Modifications pour Mobilizon/Backend errors — Italien @ Framasoft Weblate

17 / 31

/ 31

Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
leodurruti Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Unable to fetch resource details from this URL. Italien 62 caractères modifiés Traduction actuelle Impossibile recuperare i dettagli della risorsa da questa URL. Il y a 3 ans
tcit Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
leodurruti Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Error while creating resource Italien 25 caractères modifiés Traduction actuelle Errore ~~nel salvare la segnalazione~~durante la creazione della risorsa Il y a 3 ans
leodurruti Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Unable to fetch resource details from this URL. Italien 62 caractères modifiés Traduction actuelle Impossibile recuperare i dettagli della risorsa da questa URL. Il y a 3 ans
leodurruti Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais Invalid activation token Italien 31 caractères modifiés Traduction actuelle Token di attivazione non valido Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
diorama Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais The provided picture is too heavy Italien 36 caractères modifiés Traduction actuelle L'immagine inserita è troppo pesante Il y a 3 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Italien	Le fichier « `priv/gettext/it/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend errors Italien	Modifications envoyées Il y a 3 ans
diorama Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais You must provide either an ID or a slug to access a discussion Italien 45 caractères modifiés Traduction actuelle Devi fornire un ID o l~~'indirizzo utente~~a stringa utente (ad es. <em>utente@mobilizon.sm</em>) per accedere ad una discussione Il y a 3 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend errors Italien	Modifications envoyées Il y a 3 ans
deleted-331 Suggestion acceptée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais You must provide either an ID or a slug to access a discussion Italien 16 caractères modifiés Devi fornire un ID o ~~uno slug~~l'indirizzo utente per accedere ad una discussione Il y a 3 ans
deleted-331 Modifications envoyées Mobilizon Backend errors Italien	Modifications envoyées Il y a 3 ans
deleted-331 Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Italien	Anglais You must provide either an ID or a slug to access a discussion Italien 60 caractères modifiés Devi fornire un ID o uno slug per accedere a una discussione Il y a 3 ans
framalate Commentaire ajouté Mobilizon Backend errors Italien	'slug' dovrebbe essere la stringa che identifica l'utente. Si veda: https://en.wikipedia.org/wiki/Clean_URL#Slug https://wordpress.org/support/article/glossary/#slug In questo caso dovrebbe essere tipo: user@mobilizon.org credo si intenda questo. Il y a 3 ans

17 / 31

/ 31

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.