"meta->lead" = "Visioconférence";
"hos->intro->title" = "@:txt.talk";
"hos->intro->subtitle" = "Échangez en audio-vidéo en trois clics seulement";
"hos->intro->btn-create" = "Créer";
"hos->intro->btn-create-a-talk" = "Créer un salon";
"hos->intro->btn-tour" = "Visite guidée";
"hos->intro->more" = "En savoir plus sur @:txt.talk";
"hos->intro->name" = "Nom du salon";
"hos->intro->link" = "Lien à partager";
"hos->intro->copy" = "Copier le lien";
"hos->intro->copied" = "Lien copié !";
"hos->intro->change" = "Changer d’instance";
"hos->intro->external" = "Suite à une grande utilisation du service de vidéo-conférence @:color.talk\nhébergé par l’association @:color.soft, le salon sera créé sur\n**l’instance [{title}]({website})**";
"hos->intro->chatons" = "(membre du collectif [CHATONS](https://chatons.org)).";
"hos->intro->full-list" = "Liste complète des **{nbinstances} instances répertoriées**.";
"hos->intro->frama-other" = "Le salon sera créé sur le service @:(color.talk).\nD’autres [<abbr title=\"Collectif des Hébergeurs Alternatifs,Transparents, Ouverts, Neutres et Solidaires\">CHATONS</abbr>](https://chatons.org)\net structures proposent\négalement un service semblable en accès libre.";
"hos->what->title" = "Prise en main";
"hos->what->tab1->label" = "Simplicité";
"hos->what->tab1->desc" = "### Création simple et rapide\n\nFramatalk vous permet de discuter avec vos amis sans\ninstallation complexe de logiciel ou inscription.<br />\nTout se passe entre vous et vos amis, directement\ndepuis votre navigateur web.";
"hos->what->tab2->label" = "Intimité";
"hos->what->tab2->desc" = "### Zéro indiscrétion\n\nVous discutez simplement, sans aucune analyse des données\nliées aux conversations.<br />\nVous pouvez même protéger le salon par un mot de passe.";
"hos->what->tab3->label" = "Convivialité";
"hos->what->tab3->desc" = "### Riche en fonctionnalités\n\nDes options vous permettent de tchatter, gérer vos contacts,\nactiver/désactiver le son et la vidéo, partager votre écran,\ndéfinir un arrière-plan virtuel, proposer un sondage…";
"hos->limit->desc" = "## Limitations\n\n**Astuce** : si votre conversation subit des ralentissements,\nc’est probablement un problème de bande passante (débit internet trop faible).\n\nDésactivez la vidéo (bouton « vidéo {icon} ») pour résoudre le problème 😉\n\nCe service est proposé sous réserve d’acceptation de nos conditions générales\nd’utilisation, et peut être modéré selon notre charte de modération.";
"hos->limit->btn-cgu" = "<abbr title=\"Conditions générales d’utilisation\">CGU</abbr>";
"hos->limit->btn-moderation" = "Charte de modération";
"page-info->title" = "Liste des instances Jitsi Meet";
"page-info->intro" = "Voici la liste des instances vers lequelles vous pouvez être redirigé⋅es en créeant un salon de vidéo-conférence à partir de la page d’accueil de Framatalk.";
"page-info->title-pool" = "Liste des {nbinstances} instances dans le pool";
"page-info->add-yourself" = "Si vous êtes **une organisation** ayant les ressources pour héberger un tel service et souhaitez y être ajouté⋅e, vous pouvez nous contacter via [contact.framasoft.org](https://contact.framasoft.org).";
"page-info->title-other" = "Liste de {nbinstances} autres instances";
"page-info->intro-other" = "Nous ne connaissons pas spécialement ces instances, donc nous ne redirigons pas vers elles car nous ne connaissons pas leurs politique de vie privée ni leur capacité à tenir la charge mais nous les listons ci-dessous.";
"page-info->title-specific" = "Instances spécifiques";
"page-info->columns->title" = "Nom de l’instance";
"page-info->columns->chatons" = "Type";
"page-info->columns->url" = "URL";
"page-info->columns->country" = "Pays";
"page-info->instance->type->chatons" = "CHATONS";
"page-info->instance->type->other" = "Autre";
"page-info->title-bbb" = "Instances Big Blue Button";
"page-info->description-bbb" = "[Big Blue Button](https://bigbluebutton.org) est un système de\nvisioconférence développé pour la formation à distance. Dans certains cas, il\npeut s’agit d’une bonne alternative à Jitsi. Il est toutefois nécessaire d’avoir\nun compte pour créer des salons de visioconférence.";
"page-info->resources->title" = "Ressources";