Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
joinpeertube Some of the components within this project have alerts. 575 strings are not being translated here. 1% 729 13,848 94,919
PeerTube 3797 strings are not being translated here. 22% 1,674 10,148 86,821 18

Overview

Language code sr_Cyrl
Aliased language codes sr@cyrillic, sr_rs@cyrillic, srb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,890 25,503 192,882
Translated 16% 487 5% 1,507 5% 11,142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 1% 51 1% 353

Quick numbers

25,503
Hosted words
2,890
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+16%
Translated
Contributors
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
a month ago
Browse all language changes