2. Languages
3. Catalan
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:comment

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	PeerTube/player — Catalan	peer	peer
	PeerTube/server — Catalan	Attribution	Atribució
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Share Alike	Reconeixement - Compartir Igual
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - No Derivatives	Atribució - Sense Derivats
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Non Commercial	Atribució: No Comercial
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Non Commercial - Share Alike	Atribució - No Comercial - Compartir per igual
	PeerTube/server — Catalan	Attribution - Non Commercial - No Derivatives	Attribution - No Comercial - Sense Derivats
	PeerTube/server — Catalan	Public Domain Dedication	Dedicació de Domini Públic
	PeerTube/server — Catalan	Published	Publicat
	PeerTube/server — Catalan	Pending	Pendent