Modifications pour PeerTube/player @ Framasoft Weblate

1 / 419

/ 419

Aucun Modifications envoyées PeerTube player Islandais	Modifications envoyées Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Audio only Islandais 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Audio only~~Einungis hljóð Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Go back Islandais 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit GoFara til backa Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais {1} (auto-generated) Islandais 16 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {1} (~~auto-generated~~sjálfvirkt útbúið) Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Enable {1} subtitle Islandais 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Enable {1} subtitle~~Virkja {1} skjátexta Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Disable subtitles Islandais 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Disable subtitles~~Gera skjátexta óvirka Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais {1} (from edge: {2}) Islandais 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit {1} (fr~~om edge~~á jaðri: {2}) Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Autoplay is suspended Islandais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sjĺálfvirk spilun er í bið Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Autoplay is suspended Islandais 21 caractères modifiés Traduit ~~Autoplay is suspended~~Sjĺfvirk spilun er í bið Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Cancel Islandais 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Cancel~~Hætta við Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais Incorrect password, please enter a correct password Islandais 36 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Incorrect password, please enter a correct password~~Rangt lykilorð, settu inn rétt lykilorð Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais You need a password to watch this video. Islandais 38 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~You need a password to watch this video~~Þú þarft lykilorð til að horfa á þetta myndskeið. Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais This video is password protected Islandais 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This video is password protected~~Þetta myndskeið er varið með lykilorði Il y a 2 jours
sveinki Traduction modifiée PeerTube player Islandais	Anglais This live is not currently streaming. Islandais 40 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This live is not currently streaming~~Þessi beina útsending er ekki streymandi í augnablikinu. Il y a 2 jours
chocobozzz Le composant est déverrouillé PeerTube player	Le composant est déverrouillé Il a y 3 semaines
chocobozzz Le composant est verrouillé PeerTube player	Le composant est verrouillé Il a y 3 semaines
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Basque	Modifications envoyées Il y a un mois
alexgabi Traduction modifiée PeerTube player Basque	Anglais Audio only Basque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Audio ~~only~~a bakarrik Il y a un mois
alexgabi Traduction modifiée PeerTube player Basque	Anglais This live is not currently streaming. Basque 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This live is not currently streaming~~Zuzeneko hau ez da igortzen ari. Il y a un mois
Aucun Modifications envoyées PeerTube player Ukrainien	Modifications envoyées Il y a un mois

1 / 419

/ 419

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.