joinpeertube

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary joinpeertube AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	main AGPL-3.0	58%	220	2,459	19,587	109	45	0	0

Overview

Project website	joinpeertube.org
Project maintainers	tcit chocobozzz
Translation license	AGPL-3.0 ^joinpeertube ^main

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		541		5,725		43,643
Translated	59%	321	57%	3,266	55%	24,056
Needs editing	20%	111	22%	1,305	27%	11,808
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	45	12%	706	17%	7,757
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	109	20%	1,154	17%	7,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,725

Hosted words

541

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+42%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes joinpeertube / main — Arabic	Committed changes 5 days ago
freecoss New translation joinpeertube / main — Arabic	English (United States) Website developed by %{ by1 } and designed by %{ by2 } Arabic 51 characters edited Current translation Translated طُوّر الموقع بواسطة %{ by1 } وتصميم بواسطة %{ by2 } 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) Remember that PeerTube has only <a href="#who-is-working-on-peertube">one full time developer</a> and a small handful of very involved volunteers. It is not a product developed by a start-up with a full time team and significant financial support. Arabic 8 characters edited Current translation Translated تذكر أن ~~PeerTube~~بييرتيوب لديها <a href="#who-is-working-on-peertube"> مطور واحد بدوام كامل </a> وحفنة صغيرة من المتطوعين المشاركين. إنه ليس منتجًا تم تطويره من قبل شركة ناشئة مع فريق بدوام كامل ودعم مالي كبير. 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) PeerTube is developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues. Arabic 69 characters edited Current translation Translated طُوّر بييرتيوب بواسطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>~~, طور من طرف منضمة غير حكو~~، وهي منظمة تعليمية فرنسية شعبية غير ربحية تعنى بالقضايا الرقمية. 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) PeerTube is a tool for sharing online videos developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a french non-profit. Arabic 1 character edited Current translation Translated بييرتيوب هي أداة لمشاركة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت طورت بواسطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>، وهي مؤسسة فرنسية غير ربحية. 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) PeerTube is a software created, developed and maintained by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues. Arabic 8 characters edited Current translation Translated ~~PeerTube~~بييرتيوب هو برنامج تم إنشاؤه وتطويره وصيانته بواسطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>، وهي منظمة تعليمية فرنسية شعبية غير ربحية تعمل على القضايا الرقمية. 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) PeerTube is a software created, developed and maintained by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues. Arabic 102 characters edited Translated PeerTube هو برنامج تم إنشاؤه وتطويره وصيانته بواسطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>~~, طور من طرف منضمة غير حكو~~، وهي منظمة تعليمية فرنسية شعبية غير ربحية تعمل على القضايا الرقمية. 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) Nevertheless, PeerTube is not developed by a startup with a team of 50 people, and a workflow full of hyper-formatted processes. Arabic 21 characters edited Current translation Translated يساهم متطوعو Framasoft والأعضاء الآخرون الذين يتقاضون رواتب أيضًا في مشروع ~~PeerTube~~بييرتيوب في جوانب مختلفة (الاستراتيجية ، والتواصل ، والتنمية ، والرسوم المتحركة المجتمعية). ومع ذلك ، لم يتم تطوير ~~PeerTube~~بييرتيوب بواسطة شركة ناشئة تضم فريقًا مكونًا من 50 شخصًا ، وسير عمل مليء بالعمليات شديدة التنسيق. 5 days ago
freecoss New translation joinpeertube / main — Arabic	English (United States) Discover the latest PeerTube news, the YouTube decentralized alternative developed by Framasoft. Arabic 71 characters edited Current translation Translated اكتشف آخر أخبار بييرتيوب، بديل اليوتيوب اللامركزي الذي طورته Framasoft. 5 days ago
freecoss Translation changed joinpeertube / main — Arabic	English (United States) developed by Arabic 1 character edited Current translation Translated طُوّر مِن طرف 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add