joinpeertube - English (United States) @ Framasoft Weblate: Themes

Zen

	English (United States)	Actions
	<em>likes</em>: the most liked videos
	GB
	<em>options</em>: set options for your annotation (e.g. position)
	Sensitive content
	<em>start</em>: when to show the annotation
	Hidden
	<em>stop</em>: when to hide the annotation
	Blurred
	<em>views</em>: videos with the most views in the last 24 hours
	Displayed
	<i>error</i>: red text on light red background
	See the instance
	<i>info</i>: blue text on light blue background
	Filter according to your preferences
	Updating one of the fields will automatically update results below the form
	<i>warning</i>: brown text on light yellow background
	<strong>But PeerTube doesn't centralize: it federates.</strong> Thanks to the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> protocol (also used by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org">the Mastodon federation</a>, a free/libre Twitter alternative), PeerTube can federate several small hosters so they don't have to buy thousands of hard disks to host videos for the whole world.
	Your profile
	Viewer
	<strong>PeerTube allows you to create your own video platform,</strong> in complete independence.
	<strong>It's software you install on your server</strong> to create a website where videos are hosted and broadcast... Basically: you create your own "homemade YouTube"!
	Video maker
	<strong>PeerTube belongs to you. At any time, you can help us <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://ideas.joinpeertube.org/">to improve PeerTube</a></strong> with your ideas, suggestion or by modifying the source code yourself.
	You want to
	Music
	<strong>PeerTube is not subject to the monopoly</strong> of any company
	<strong>Questions?</strong> We guide you!
	Films
	<strong>Reduce bandwidth consumption</strong> by using P2P
	Vehicles
	Art
	<strong>Share your passions</strong> on a platform that suits you
	<strong>Translate the texts</strong> of the platform
	<strong>What do we find</strong>, on PeerTube?
	Sports
	Themes
	<strong>With PeerTube, you don't have to please to the algorithms</strong> by artificially altering your content: PeerTube platforms are managed and moderated by humain beings like you and us, not by robots.
	Travels
	1/2 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 150 MB in RAM.
	Gaming
	Discover instances
	People
	<strong>PeerTube is not only open-source: it's free (as in free speech).</strong> Its free license guarantees our fundamental freedoms as users. It is this respect for our freedoms that allows Framasoft to invite you to contribute to this software, and many evolutions (innovative comment system, etc.) have already been suggested by some of you.
	A free software to take back control of your videos! With more than %{ videos } hosted videos, viewed more than %{ views } millions times and %{ users } users, PeerTube is the decentralized free software alternative to videos platforms developed by Framasoft
	Comedy
	A free software to take back control of your videos
	Entertainment
	A rough estimate of a traditional server's video streaming network capacity is usually quite straightforward.
	1 vCore
	News & Politics
	<strong>The video abuses management interface</strong> has also been improved: we added research filters, quick actions you can take regarding videos and accounts, video thumbnails in the chart, quick access to embed, etc.
	1.5 GB of RAM
	How To
	Education
	<strong>Video imports via URL have been improved</strong>: you can now import subtitles and even get the video license and language. Quite useful when you want to duplicate a video from another PeerTube instance while keeping all the metadata.
	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.
	Activism
	1Gbit/s upload network speed
	And do live streams
	20Mbit/s upload network speed
	Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a>
	Administrators have full control of the content they accept and they decide whether sensitive content (violence, pornography etc.) is displayed by default or not.
	Science & Technology
	2 channels on Framasoft's account on FramaTube instance
	After giving a view, that IP address cannot add another view in the next hour.
	4 GB of RAM
	Animals
	4 vCore
	An alternative to GAFAM's video platforms
	8 GB of RAM
	Kids
	An ethical and open source <strong>digital common</strong>
	An alternative to Big Tech's video platforms
	8 vCore
	A barebone yet functioning p2p live streaming
	Food
	A federation of interconnected hosting providers (so more video choices wherever you go to see them);

Loading…

gunchleoc

Comment added

Topics

Can be confused with "display themes" and accidentally mistranslated.

3 years ago

None

Source string added

English (United States) 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

gunchleoc

Source string comment

Topics

Can be confused with "display themes" and accidentally mistranslated.

3 years ago

Things to check

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English (United States)	English (United States)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

read-only

Source string location

src/components/InstancesList.vue:49

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/app.po, string 50