Translation status

53 Strings 90%
Browse Translate
660 Words 80%

Strings status

53
All strings — 660 words Browse Edit Zen
48
Translated strings — 528 words Browse Edit Zen
5
Strings needing action — 132 words Browse Edit Zen
3
Not translated strings — 60 words Browse Edit Zen
2
Strings marked for edit — 72 words Browse Edit Zen
5
Strings needing action without suggestions — 132 words Browse Edit Zen
8
Strings with any failing checks — 121 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with any failing checks — 49 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Unchanged translation — 3 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 34 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched ellipsis — 34 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 44 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Mismatching line breaks — 72 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML syntax — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Credits This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 2 178 1,588 0 0 0
Trademarks This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 3 594 3,301 0 0 0
Legals This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 6 673 4,428 0 0 0
Full - Categories This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 117 1,154 7,119 0 0 0
CGU This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 16 1,454 9,003 0 0 0
Asso This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 40 350 2,384 0 0 0
Soutenir This component is linked to the Framasoft/Commons repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 98 918 6,480 0 0 0
Charte This component is linked to the Framasoft/Main repository. This translation does not yet exist. CC-BY-SA-4.0 0% 3 706 4,574 0 0 0
Commons CC-BY-SA-4.0 15% 16 34 231 0 0 0
Full - Pages This component is linked to the Framasoft/Main repository. CC-BY-SA-4.0 43% 27 446 2,991 4 2 0
Browse all components

Overview

Project website framasoft.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://framagit.org/framasoft/accueil.git
Repository branch master
Last remote commit Update main.yml 2020d66
User avatar JosephK authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framasoft/main/
Filemask src/translations/*/home.yml
Monolingual base language file src/translations/en/home.yml
Translation file Download src/translations/pl/home.yml
Last change Dec. 11, 2020, 2:20 p.m.
Last author Thomas Citharel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 660 4,480
Translated 90% 48 80% 528 79% 3,582
Needs editing 3% 2 10% 72 10% 466
Failing checks 15% 8 18% 121 17% 762
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 3 9% 60 9% 432
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 54 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

660
Hosted words
53
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-3%
Hosted words
—
-7%
Hosted strings
—
-9%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Framasoft / Home — Polish

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Framasoft / Home — Polish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Framasoft / Home — Polish

Mobilizon’s v1 is scheduled for 2020. This federated platform will allow to gather your g is a free and federated alternative to Facebook events and groups.
Mobilizon is not a social network, and does not promote egos.
Groups, organize it with your tools and mobilize it around youn the other hand, can discuss, share resources, publish articles
and organise their events.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Framasoft / Home — Polish

PeerTube emancipates the broadcasting of videos by mixing together the federation of hosting companies and peer-to-peer distribution. For 2020, there is still much to be done: graphic redesign, social tools, live-streaming…is an open source software that democratises video distribution,
as it allows hosts to create YouTube-like video platforms.
These platforms can link together to show a wider range of videos while
remaining independent.
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Framasoft / Home — Polish

Resource update 2 months ago
User avatar theb33keeper

Comment added

Framasoft / Home — Polish

Ok @tcit, thanks for feedback :)

10 months ago
User avatar tcit

Committed changes

Framasoft / Home — Polish

Committed changes 10 months ago
User avatar tcit

Comment added

Framasoft / Home — Polish

@theb33keeper Service names shouldn't be translated, thanks!

10 months ago
User avatar tcit

Translation reverted

Framasoft / Home — Polish

Frama<br />cloud
Frama<br />chmura>cloud
10 months ago
User avatar tcit

New contributor

Framasoft / Home — Polish

New contributor 10 months ago
Browse all translation changes