Modifications de chaîne dans 723747: [9157178301885999151] Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? @ Framasoft Weblate

deleted-785 Suggestion acceptée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit 本当に{length, plural, =1 {件この動画} other {<x id="length"/>件本の動画}}を削除しますか？ Il y a un an
fusen Commentaire ajouté PeerTube angular Japonais	plural, =1は翻訳にかかっている値ではないと考えられますので、{this video} の翻訳は、{この動画}がより正確だと思います。 Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 2 caractères modifiés Traduction actuelle 本当に{length, plural, =1 {件この動画} other {<x id="length"/>件本の動画}}を削除しますか？ Il y a un an
deleted-785 Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 1 caractère modifié Traduit 本当に{length, plural, =1 {こ件の動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか？ Il y a un an
deleted-785 Suggestion acceptée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 2 caractères modifiés Traduit 本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか?？ Il y a un an
fusen Suggestion ajoutée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 2 caractères modifiés 本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか?？ Il y a un an
fusen Traduction téléversée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 2 caractères modifiés Traduit 本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか？? Il y a 2 ans
fusen Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 2 caractères modifiés Traduit 本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>件の動画}}を削除しますか?？ Il y a 2 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 4 caractères modifiés Traduit ~~あなたは~~本当に{length, plural, =1 {この動画} other {<x id="length"/>の動画}}を削除しますか? Il y a 2 ans
deleted-486 Traduction modifiée PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 51 caractères modifiés Traduit ~~Do you really want to delete~~ あなたは本当に{length, plural, =1 {~~this video~~この動画} other {<x id="length"/> ~~videos}}~~の動画}}を削除しますか? Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube angular Japonais	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Japonais 95 caractères modifiés À vérifier Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}? Il y a 2 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.