User avatar None

New alert

JoinMobilizon / Hall of Fame

Component seems unused. 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

JoinMobilizon / Main

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

JoinMobilizon / Main — Gaelic

Committed changes 3 weeks ago
User avatar gunchleoc

New translation

JoinMobilizon / Main — Gaelic

Se désabonner
Cuir crìoch air an fho-sgrìobhadh
3 weeks ago
User avatar gunchleoc

Translation changed

JoinMobilizon / Main — Gaelic

Source
Bun-tTùs
3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

JoinMobilizon / Main

Pushed changes 4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

JoinMobilizon / Medias — German

Committed changes 4 weeks ago
User avatar None

Committed changes

JoinMobilizon / FAQ — German

Committed changes 4 weeks ago
User avatar Justman10000

New translation

JoinMobilizon / Medias — German

#### Mobilizon, un outil libre et fédéré pour sortir nos événements de Facebook !

L’association [Framasoft](@:link.soft) a lancé
le mardi 14 mai 2019 une ***collecte pour le logiciel***
[***Mobilizon***](@:link.joinmobilizon).
Vous trouverez ci-après tous les éléments pour comprendre son contexte et son
fonctionnement.

#### Pourquoi Mobilizon ?

Dans le cadre de sa campagne [Contributopia](@:link.cuo),
l’association Framasoft avait annoncé qu’elle lancerait un nouveau service qui
permettrait à des communautés de créer leurs propres espaces de publication
d’événements, afin de mieux s’émanciper des géants du web. En effet, lorsque
l’on organise des regroupements avec les outils Facebook ou via des plateformes
à la Meetup, on abandonne à ces plateformes dévoreuses de données toutes les
informations des membres du groupe. Cliquer sur « Je participe » à un événement
Facebook pose de nombreux problèmes : cela en dit <a href="https://framablog.org/2019/01/12/les-donnees-que-recolte-google-document-complet/"
target="_blank">bien plus sur soi qu’on ne l’imagine</a>, donne <a href="https://www.affordance.info/mon_weblog/2018/11/gilets-jaunes-facebook-bleu.html"
target="_blank">un pouvoir conséquent aux publicitaires qui paient Facebook</a>
et enferme la communauté de l’événement dans <a href="https://www.ted.com/talks/zeynep_tufekci_how_the_internet_has_made_social_change_easy_to_organize_hard_to_win\\"
target="_blank">un outil qui l’empêchera de s’autogérer</a> et donc de perdurer.
Sans oublier que les règles d’utilisation de ces plateformes peuvent mener à
une fermeture, du jour au lendemain, sans aucune justification, d’un groupe
ou d’une communauté. Et aussi que leur structure centralisée forme un potentiel
guichet unique pour les agences de renseignements et des pirates mal intentionnés.

#### Mobilizon, une alternative libre et fédérée

Mobilizon sera un ***logiciel libre respectueux des libertés fondamentales***
des personnes désireuses de se rassembler. Mobilizon sera un <strong><em>commun
numérique</em></strong>, que tout le monde pourra s’approprier, conçu dans le
respect de la vie privée et de l’action militante et au service de notre vivre
ensemble. Mobilizon sera un ***outil convivial, émancipateur et éthique***.

Afin de proposer le logiciel le plus adapté aux besoins de ses futur⋅es utilisateur⋅ices,
nous avons pris le temps de nous questionner sur ce à quoi pourrait ressembler
un outil qui rendrait vraiment le pouvoir aux personnes et aux groupes. Pour
cela, nous avons passé ces derniers mois à analyser les outils déjà existants
afin d’en comprendre les différentes fonctionnalités et nous à interroger sur
comment nous pourrions les déployer en respectant les utilisateur⋅ices. Il nous
a aussi semblé essentiel d’étudier les pratiques numériques des militant·es
afin de comprendre leurs besoins pour se rassembler, s’organiser et se mobiliser.
C’est pour cela que nous avons fait appel à deux designers : <a href="http://mcpaccard.com/"
target="_blank">Marie-Cécile Godwin Paccard</a> et <a href="https://designandhuman.com/"
target="_blank">Geoffrey Dorne</a>.

De plus, nous souhaitons que ce logiciel soit ***fédéré***
afin de permettre aux différentes communautés d’installer leur propre ***instance***
(site web de publication d’événements). Les instances Mobilizon auront la possibilité
technique de se connecter les unes avec les autres et ainsi de favoriser les
interactions entre les communautés et leurs utilisateur⋅ices. Le protocole de
fédération ActivityPub permettant l’interaction entre logiciels utilisant ce
même protocole, Mobilizon pourra ainsi être en lien avec Mastodon (alternative
à Twitter), PeerTube (alternative à YouTube) et bien d’autres outils similaires.

