Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/fr/home.yml » a été modifié. Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
[Framasoft](https://framasoft.org/) a créé Mobilizon en 2019 grâce à un financement participatif et a développé le projet jusqu'en 2023. En 2024, Framasoft se met en retrait mais continue à administrer l'instance éponyme https://mobilizon.fr/ et à participer au travail de la communauté.

[Kaihuri](https://www.kaihuri.org/) est depuis 2024 le mainteneur principal de Mobilizon. Depuis la création de cette association en 2020, ses bénévoles administrent les instances [Keskonfai](https://keskonfai.fr/) et [Keskonfai Kids](https://kids.keskonfai.com/) et s'impliquent aux côtés de Framasoft pour développer Mobilizon.

Ce projet est financé par [NGI Zero Core](https://nlnet.nl/core), un fonds établi par [NLnet](https://nlnet.nl) avec le soutien financier du programme Next Generation Internet de la Commission européenne. En savoir plus sur la [page du projet NLnet](https://nlnet.nl/project/Mobilizon-UX)

[<img src="https://nlnet.nl/logo/banner.png" alt="NLnet foundation logo" width="20%" />](https://nlnet.nl)
[<img src="https://nlnet.nl/image/logos/NGI0_tag.svg" alt="NGI Zero Logo" width="20%" />](https://nlnet.nl/core)
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Qui est derrière Mobilizon ?
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Plus ce logiciel sera utilisé et soutenu, plus des personnes l’utiliseront et y contribueront, et plus vite il évoluera vers une alternative concrète aux plateformes telles que Facebook Events ou Meetup.

Vous pouvez:
- Apprendre à utiliser (et installer) Mobilizon sur notre [documentation](https://docs.joinmobilizon.org/)
- Venir discuter sur notre [forum](https://framacolibri.org/c/mobilizon)
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Apprendre et contribuer
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
Mobilizon fonctionne comme un réseau d’hébergeurs connectés les uns aux autres. Toute personne ayant les compétences techniques requises peut héberger un serveur Mobilizon qu’on nomme instance.

Toutes les instances sont créées, animées, modérées et maintenues de façon indépendante par des administrateur⋅ices différent⋅es.). Ils peuvent choisir de fédérer entre eux pour partager leur contenu.

Vous trouverez un index communautaire des instances sur https://instances.joinmobilizon.org

Avant de vous inscrire à une instance, pensez à regarder sa page « À propos » où l’instance présente ses conditions générales d’utilisation, sa charte de modération, sa politique de fédération, etc. Ne confiez vos données qu’à des sites tenus par des personnes en qui vous avez confiance.
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
S'inscrire sur Mobilizon
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée au dépôt
À vous de jouer
 
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon
est **un outil conçu pour vous servir**. Point.

Pas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini : **Mobilizon
vous laisse la maîtrise de votre attention**.
Alternativa etica agli eventi, i gruppi e le pagine Facebook, Mobilizon
è **uno strumento progettato per esserti utile**. Fine.

Niente _like_, niente _follow_, niente _scroll_ infinito: **Mobilizon
ti lascia padronə della tua attenzione**.
Il y a 3 jours
Avatar de l’utilisateur lost_geographer

Traduction ajoutée
Découvrir sur mobilizon.org
Come iniziare su mobilizon.org
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur lost_geographer

Traduction ajoutée
Mobiliser
Mobilitiamoci
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur lost_geographer

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/it/home.yml » a été modifié. Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
Alternative éthique aux événements, groupes et pages Facebook, Mobilizon
est **un outil conçu pour vous servir**. Point.

Pas de _like_, de _follow_, ni de mur au _scroll_ infini  : **Mobilizon
vous laisse la maîtrise de votre attention**.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Breakthrough

Commentaire ajouté

Ciao @diorama, ho aperto una discussione sul forum (https://framacolibri.org/t/traduire-auto-mise-en-scene-sur-weblate-joinmobilizon-org/10249)

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Breakthrough

Commentaire ajouté

@diorama: sì, merita di essere discussa su forum (grazie del link). Ma prima ci vuole un po' di ricerca sull'origine della nozione: e a un rapido sguardo è la nozione stessa a non essere diffusa (non trovo self-staging su wordreference, né auto mise en scène su wiktionnaire). Or ora non ho tempo, ma spero nei prossimi giorni di poter dedicare tempo a questo elemento.

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur diorama

Commentaire ajouté

mécanismes d’auto-mise en scène / mechanisms of self-staging -> (letterale: meccanismi di auto-messa in scena) tendenze a mettersi sul palcoscenico? mettersi al centro dei riflettori? sennò qualcosa di simile a "autorappresentarsi sul palcoscenico". P.S.: parliamone sul forum! https://framacolibri.org/c/mobilizon/39 @Breakthrough

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur Breakthrough

Commentaire ajouté

@diorama: sono d'accordo. Me lo domandavo più per una eventuale necessità più ampia, slegata dal singolo blocco da tradurre; o per non allungare troppo. Grazie comunque.

Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur diorama

Commentaire ajouté

@Breakthrough: Preferirei i commenti qua sotto così chi ci leggerà potrà seguire tutti i passaggi che abbiamo fatto per tradurre.

Il y a 3 ans

Rechercher