Modifications pour Mobilizon/Backend — Italien @ Framasoft Weblate

84 / 87

/ 87

framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais View report Italien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Visualizza la segnalazione Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Reasons for report Italien 26 caractères modifiés Traduction actuelle Ragioni della segnalazione Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais New email confirmation Italien 35 caractères modifiés Traduction actuelle Conferma del nuovo indirizzo e-mail Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Nearly there! Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Ci sei quasi! Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Manage pending requests Italien 32 caractères modifiés Traduction actuelle Gestisci le richieste in sospeso Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Italien	Anglais Flagged comments Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Commenti contrassegnati Il y a 4 ans
framalate Traduction modifiée Mobilizon Backend Italien	Anglais Flagged comments Italien 15 caractères modifiés Traduction actuelle Commenti contrassegnati Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Flagged comments Italien 8 caractères modifiés Commenti Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Event update! Italien 18 caractères modifiés Traduction actuelle Evento aggiornato! Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Confirm new email Italien 34 caractères modifiés Traduction actuelle Conferma il nuovo indirizzo e-mail Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Confirm your e-mail Italien 32 caractères modifiés Traduction actuelle Conferma il tuo indirizzo e-mail Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais Accepting these Terms Italien 33 caractères modifiés Traduction actuelle Accettazione di queste Condizioni Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Italien	Anglais See my groups Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle Visualizza i miei gruppi Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais See my groups Italien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Visualizza i miei gruppi Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais New title: %{title} Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle Nuovo titolo: %{title} Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Italien	Anglais %{title} by %{creator} Italien 0 caractère modifié Traduction actuelle %{title} di %{creator} Il y a 4 ans
framalate Traduction ajoutée Mobilizon Backend Italien	Anglais %{title} by %{creator} Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle %{title} di %{creator} Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Italien	Anglais Feedback Italien 8 caractères modifiés Commenti Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend Italien	Modifications envoyées Il y a 4 ans
framalate Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Italien	Anglais Short version Italien 14 caractères modifiés Traduction actuelle Versione breve Il y a 4 ans

84 / 87

/ 87

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.