"title" = "Note legali";
"editor" = "## Editore\n### @:txt.soft\n\nLegge di associazione 1901 dichiarata nella sottoprefettura di Arles il 2 Dicembre \n2003 con il numero @:legals.assoNb\n\nN° Siret: @:legals.siretNb\n\nSede centrale: @:legals.address\n\nPer contattarci: <@:link.contact>\n\n### Co-presidenza, gestione delle pubblicazione\n\n@:legals.coprezName\n\n### Società di hosting";
"infoLib" = "## Computer e libertà\n### Dati personali raccolti\n\nIn Francia, i dati personali sono protetti dalla [legge n. 78-17 del 6 gennaio\n1978](https://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000886460),\nlegge n. 2004-801 del 6 agosto 2004, articolo L. 226-13 del codice penale e\ndirettiva europea del 24 ottobre 1995.\n\nIn ogni caso @:color.soft raccoglie informazioni personali sull’utente\n(nome, indirizzo e-mail, numero di telefono) necessarie ai servizi offerti dai\nsiti della rete @:color.soft, in particolare per l’iscrizione su spazi\ndi discussione tramite moduli online o per procedure statistiche su forum di\ndiscussione. L’utente fornisce queste informazioni con cognizione di causa,\nin particolare quando le immette da sé. Viene specificato in questo momento\nall’utente della rete @:color.soft se l’informazione da fornire è obbligatoria\no meno.\n\n### Analisi statistica e riservatezza\n\nPer adattare il sito alle richieste dei nostri visitatori, analizziamo il traffico\ndei nostri siti con Matomo. Matomo genera un cookie con un identificativo univoco,\nil cui periodo di archiviazione è limitato a 13 mesi. I dati raccolti (indirizzo\nIP, user-agent…) sono resi anonimi e conservati per un periodo di 6 mesi. Non\nvengono trasferiti a terzi o utilizzati per altri scopi.";
"modify" = "### Rettifica delle informazioni personali raccolte\n\nConformemente alle disposizioni dell’articolo 34 della legge n. 48-87 del\n6 gennaio 1978, l’utente ha il diritto di modificare i dati personali raccolti\nche lo riguardano. Per fare ciò, l’utente scrive a @:color.soft:\n\n- potete inviarci una e-mail utilizzando il modulo di contatto\n- una lettera dovrebbe essere inviata all’indirizzo della sede dell’associazione\n  (indicato sopra) indicando il vostro nome o la ragione sociale, il vostro\n  indirizzo fisico e/o elettronico e, se necessario, il riferimento che si ha\n  come utente del sito @:color.soft.\n\nLa modifica verrà apportata entro un ragionevole periodo di tempo dalla data\ndi ricezione della richiesta dell’utente.";
"liabilities" = "## Limitazione di responsabilità\n\nQuesto sito contiene informazioni rese disponibili da comunità o società esterne\no collegamenti ipertestuali ad altri siti che non sono stati sviluppati da @:(color.soft).\nI contenuti resi disponibili sul sito sono forniti a solo scopo informativo.\nL’esistenza di un collegamento da questo sito a un altro sito non costituisce\nuna convalida di quel sito o del suo contenuto. Spetta all’utente della rete\nutilizzare queste informazioni con discernimento e pensiero critico. La responsabilità\ndi @:color.soft non può essere correlata ad informazioni, opinioni e raccomandazioni\nformulate da terze parti.\n\n@:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti\ncausati al materiale dell’utente, quando accede al sito, e risultante dall’uso\ndi apparecchiature che non soddisfano le specifiche tecniche richieste, o dalla\npresenza di un bug o di problemi di incompatibilità.\n\n@:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni. indiretti\n(come una perdita di mercato o una perdita di una possibilità) derivanti dall’uso del sito.\n\nGli spazi interattivi (possibilità di porre domande nell’area di contatto) sono\ndisponibili per gli utenti sul sito @:(color.soft). @:color.soft\nsi riserva il diritto di cancellare, senza preavviso formale, qualsiasi contenuto\ndepositato in questo spazio che possa violare la legislazione applicabile in\nFrancia, in particolare le disposizioni sulla protezione dei dati. Se necessario,\n@:color.soft si riserva inoltre la possibilità di mettere in causa la responsabilità\ncivile e/o penale dell’utente, in particolare in caso di messaggio razzista,\noffensivo, diffamatorio o pornografico, qualunque sia il mezzo utilizzato (testo, fotografia…).\n\n### Limitazioni contrattuali sui dati tecnici\n\n@:color.soft non può essere ritenuta responsabile di danni materiali.\ncollegati all’uso del sito. Inoltre, l’utente del sito si impegna ad accedere\nal sito utilizzando materiale recente, non contenente virus e con un browser\naggiornato.\n\n### Proprietà intellettuale\n\nI contenuti sono pubblicati sotto la responsabilità degli utenti.";
"footer" = "Informazioni legali dell’associazione @:color.soft,<br />6 Ottobre 2014.";