Modifications pour PeerTube - Espagnol @ Framasoft Weblate

110 / 134

/ 134

deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Follower Espagnol 7 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Followe~~Seguidor Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. Espagnol 57 caractères modifiés ⚠️ ~~Most email addresses do not include capital letter~~La mayoría de las direcciones de correo electrónico no incluyen letras mayúsculas. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Followers Espagnol 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Follower~~Seguidores Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais Following Espagnol 9 caractères modifiés ~~Following~~Siguiente Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Espagnol	Le fichier « `client/src/locale/angular.es-ES.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Espagnol	Le fichier « `client/src/locale/angular.es-ES.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Espagnol	Le fichier « `client/src/locale/angular.es-ES.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage PeerTube angular Espagnol	Anglais This live has ended. Espagnol 26 caractères modifiés Traduction actuelle Este directo ha terminado. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais This live has ended. Espagnol 17 caractères modifiés Traduction actuelle ~~This live has ended~~Este directo ha terminado. Il y a 3 ans
deleted-108 Suggestion ajoutée PeerTube angular Espagnol	Anglais This live has ended. Espagnol 26 caractères modifiés Traduction actuelle Este directo ha terminado. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube angular Espagnol	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>. Espagnol 16 caractères modifiés ~~This~~Este video ~~will b~~se publi~~shed o~~cará eln <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour PeerTube angular Espagnol	Le fichier « `client/src/locale/angular.es-ES.xlf` » a été modifié. Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Casual Espagnol 8 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Casual~~Manuscrito Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Live Latency Espagnol 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Live~~ Latencyia en vivo Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Buffer State Espagnol 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Buffer State~~Estado del búfer Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Download Breakdown Espagnol 14 caractères modifiés Traduction actuelle D~~ownload Breakdown~~escargar desglose Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Total Transfered Espagnol 3 caractères modifiés Traduction actuelle Total Ttransferedido Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Network Activity Espagnol 15 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Network Activity~~Actividad de red Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Connection Speed Espagnol 18 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Connection Speed~~Velocidad de conexión Il y a 3 ans
deleted-108 Traduction modifiée PeerTube player Espagnol	Anglais Codecs Espagnol 1 caractère modifié Traduction actuelle Coódecs Il y a 3 ans

110 / 134

/ 134

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.