2. joinpeertube
3. main
4. Italian
5. Zen

2 src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:9
	English (United States) "It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — "È scandaloso e incosciente: state rilasciando la versione 1 di PeerTube anche se non contiene gli strumenti necessari per gestire in modo efficace i video sui quali c'è un reclamo da parte dei titolari dei diritti o per gestire al meglio il problema delle molestie online nei commenti o per gestire la monetizzazione attraverso la pubblicità, oppure (inserisci qui la tua richiesta a PeerTube). Non funzionerà mai! Cosa intendete fare al riguardo?" 449/3990 · 399 Needs editing
10 src/components/browse-content/ChannelResult.vue:23 • src/components/browse-content/ChannelResult.vue:37 • src/components/browse-content/ChannelResult.vue:46
	Source change Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos English (United States) Singular %{videosCount} video Plural %{videosCount} videos
	Italian, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %{videosLength} video 21/200 · 20 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %{videosLength} video 21/200 · 21 Plural formula: n != 1 Needs editing
13 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:15
	English (United States) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">Indice delle istanze di PeerTube</a> sviluppo e manutenzione; 148/1530 · 153 Needs editing
15 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:41
	English (United States) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">Seguite automaticamente</a> le istanze a partire da un repertorio pubblico (public index) 237/1990 · 199 Needs editing
16 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:31
	English (United States) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Cerca</a> video e canali locali o remoti 133/2120 · 212 Needs editing
17 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:76
	English (United States) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">Pubblicate delle sessioni dal vivo (dei live)</a> su PeerTube usando il vostro software compatibile con RTMP preferito (OBS, Restream, ffmpeg...) 287/2280 · 228 Needs editing
18 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:86
	English (United States) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Cerca</a> video e canali locali o remoti 133/1500 · 150 Needs editing
19 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:71
	English (United States) <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Cerca</a> video e canali locali o remoti 133/2130 · 213 Needs editing
54 src/components/home/FindPeerTube.vue:5
	English (United States) <strong>What do we find</strong>, on PeerTube?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Chi fa cosa in PeerTube? 24/460 · 46 Needs editing
56 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:45
	English (United States) 1/2 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 150 MB in RAM.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 1/2 GB di RAM dovrebbero essere abbondanti per una istanza PeerTube di base, la quale di solito richiede al massimo 150 MB. L'unica ragione per metterne di più è se si desidera collocare il servizio Redis o PostgreSQL su un sisteman non SSD. 241/1040 · 104 Needs editing
57 src/components/faq/common/FAQAdvantages.vue:23
	English (United States) A federation of interconnected hosting providers
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Una federazione di servizi di hosting interconnessi 51/480 · 48 Needs editing
59 src/App.vue:51
	English (United States) A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un software libero per riprendere il controllo dei tuoi video! Con più di 100.000 video ospitati, visualizzati oltre 6 milioni di volte e 20.000 utenti, PeerTube è il software, sviluppato da Framasoft, decentralizzato e alternativo alle piattaforme video 254/2580 · 258 Needs editing
60 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:79
	English (United States) A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Una stima grezza della capacità di rete di un server tradizionale per fare stream di video è in genere abbanstanza semplice. Si deve semplicemente dividere la larghezza di banda disponibile del server per la larghezza di banda media degli stream, e si ottiene un limite superiore. 280/1090 · 109 Needs editing
62 src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:45
	English (United States) Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a>
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">guida all'installazione si trova qui</a> (solo in inglese). 159/1320 · 132 Needs editing
70 src/components/faq/common/FAQAdvantages.vue:13
	English (United States) An open code under a free/libre license
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Codice di licenza a codice aperto, gratuito/libero 50/390 · 39 Needs editing
73 src/components/faq/viewers/FAQManyBadVideos.vue:4
	English (United States) Are there any inappropriate videos on PeerTube?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ci sono diversi video pornografici su PeerTube! 47/470 · 47 Needs editing
76 src/components/faq/administrators/FAQServerHardware.vue:14
	English (United States) As a real life example, the PeerTube demonstration server https://peertube.cpy.re runs on 2 vCores and 2GB of RAM.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per fare un esempio reale, il serve di dimostrazione di PeerTube https://peertube.cpy.re viaggia su 2 vCores con 2GB di RAM. Il consumo medio è: 144/1140 · 114 Needs editing
78 src/components/faq/administrators/FAQFeaturesAdministrator.vue:122
	English (United States) Assign <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderator/admin</a> roles
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">guida all'installazione si trova qui</a> (solo in inglese). 159/1310 · 131 Needs editing
84 src/components/faq/viewers/FAQFeaturesViewer.vue:30
	English (United States) Automatically filter videos depending on many criteria (language, category, live/VOD etc)
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — filtro dei video in base alla lingua 36/890 · 89 Needs editing
89 src/components/faq/administrators/FAQHorizontalScaling.vue:16
	English (United States) Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">guida all'installazione si trova qui</a> (solo in inglese). 159/2760 · 276 Needs editing