Avatar de l’utilisateur deleted-785

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {件この動画} other {<x id="length"/>件本の動画}}を削除しますか？
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fusen

Commentaire ajouté

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais

plural, =1は翻訳にかかっている値ではないと考えられますので、{this video} の翻訳は、{この動画}がより正確だと思います。

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fusen

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {件この動画} other {<x id="length"/>件本の動画}}を削除しますか？
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur deleted-785

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {こ件の動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか？
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur deleted-785

Suggestion acceptée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか?？
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fusen

Suggestion ajoutée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか?？
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fusen

Traduction téléversée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか？?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur fusen

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか?？
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur deleted-486

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
あなたは本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>の動画}}を削除しますか?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur deleted-486

Traduction modifiée

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
Do you really want to delete あなたは本当に{length, plural, =1 {this videoこの動画} other {<x id="length"/> videos}}の動画}}を削除しますか?
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. PeerTube
  2. angular
  3. Japonais
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
Il y a un an

Rechercher