Framadate

Home

Italian

Translation status

21	Strings		100%	Browse Translate
185	Words		100%	Browse Translate

Strings status

21		All strings — 185 words	Browse Translate Zen
21		Translated strings — 185 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framadate v1.1.x CECILL-B	99%	4	23	137	4	1	4	0

	Framadate CECILL-B		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Framadate Glossary CECILL-B		0	0	0	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framadate/abc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framadate-home' into 'master' `692da1b` tcit authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `ee66d48` jmontane authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/home/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/it/main.yml`
Last change	July 26, 2022, 9:30 a.m.
Last author	Mauro

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		185		1,127
Translated	100%	21	100%	185	100%	1,127
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

185

Hosted words

21

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

frigi New translation Framadate / Home — Italian	English Moderation charter Italian 23 characters edited Current translation Translated Carta della moderazione 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English ## Limitations @:txt.date has a number of limitations : - a form has a lifetime of {days} days (by default) - after expiration you will have {months} months to extend your survey before it is permanently deleted from our database This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Italian 408 characters edited Current translation Translated ## Limitazioni @:txt.data ha alcune limitazioni: - il formulario ha una durata di vita di {days} giorni (predefinita) - dopo la scadenza hai {months} mesi per estendere il tuo sondaggio prima che sia cancellato definitivamente dalla nostra banca dati Questo servizio è offerto previa accettazione dei nostri termini e condizioni e può essere moderato in base alla nostra politica di moderazione. 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English ### Make sense of your results You can access your submissions online and visualize them as graphs, or export everything to a spreadsheet. Italian 165 characters edited Current translation Translated ### Dare un senso ai propri risultati È possibile accedere ai dati inviati online e visualizzarli sotto forma di grafici, o esportare tutto in un foglio di calcolo. 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English ### Make decisions together “Standard” polls allow you to quickly and simply pick the most popular of the proposed topics. Italian 142 characters edited Current translation Translated ### Decidere assieme I sondaggi "standard" ti permettono velocemente e semplicemente di scegliere il più popolare tra gli argomenti proposti. 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English Terms of Use Italian 16 characters edited Current translation Translated Condizioni d'uso 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English Analyze Italian 10 characters edited Current translation Translated Analizzare 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English Learn more about @:txt.date Italian 32 characters edited Current translation Translated Per saperne di più su @:txt.data 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English @:txt.date Italian 10 characters edited Current translation Translated @:txt.data 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English Decision Italian 9 characters edited Current translation Translated Decisione 10 months ago
frigi New translation Framadate / Home — Italian	English ### Organise your events The “dates” polls allow you to collaboratively determine the date and time (the place, online, in-person, etc.) of a meeting that suits everyone. Italian 187 characters edited Current translation Translated ### Organizza i tuoi eventi I sondaggi delle "date" ti permettono di definire in modo collaborativo la data e l'orario (il luogo, online, in persona, etc) di una riunione adatta a tutti. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	YAML file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add