Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction restaurée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Leave event
Veranstaltung Vverlassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction restaurée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Leave event
Veranstaltung vVerlassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Leave event
Teilnahme absagVeranstaltung verlassen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Federation
Feöderation
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Close comments for all (except for admins)
Kommentare für alle sperren (außer für Admins) sperren
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Anonymous participant
Anonyme(r):r Teilnehmer(:in)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Anonymous participant
Anonyme(r) Teilnehmer:(in)
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Suggestion acceptée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Admin
Admininstrator:in
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Commentaire ajouté

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand

Das Wort "Mitglieder" braucht nicht gegendert werden. Es ist das Mitglied.

Il y a un an
Avatar de l’utilisateur tommy

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Members
Mitglieder:innen
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Are you really sure you want to delete your whole account? You'll lose everything. Identities, settings, events created, messages and participations will be gone forever.
Sind Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Konto löschen möchten? Sie verlieren dadurch alles. Profile, Einstellungen, erstellte Veranstaltungen, Nachrichten, Teilnahmen sind dann für immer verschwunden.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Admin
Administrator:in
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Additional comments
Weitere Kommentare
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Federation
Föderation
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur erictapen

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Membership requests will be approved by a group moderator
Mitgliedschaftsanfragen werden von eine:r Gruppenmoderator:in bestätigt
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur erictapen

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Deactivate notifications
Benachrichtigungen deaktivieren
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur erictapen

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Activate notifications
Benachrichtigungen aktivieren
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur erictapen

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Your membership is pending approval
Deine Mitgliedschaftsanfrage wartet auf Bestätigung
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur erictapen

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Allemand
Follow request pending approval
Deine Folgeanfrage wartet auf Bestätigung
Il y a un an

Rechercher