Modifications pour PeerTube/player @ Framasoft Weblate

354 / 419

/ 419

deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Progress Bar Italien 2 caractères modifiés Traduction actuelle Barra diel progresso Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Progress Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Stat~~Progresso Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Stream Type Italien 11 caractères modifiés Traduction actuelle Tipo del~~lo Streaming~~ flusso dati Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Copy magnet URI Italien 37 caractères modifiés Traduction actuelle Copia il codice magnetico torrent (magnet-URI) Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Copy embed code Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Copia il codice per l'incorporarezione del video Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Copy the video URL at the current time Italien 1 caractère modifié Traduction actuelle Copia l'URL del video dealla posizione corrente Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Auto Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Automatico Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it. Italien 1 caractère modifié Il filmato è crittato e non disponiamo delle chiavi per decrittarlo. Il y a 4 ans
deleted-331 Traduction modifiée PeerTube player Italien	Anglais Unmute Italien 7 caractères modifiés ~~Audio~~ Riattiva Il y a 4 ans
deleted-331 Un contributeur à rejoint PeerTube player Italien	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Alerte déclenchée PeerTube player	Le dépôt contient des modifications. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Russe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Saiv46 Traduction modifiée PeerTube player Russe	Anglais captions off Russe 2 caractères modifiés Traduction actuelle без заголовкаов Il y a 4 ans
Saiv46 Traduction modifiée PeerTube player Russe	Anglais Non-Fullscreen Russe 4 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Окно~~В окне Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Russe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Saiv46 Traduction modifiée PeerTube player Russe	Anglais Go to the video page Russe 5 caractères modifiés Traduction actuelle Перейти нак страниц~~у с~~е видео Il y a 4 ans
Saiv46 Un contributeur à rejoint PeerTube player Russe	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Slovaque	Modifications envoyées Il y a 4 ans
LiJu09 Traduction modifiée PeerTube player Slovaque	Anglais A network error caused the media download to fail part-way. Slovaque 1 caractère modifié Traduction actuelle Chyba v sieti spôsobila zlyhanie počas sťahovania média. Il y a 4 ans
LiJu09 Traduction modifiée PeerTube player Slovaque	Anglais Total uploaded: Slovaque 1 caractère modifié Traduction actuelle Celkovo nahraté: Il y a 4 ans

354 / 419

/ 419

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.