Modifications pour Pytition @ Framasoft Weblate

3 / 160

/ 160

Atalanttore Traduction ajoutée Pytition Pytition Allemand	Anglais Error: {} Allemand 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Fehler: {} Il y a un an
Atalanttore Traduction ajoutée Pytition Pytition Allemand	Anglais Number of members Allemand 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Anzahl der Mitglieder Il y a un an
Atalanttore Un contributeur à rejoint Pytition Pytition Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
immortelle Capture écran ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	noooon jo Il y a un an
Aucun Modifications poussées Pytition Pytition	Modifications poussées Il y a un an
Aucun Modifications poussées Pytition Pytition	Modifications poussées Il y a un an
Aucun Dépôt rebasé Pytition Pytition	Dépôt rebasé Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais How much is {a} + {b}? Italien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Quanto fa {a} + {b}? Il y a un an
lost_geographer Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais You don't have the permission to transfer this petition Italien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Non hai ~~i diritti per modificare delle~~l'autorizzazione per trasferire questa petizionie Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Welcome Italien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Benvenutə Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais copy/paste the following text block into Sympa's mass-subscribe formular Italien 84 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit copia/incolla il seguente blocco di testo nel modulo di iscrizione di massa di Sympa Il y a un an
lost_geographer Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais This petition is moderated Italien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit PQuesta petizione ~~inesistente.~~è moderata Il y a un an
lost_geographer Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Sign the petition! Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Pubblic~~Firma la petizione! Il y a un an
lost_geographer Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais This petition is moderated. You only see it because you are its creator Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Questa petizione è moderata. La vedi solo perché l'hai creata tu. Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais This petition is moderated. You only see it because you are its creator Italien 65 caractères modifiés Traduit Questa petizione è moderata. La vedi solo perché l'hai creata tu. Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Share Italien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Condividi Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Enter your Mastodon instance's address Italien 50 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Inserire l'indirizzo della tua istanza di Mastodon Il y a un an
lost_geographer Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Instance address Italien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Email~~Indirizzo dell'istanza Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Thank you for confirming your signature to this petition! Your signature is now accounted for. See you soon! Italien 102 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Grazie per aver confermato la tua firma per questa petizione! La tua firma è ora registrata. A presto! Il y a un an
lost_geographer Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Thank you for signing this petition! Your signature will be accounted for as soon as you click on the link in the e-mail we've just sent you. Italien 158 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Grazie per aver firmato questa petizione! La tua firma sarà registrata non appena avrai cliccato sul link contenuto nell'e-mail che ti abbiamo appena inviato. Il y a un an

3 / 160

/ 160

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.