation of the free software {software} on
the @:txt.soft servers.
Its free license allows you to study its code, contribute to it and
install it on your own server.

- [View and contribute code to {software}]({src})
- [Read our installation tutorial]({framacloud})
- [Use the simplified YunoHost installation]({yunohost})
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Develop
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
comment
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
Why offer {service}?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Always talk about features you want to develop by creating/finding and commenting the issue tackling your problem before you start working on it, and inform the community that you begin coding by claiming the issue.
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
form
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Pull Request must be done on the `main` branch.
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
date
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
### Creating a resilient ecosystem

**@:txt.soft is one of many actors** offering online services hosted
with a strong ethic, with the objective of decentralisation.

To take a step further in your digital emancipation, find the same service
hosted near you by one of the members of the Collective of independant,
transparent, open, neutral and ethical hosters: [the CHATONS]({chatons})!
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Until march 2023, contribution were made on the `develop` branch. This procedure is now deprecated.
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Code
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
second
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
### Contributing to the digital commons

Behind a service like {service} there is a [political proposal]({politic}):
**exploring an alternative to surveillance capitalism by experimenting
with the contribution society**.

By offering uses, feedback and contributions to {software}, we participate
in maintaining the vibrancy of a common resource.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
Tips for streamers: To embed the chat in your video stream using OBS for example,
generate a read-only link and use it as a browser source.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Prerequisite for building this plugin
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
email
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
Who is behind {service}?
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
It is highly recommended to be familiar with following concepts:
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Contribute to Free Software and Free Culture
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
address
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
{service} is proposed [by a French not-for-profit
association](@:(link.soft)/association): @:txt.soft

Created in 2004, the association is now dedicated to **popular education
on the challenges of the digital age and the cultural commons**.
Our small structure (@:metrics.members including @:metrics.employees) is
known the De-google-ify Internet project
(@:metrics.services ethical and alternative online tools)
and for the development of PeerTube, Mobilizon, etc.
Recognized as being of general interest **@:txt.soft is funded
at @:(metrics.ig-pdonation)% by your donations**, which are tax deductible
for French taxpayers.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Git
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
Copied
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
correct
 
Framaforms/Commons (HoS) — Galician
Illustration : {author} ({license})
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
NodeJS
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
file
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
NPM
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
disable
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Typescript
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
browser
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
To build the plugin, you must have following packages:
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
fail
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
`git`
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
save
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
`npm` (>=8.x)
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Feedback
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
link
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
`nodejs` (>=14.x)
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Framalibre
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
scroll
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
`build-essential`
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
voter
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help!
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
column
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
remove
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
`reuse`
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
delete
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Please note that this plugin needs an AppImage for the Prosody XMPP server. This AppImage is provided by the [Prosody AppImage](https://github.com/JohnXLivingston/prosody-appimage) sideproject. The `build-prosody.sh` script download binaries attached to this remote repository, and checks that their sha256 hashsum are correct.
 
Framadate/Framadate Glossary — Galician
hostname
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Clone the repository, buid the plugin, and create your feature branch:
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
# Clone the repository. Dont forget the --recursive to clone submodules.
git clone https://github.com/JohnXLivingston/peertube-plugin-livechat.git --recursive

cd peertube-plugin-livechat

# Install NPM dependencies and build the module for the first time:
npm install

# Build the plugin after a modification:
npm run build

# If you have a fork from the repository, add it as remote (example):
git remote add me git@github.com:MY_GITHUB_ACCOUNT/peertube-plugin-livechat.git

# Create a local branch for you developments, and checkout it (example):
git checkout my_development # Note: if an issue is associated, use fix_1234 as your branch name (where 1234 is the issue's number)
# To propose your modifications, push your branch to your repository (example):
git push --set-upstream me my_development
# Then go to your github repository with your web browser to propose the Pull Request (see additional instructions below)
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Once you are ready to show your code to ask for feedback, submit a *draft* Pull Request. Once you are ready for a code review before merge, submit a Pull Request. In any case, please link your PR to the issues it solves by using the GitHub syntax: "fixes #issue_number".
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
The front-end code is in the `client` folder, the back-end code in `server`. There are some shared code in `shared` folder.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
For general instructions (developping plugins, building, installation, ...), please refer to the [Peertube documentation](https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins?id=write-a-plugintheme).
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
You can build the plugin with extra debug features simply by using:
 
Contribateliers/Contribute — Galician
No preference
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
This plugin is [REUSE](https://reuse.software/) compliant: it uses SPDX headers to identify licensing information of its source code. More information on the [REUSE](https://reuse.software/) website. You can use the [reuse](https://reuse.readthedocs.io/en/stable/readme.html#) command line tool to help you update headers. The `npm run lint` command will use the `reuse` command to check compliance. Don't forget to add your copyright information in SPDX headers when you modify some code.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
Terms & Conditions
 
Contribateliers/Contribute — Galician
OpenStreetMap
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
ESBuild vs Typescript
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
These terms & conditions will be shown to all users when then join chatrooms.
Streamers can also configure terms & conditions for their channels, that will be shown right after these global terms & conditions.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
List existing rooms
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
This plugin uses ESBuild for frontend code generation, as the official `peertube-plugin-quickstart` plugin. ESBuild can handle Typescript, but does not check types (see [ESBuild documentation](https://esbuild.github.io/content-types/#typescript)). That's why we first compile Typescript with the `-noEmit` option, just to check types (`check:client:ts` in package.json file). Then, if everything is okay, we run ESBuild to generate the compiled javascript.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
<a class="peertube-plugin-livechat-prosody-list-rooms-btn">List rooms</a>
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
Debug Mode
 
Contribateliers/Contribute — Galician
Recommended equipment:
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
<h3>Federation</h3>
Following settings concern the federation with other Peertube instances,
and other fediverse softwares.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
There is a debug mode for this plugin, that shorten some delay. For example, some log files will rotate every two minutes, instead of once per day. This permit to test more easily certain actions, for which it could normally take hours or days to wait.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
Don't display remote chats
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
To enable this mode, you juste have to create the `/var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/debug_mode` file (replacing `/var/www/peertube/storage/` by the correct path on your installation).
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
By checking this setting, your instance will never display chats from remote videos.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
The simple existence of this file is sufficient to trigger the debug mode. To make sure it's taken into account, you can restart your Peertube instance.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
Don't publish chat information
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin Livechat Documentation — Galician
This file can contain some JSON to enable more advanced options. To have a list of existing parameters, check `server/lib/debug.ts`. Restart Peertube after each content modification.
 
PeerTube LiveChat/Peertube Plugin LiveChat — Galician
By checking this setting, your instance will not publish chat information on the fediverse.
Remote Peertube instances will not be aware that they are chat rooms associated to your videos.<br>
<b>Please note</b>: if you already had chats in progress, it is possible that the information has already been published.
You will have to wait for the next video update before the information is unpublished.
Also, if you disable this setting, you'll have to wait for the videos to be updated before the information are
published again. This update happens among others when a live event resumes or stops.<br>
<b>Please note</b>: this setting only affects the publication of information via the ActivityPub protocol.
It will not prevent a remote application from otherwise detecting the presence of chats, and trying to connect to it.