#### Mobilizon, la collecte

Framasoft a déjà investi du temps, du travail et de l’argent pour imaginer la
conception de Mobilizon. Et comme notre association n’est financée que par les
dons, nous organisons cette collecte pour pouvoir continuer à investir dans
le développement de ce logiciel. Nous avons fait le choix d’organiser cette
collecte sur notre propre plateforme afin de réduire au minimum les frais bancaires
et administratifs. Notre but est ainsi de proposer un nouveau modèle de financement
des communs numériques.

Lancée le mardi 14 mai 2019, la collecte Mobilizon s’organise autour de 3 paliers
à atteindre d’ici le 10 juillet :

##### Palier 1 : 20 000 € - Version libre & basique

Cette somme permettra à Framasoft de rembourser les sommes avancées pour concevoir
et promouvoir Mobilizon. À savoir : le benchmark sur les fonctionnalités, le
travail des designers sur les usages et les interfaces, et le travail de développement
des fonctionnalités de base sur la création d’évènements. Le code source du
logiciel sera mis à disposition de la communauté.

→ Ce 1er palier a été atteint en moins de 5 jours.

##### Palier 2 : 35 000 € - Version fédérée

Ces 15 000 € supplémentaires serviront à financer l’intégration du protocole
de fédération ActivityPub, ainsi que le développement d’outils d’administration
pour les instances. Que Mobilizon soit fédéré est important pour permettre à
un⋅e même utilisateur⋅ice de se connecter à plusieurs communautés et de lier
son compte Mobilizon aux autres logiciels de la fédération.

##### Palier 3 : 50 000 € - Version idéale

Si nous atteignons les 50 000 € de collecte, nous pourrons nous impliquer plus
loin dans la conception et le développement de fonctionnalités. Ainsi, nous
aimerions que Mobilizon permette la création de groupes, lesquels intégreraient
des outils de messagerie et d’échange entre leurs membres. Autre fonctionnalité
qui nous semble nécessaire : la possibilité d’intégrer des outils externes que
les membres de la communauté utilisent déjà (outils de sondage, de prise de
décision, outils collaboratifs, etc.). Enfin, nous comptons intégrer la possibilité
pour l’utilisateur⋅ice de gérer plusieurs identités en fonction des communautés
auxquelles ielle participe.

Nous avons fait nos calculs : avec 50 000 €, nous aurons les moyens de réaliser
le meilleur logiciel qu’il nous est possible de faire d’ici l’automne 2019.
Nous sortirons alors une version bêta du logiciel construite sur une base solide
qui permettra ensuite de proposer davantage de fonctionnalités. Si nous recevons
plus d’argent, nous pourrons alors envisager d’aller au-delà de cette version
bêta. Les retours et remarques que nous recevrons sur la version bêta alors
nous permettront d’améliorer Mobilizon afin de proposer une première version
aboutie au premier semestre 2020. Produire Mobilizon, ce n’est donc pas un sprint,
ou l’on promet tout, tout de suite, à tout le monde. C’est plus une course de
fond, où la première étape est de développer un outil qui permettra de créer
des événements et de le faire bien.

Si le succès de cette collecte dépend de chacun⋅e d’entre nous, Framasoft s’engage
à diffuser les avancées de Mobilizon à chaque nouvelle étape franchie, sur <a
href="@:link.joinmobilizon/news/">la page Actus</a> et
sur <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">la
newsletter dédiée</a>.

#### Framasoft

[Framasoft](https://framasoft.org/) est une association
à but non lucratif créée en 2004, qui se consacre à l’éducation populaire aux
enjeux du numérique. Cette petite association (moins de 40 membres, dont 9 salarié·es)
est connue pour avoir initié dès 2014 le projet <a href="https://degooglisons-internet.org/"
target="_blank">Dégooglisons Internet</a> qui propose 34 outils en ligne éthiques
et alternatifs à ceux des géants du web. Depuis 2017, Framasoft porte le logiciel
[PeerTube](https://joinpeertube.org/), une alternative
libre et fédérée à YouTube. Reconnue d’intérêt général, l’association est financée
à plus de 90 % par les dons des internautes (déductibles des impôts pour les
contribuables français·es).

#### Nous contacter

Vous souhaiter avoir davantage d’informations sur la collecte Mobilizon ou réaliser
une interview ? N’hésitez pas à nous contacter via medias@framasoft.org

Visuels disponibles sous : [@:link.joinmobilizon/medias](@:link.joinmobilizon/medias)

#### Relayer notre collecte sur vos médias sociaux

à partir du lundi 27 mai 2019

- **Partagez l’URL de notre site de collecte :** [@:link.joinmobilizon](@:link.joinmobilizon)
- **2 propositions de textes pour accompagner ce lien :**

> Une alternative libre et fédérée pour organiser nos événements ailleurs que
sur Facebook, Meetup et les autres ???<br />#Mobilizon, le nouveau projet de l’association
#Framasoft a besoin de vous !!!

