Framasoft/Home — Polish @ Weblate

Translation status

57	Strings		91%	Translate
682	Words		78%	Translate

Strings status

57		All strings — 682 words
52		Translated strings — 538 words
5		Strings needing action — 144 words
5		Strings marked for edit — 144 words
5		Strings needing action without suggestions — 144 words
11		Strings with any failing checks — 152 words
6		Translated strings with any failing checks — 8 words
5		Failed check: Unchanged translation — 6 words
5		Failed check: Has been translated — 144 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 16 words
1		Failed check: XML syntax — 2 words
1		Strings with comments — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Soutenir CC-BY-SA-4.0	0%	98	916

Asso CC-BY-SA-4.0	0%	40	353

Full - Categories CC-BY-SA-4.0	0%	117	1,154

CGU CC-BY-SA-4.0	0%	16	1,454

Charte CC-BY-SA-4.0	0%	3	706

Credits CC-BY-SA-4.0	0%	2	178

Legals CC-BY-SA-4.0	0%	6	673

Commons CC-BY-SA-4.0	16%	15	33

Full -Pages CC-BY-SA-4.0	41%	28	521	2	2

Main CC-BY-SA-4.0	90%	2	8

Browse all components

Translation Information

Project website	framasoft.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/accueil.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' into 'master' `91f974a` JosephK authored 22 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/`
Filemask	`app/locales/*/home.yml`
Monolingual base language file	`app/locales/en/home.yml`
Translation file	Download original translation file (YAML file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/locales/pl/home.yml`

theb33keeper

Comment added

Framasoft / Home — Polish

Ok @tcit, thanks for feedback :)

3 weeks ago

tcit

Committed changes

Framasoft / Home — Polish

Committed changes a month ago

tcit

Translation changed

Framasoft / Home — Polish

English

Frama<br />petitions

Polish 6 characters edited

Frama<br />pet~~ycje~~itions

a month ago

tcit

Comment added

Framasoft / Home — Polish

@theb33keeper Service names shouldn't be translated, thanks!

a month ago

tcit

Comment added

Framasoft / Home — Polish

@theb33keeper Service names shouldn't be translated, thanks!

a month ago

tcit

Translation reverted

Framasoft / Home — Polish

English

Frama<br />cloud

Polish 6 characters edited

Frama<br ~~/>chmura~~>cloud

a month ago

tcit

New contributor

Framasoft / Home — Polish

New contributor a month ago

None

Committed changes

Framasoft / Home — Polish

Committed changes a month ago

theb33keeper

Marked for edit

Framasoft / Home — Polish

English

Mobilizon’s v1 is scheduled for 2020. This federated platform will allow to gather your group, organize it with your tools and mobilize it around your events.

Polish 21 characters edited

Wersja v1 Mobilizon jest zaplanowana na 2020. Ta sfederowana platforma pozwoli na zebranie stwojej grupy, zorganizowanie jej twoimi narzędziami i zmobilizowanie do stwoich wydarzeń.

a month ago

theb33keeper

Marked for edit

Framasoft / Home — Polish

English

PeerTube emancipates the broadcasting of videos by mixing together the federation of hosting companies and peer-to-peer distribution. For 2020, there is still much to be done: graphic redesign, social tools, live-streaming…

Polish

PeerTube emancypuje transmisję wideo poprzez łączenie ze sobą federacji firm hostingowych i równorzędnych dystrybucji. W 2020 roku wciąż jest wiele do zrobienia: przeprojektowanie graficzne, narzędzia społecznościowe, udostępnainie na żywo…

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pl`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		57	682	4,674
Translated	91%	52	538	3,700
Needs editing	8%	5	144	974
Failing checks	19%	11	152	1,049

Last activity

Last change		Dec. 11, 2020, 2:21 p.m.
Last author		Thomas Citharel

Framasoft

Home

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity