Modifications pour Pytition/Pytition — Occitan @ Framasoft Weblate

7 / 7

/ 7

Aucun Ressources mises à jour Pytition Pytition Occitan	Le fichier « `pytition/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Pytition Pytition Occitan	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Occitan Occitan 7 caractères modifiés Traduction actuelle Occitan Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais You successfully re-sent all confirmation emails Occitan 50 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Creacion de l’organizacion « {} » corrèctament realizada~~Avètz corrèctament enviat totas las confirmacions de corrièl Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais You successfully re-sent all selected confirmation emails Occitan 22 caractères modifiés Traduction actuelle Avètz ~~suprimit~~tornat enviar corrèctament totas las ~~signatura~~confirmacions seleccionadas Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Unable to remove this member from the organization. Occitan 57 caractères modifiés Traduction actuelle Impossible de tirar aqueste utilizaire de l’organizacion. Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Enable paper signatures accounting Occitan 41 caractères modifiés Traduction actuelle Activar lo comptador de signaturas papièr Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Number of paper (or other external medium) signatures Occitan 51 caractères modifiés Traduction actuelle Nombre de signaturas papièr (o qual que siá supòrt) Il y a 4 ans
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Only when EMAIL subscription method is used. Adresse email d'administration de la liste, ex : sympa@NOM_LISTE.listes.vox.coop Occitan 0 caractère modifié Traduction actuelle Solament quand lo metòde d’abonament utilizat es CORRIÈL. L’adreça d’administracion de la lista, ex. : sympa@NOM_LISTA.listas.vox.coop Il y a 4 ans
Quentin Un contributeur à rejoint Pytition Pytition Occitan	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Pytition Pytition Occitan	Le fichier « `pytition/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Pytition Pytition Occitan	Le fichier « `pytition/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais 0 caractère modifié You cannot remove this member from the organization, you don\'t have the correct permission Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais 0 caractère modifié You cannot edit this member's permissions, you don\'t have the correct permission Il y a 4 ans

7 / 7

/ 7

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.