Modifications pour PeerTube - Arabe @ Framasoft Weblate

161 / 161

/ 161

mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Regular Arabe 5 caractères modifiés Traduction actuelle منتظم Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Music Arabe 6 caractères modifiés Traduction actuelle موسيقى Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Success Arabe 3 caractères modifiés Traduction actuelle نجح Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Attribution Arabe 10 caractères modifiés Traduction actuelle نسب المصنف Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Attribution - Share Alike Arabe 27 caractères modifiés Traduction actuelle نسب المصنف - الترخيص بالمثل Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Attribution - Non Commercial Arabe 22 caractères modifiés Traduction actuelle نسب المصنف - غير تجاري Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Attribution - Non Commercial - Share Alike Arabe 39 caractères modifiés Traduction actuelle نسب المصنف - غير تجاري - الترخيص بالمثل Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Attribution - Non Commercial - No Derivatives Arabe 36 caractères modifiés Traduction actuelle نسب المصنف - غير تجاري - منع الشتقاق Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Attribution - No Derivatives Arabe 24 caractères modifiés Traduction actuelle نسب المصنف - منع الشتقاق Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Ewe Arabe 4 caractères modifiés Traduction actuelle نعجة Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais Nyanja Arabe 6 caractères modifiés Traduction actuelle نيانجا Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais This video is not available because the remote instance is not responding. Arabe 54 caractères modifiés هذا الفيديو غير متاح لأن مثيل الخادم البعيد لا يستجيب. Il y a 4 ans
mando Traduction téléversée PeerTube server Arabe	Anglais This video does not exist. Arabe 22 caractères modifiés Traduction actuelle هذا الفيديو غير موجود. Il y a 4 ans
mando Langage ajouté PeerTube server Arabe	Arabe Il y a 4 ans
mando Modifications envoyées PeerTube server Arabe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
mando Ressources mises à jour PeerTube server Arabe	Le fichier « `client/src/locale/server.ar.json` » a été modifié. Il y a 4 ans
mando Langage ajouté PeerTube angular Arabe	Arabe Il y a 4 ans
mando Modifications envoyées PeerTube angular Arabe	Modifications envoyées Il y a 4 ans
mando Ressources mises à jour PeerTube angular Arabe	Le fichier « `client/src/locale/angular.ar.xlf` » a été modifié. Il y a 4 ans

161 / 161

/ 161

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.