> Un logiciel libre permettant aux communautés de créer leurs propres espaces
de publication d’événements afin de mieux s’émanciper des géants du web ???<br />
#Mobilizon, le nouveau projet de l’association #Framasoft a besoin de vous !!!

- **Idées de hashtags pour accompagner vos posts :**<br />#Mobilizon
#JoinMobilizon #Framasoft #BienCommun #Collecte #FundRaising'
#### Mobilizon, ein freies und föderiertes Werkzeug, um unsere Veranstaltungen aus Facebook herauszuholen!

Der Verein [Framasoft](@:link.soft) startet.
am Dienstag, den 14. Mai 2019 eine ***Kollekte für die Software***.
[***Mobilizon***](@:link.joinmobilizon) gestartet.
Im Folgenden findest du alle Informationen, um den Hintergrund und die Funktionsweise zu verstehen.
Funktionsweise zu verstehen.

#### Warum Mobilizon?

Im Rahmen seiner Kampagne [Contributopia](@:link.cuo),
hatte der Verein Framasoft angekündigt, dass er einen neuen Dienst einführen würde, der
es Gemeinschaften ermöglichen würde, ihre eigenen Räume für die Veröffentlichung von Nachrichten zu schaffen
von Veranstaltungen zu erstellen, um sich besser von den Webgiganten zu emanzipieren. Denn wenn
wenn man Zusammenkünfte mit Facebook-Tools oder über Plattformen organisiert.
wie Meetup, überlässt man diesen datenfressenden Plattformen alle Informationen über die Mitglieder.
Informationen der Mitglieder der Gruppe. Klicke bei einer Veranstaltung auf "Ich nehme teil".
Facebook bringt viele Probleme mit sich: Es sagt <a href="https://framablog.org/2019/01/12/les-donnees-que-recolte-google-document-complet/"
target="_blank">viel mehr über einen selbst, als man sich vorstellen kann</a>, gibt <a href="https://www.affordance.info/mon_weblog/2018/11/gilets-jaunes-facebook-bleu.html"
target="_blank">den Werbekunden, die Facebook bezahlen, eine beträchtliche Macht</a>.
und schließt die Veranstaltungsgemeinschaft in <a href="https://www.ted.com/talks/zeynep_tufekci_how_the_internet_has_made_social_change_easy_to_organize_hard_to_win" </a>.
target="_blank">in ein Werkzeug, das sie daran hindern wird, sich selbst zu verwalten</a> und somit fortzubestehen.
Nicht zu vergessen, dass die Nutzungsregeln dieser Plattformen zu Folgendem führen können
eine Gruppe von einem Tag auf den anderen ohne jede Begründung geschlossen werden kann.
oder einer Gemeinschaft führen kann. Und auch, dass ihre zentralisierte Struktur eine potenzielle
One-Stop-Shop für Geheimdienste und böswillige Hacker darstellt.

#### Mobilizon, eine freie und föderierte Alternative.

Mobilizon wird eine ***freie Software sein, die die Grundfreiheiten*** respektiert.
von Menschen, die sich versammeln wollen. Mobilizon wird eine <strong><em>Gemeinschaft sein.
digitale Gemeinschaft</em></strong> sein, die sich jeder aneignen kann, die unter Wahrung der
Respekt vor dem Privatleben und der militanten Aktion und im Dienste unseres Lebens
Zusammenlebens dienen soll. Mobilizon wird ein ***freundliches, emanzipatorisches und ethisches Werkzeug*** sein.

Um die Software anzubieten, die am besten zu den Bedürfnissen ihrer zukünftigen Nutzer⋅innen passt,
haben wir uns die Zeit genommen, uns zu fragen, wie Folgendes aussehen könnte
ein Werkzeug aussehen würde, das wirklich die Macht an Einzelpersonen und Gruppen zurückgibt. Um
Dazu haben wir die letzten Monate damit verbracht, bereits existierende Tools zu analysieren
um ihre verschiedenen Funktionen zu verstehen und uns zu fragen, wie wir sie nutzen können.
wie wir sie benutzerfreundlich einsetzen könnten⋅ices. Es war uns wichtig
war es auch wichtig, die digitalen Praktiken der Aktivistinnen und Aktivisten zu untersuchen.
um zu verstehen, welche Bedürfnisse sie haben, um sich zu versammeln, zu organisieren und zu mobilisieren.
Aus diesem Grund haben wir uns an zwei Designer gewandt: <a href="http://mcpaccard.com/".
target="_blank">Marie-Cécile Godwin Paccard</a> und <a href="https://designandhuman.com/".
target="_blank">Geoffrey Dorne</a>.

