Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Framacalc 0 0 0 0 0 0 0
Framadate 15% 382 1,915 10,659 382 0 0 0
Framaforms 0 0 0 0 0 0 0
Framapad 0 0 0 0 0 0 0
Framasoft 0 0 0 0 1 0 0
joinpeertube 0 0 0 0 0 0 0
PeerTube 29% 1,492 9,124 79,182 1,492 6 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,517 28,210 210,683
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 1,640 60% 17,168 57% 120,825
Translated 46% 1,643 60% 17,171 57% 120,842
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 3 1% 17
Failing checks 1% 7 3% 914 3% 7,069
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 1,874 39% 11,039 42% 89,841
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 7 changes 2 changes 14 changes 521 changes 4 changes 24 changes 1 change 3 changes 6 changes 32 changes 7 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 1 change 13 changes 1 change 3 changes 68 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

28,210
Hosted words
3,517
Hosted strings
46%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+39%
Hosted words
+100%
+24%
Hosted strings
+100%
+26%
Translated
+20%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Framadate / Framadate — Serbian (cyrillic)

Committed changes 10 days ago
User avatar None

Committed changes

Framaforms / Commons (HoS) — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

PeerTube / player — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

joinpeertube / main — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

Framasoft / Soutenir — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

Framasoft / Credits — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

Framasoft / Charte — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar None

Committed changes

Framasoft / CGU — Serbian (cyrillic)

Committed changes 11 days ago
User avatar nexi

Translation changed

Framadate / Framadate — Serbian (cyrillic)

This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers:
Овај софтвер треба да омогући javascript и колачиће. Компатибилан је са следећим веб-претраживгледачима:
11 days ago
User avatar nexi

Translation changed

Framaforms / Commons (HoS) — Serbian (cyrillic)

{service} is an installation of the free software {software} on
the @:txt.soft servers.
Its free license allows you to study its code, contribute to it and
install it on your own server.

- [View and contribute code to {software}]({src})
- [Read our installation tutorial]({framacloud})
- [Use the simplified YunoHost installation]({yunohost})
{service} је инсталација слободног софтвера {software} на
серверима @:txt.soft.
Његова слободна лиценца Вам омогућава да проучавате његов кôд, доприносите му
и инсталирате га на сопствени сервер.

- [Погледај и приложи коôд за {software}]({src})
- [Прочитај наш водич за инсталацију]({framacloud})
- [Користи поједностављену инсталацију YunoHost-а]({yunohost})
11 days ago
Browse all changes for this language