Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Framacalc 0 0 0 0 0 0 0
Framadate 15% 382 1,915 10,659 382 0 0 0
Framaforms 0 0 0 0 0 0 0
Framapad 0 0 0 0 0 0 0
Framasoft 98% 4 769 4,759 3 1 0 0
joinpeertube 91% 46 572 4,560 28 7 0 0
PeerTube 29% 1,491 9,123 79,170 1,491 6 0 0
PeerTube Search Index 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr_cyrl_rs, sr_rs@cyrillic, sr@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Number of speakers 7,516,818
Plural: Default plural 32 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
17 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,670 29,586 220,367
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 1,744 58% 17,204 54% 121,202
Translated 47% 1,747 58% 17,207 55% 121,219
Needs editing 1% 19 1% 284 1% 2,783
Read-only 1% 3 1% 3 1% 17
Failing checks 1% 14 3% 906 3% 6,855
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 1,904 40% 12,095 43% 96,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2,424 changes 2 changes 289 changes 521 changes 23 changes 24 changes 39 changes 3 changes 0 changes 32 changes 16 changes 12 changes 9 changes 10 changes 0 changes 0 changes 8 changes 13 changes 6 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

29,586
Hosted words
3,670
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/sr_Cyrl/app.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
It is a project supported by Framasoft, a French non profit recognized as being of <strong>general interest</strong> and <strong>funded 90% by your donations</strong>.
То је пројекат који подржава Framasoft, француска непрофитна организација која је призната као од <strong>општег интереса</strong> и <strong>финансира се 90% Вашим донацијама</strong> .
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/sr_Cyrl/app.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
The web browser generates a random string to identify the viewer during the browser session and periodically notifies the server that a user is watching the video.
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/sr_Cyrl/app.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
By default, a view is counted after 10 seconds of viewing (or 50% of the video duration if the duration is less than 10 seconds).
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Singular
Approve accounts in ~1 day
Plural
Approve accounts in ~%{ days } days
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/sr_Cyrl/app.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Let PeerTube save and store your original video file so you no longer have to keep it on your hard drive anymore (this option must be enabled by your administrator)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
Easily set instance metadata: avatar and banner images, name, description, main categories...
Лако подесите метаподатака инстанце: име, опис, главне категорије...
3 months ago
Browse all changes for this language