Modifications pour Mobilizon - Français @ Framasoft Weblate

224 / 225

/ 225

tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais does not match confirmation Français 35 caractères modifiés Traduction actuelle ne correspond pas à la confirmation Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais is reserved Français 11 caractères modifiés Traduction actuelle est réservé Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais has an invalid entry Français 21 caractères modifiés Traduction actuelle a une entrée invalide Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais has invalid format Français 20 caractères modifiés Traduction actuelle a un format invalide Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais must be accepted Français 17 caractères modifiés Traduction actuelle doit être accepté Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais is invalid Français 12 caractères modifiés Traduction actuelle est invalide Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais has already been taken Français 15 caractères modifiés Traduction actuelle a déjà été pris Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Français	Anglais can't be blank Français 21 caractères modifiés Traduction actuelle ne peut pas être vide Il y a 4 ans
tcit Un contributeur à rejoint Mobilizon Backend errors Français	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend errors Français	Le fichier « `priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend Français	Le fichier « `priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage Mobilizon Backend Français	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Français 176 caractères modifiés Traduction actuelle Si vous n'avez pas demandé ceci, vous pouvez ignorer cet email. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en créerez pas un nouveau en cliquant sur le lien ci-dessous. Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend Français	Le fichier « `priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend Français	Modifications envoyées Il y a 4 ans
matograine Suggestion ajoutée Mobilizon Backend Français	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Français 176 caractères modifiés Traduction actuelle Si vous n'avez pas demandé ceci, vous pouvez ignorer cet email. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en créerez pas un nouveau en cliquant sur le lien ci-dessous. Il y a 4 ans
matograine Marqué comme À vérifier Mobilizon Backend Français	Anglais If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one. Français 49 caractères modifiés Traduction actuelle Si vous n'avez pas demandé ceci, vous pouvez ignorer cet email. Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'~~accédez pas~~ en créerez pas un nouveau lien c~~i-dessous et que vous en définissiez un nouveau~~liquant sur le lien ci-dessous. Il y a 4 ans
matograine Modifications envoyées Mobilizon Backend Français	Modifications envoyées Il y a 4 ans
matograine Modifications envoyées Mobilizon Backend Français	Modifications envoyées Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Mobilizon Backend Français	Le fichier « `priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Modifications envoyées Mobilizon Backend Français	Modifications envoyées Il y a 5 ans

224 / 225

/ 225

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.