Darüber hinaus möchten wir, dass diese Software ***föderiert*** wird.
so dass die verschiedenen Gemeinschaften ihre eigene ***instance*** installieren können.
(Webseite zur Veröffentlichung von Veranstaltungen) zu installieren. Die Mobilizon-Instanzen werden die Möglichkeit haben
technisch miteinander zu vernetzen und so die
Interaktionen zwischen den Gemeinschaften und ihren Nutzern⋅innen. Das Protokoll des Verbundes
Föderation ActivityPub ermöglicht die Interaktion zwischen Software, die dieses
Das bedeutet, dass Mobilizon mit Mastodon (einer Alternative zu
zu Twitter), PeerTube (Alternative zu YouTube) und vielen anderen ähnlichen Tools verknüpft werden.

#### Mobilizon, die Sammlung

Framasoft hat bereits Zeit, Arbeit und Geld investiert, um sich die Idee des
Gestaltung von Mobilizon zu investieren. Und da sich unsere Organisation nur durch Spenden finanziert, haben wir eine Sammelaktion gestartet.
Spenden finanziert wird, organisieren wir diese Sammelaktion, um weiter in
in die Entwicklung dieser Software zu investieren. Wir haben uns dafür entschieden, diese Sammlung
auf unserer eigenen Plattform zu sammeln, um die Bankgebühren auf ein Minimum zu reduzieren.
und Verwaltungsaufwand zu reduzieren. Unser Ziel ist es, ein neues Finanzierungsmodell vorzuschlagen.
der digitalen Commons zu ermöglichen.

Die Mobilizon-Sammlung startet am Dienstag, den 14. Mai 2019, und besteht aus drei Etappen
die bis zum 10. Juli erreicht werden müssen:

##### Stufe 1: 20.000 € - Freie & grundlegende Version.

Diese Summe wird es Framasoft ermöglichen, die Beträge zurückzuzahlen, die für die Entwicklung von
und Mobilizon zu fördern. Das heißt: Benchmarks zu den Funktionen, die Arbeit von
Arbeit der Designer an der Nutzung und den Schnittstellen, und die Arbeit an der Entwicklung von
der grundlegenden Funktionen für die Erstellung von Veranstaltungen. Der Quellcode der
Software wird der Community zur Verfügung gestellt.

→ Diese 1. Stufe wurde in weniger als 5 Tagen erreicht.

##### Stufe 2: 35.000 € - föderierte Version.

Diese zusätzlichen 15.000 € werden dazu verwendet, die Integration des Protokolls
des Föderationssystems ActivityPub sowie die Entwicklung von Verwaltungswerkzeugen für
für die Instanzen zur Verfügung gestellt. Dass Mobilizon föderiert ist, ist wichtig, um es zu ermöglichen.
ein⋅e und derselbe Benutzer⋅ice sich bei mehreren Gemeinschaften anmelden und
sein Mobilizon-Konto mit anderer Software in der Föderation zu verbinden.

##### Stufe 3: 50.000 € - Ideale Version.

Wenn wir die 50.000 € an Spendengeldern erreichen, können wir uns weiter engagieren.
weiter in das Design und die Entwicklung von Funktionen einbringen. So würden wir z.B.
Wir möchten, dass Mobilizon die Erstellung von Gruppen ermöglicht, in denen die
Nachrichten und Austausch zwischen den Mitgliedern ermöglicht. Eine weitere Funktion
die wir für notwendig halten, ist die Möglichkeit, externe Tools zu integrieren, die
die Mitglieder der Community bereits nutzen (Umfragen, Entscheidungsfindung, etc.).
Entscheidungsfindung, kollaborative Tools usw.). Schließlich planen wir, die Möglichkeit zu integrieren
für die Benutzerin⋅ice, mehrere Identitäten je nach den Gemeinschaften zu verwalten.
an denen sie teilnimmt.

Wir haben unsere Berechnungen gemacht: Mit 50.000 € werden wir die Mittel haben, um die
die beste Software, die wir bis zum Herbst 2019 machen können.
Wir werden dann eine Beta-Version der Software veröffentlichen, die auf einer soliden Grundlage aufgebaut ist.
die es dann ermöglichen wird, mehr Funktionen anzubieten. Wenn wir Geld bekommen
Wenn wir mehr Geld bekommen, können wir uns überlegen, ob wir über die Beta-Version hinausgehen wollen.
Beta-Version zu erweitern. Das Feedback, das wir zu dieser Beta-Version erhalten, wird uns helfen, Mobiliziz zu verbessern.
werden uns erlauben, Mobilizon zu verbessern, damit wir eine erste Version von Mobilizon
Version in der ersten Hälfte des Jahres 2020 zu veröffentlichen. Die Produktion von Mobilizon ist also kein Sprint,
bei dem man allen sofort alles verspricht. Es ist eher ein Langstreckenlauf
Langstreckenlauf, bei dem der erste Schritt darin besteht, ein Werkzeug zu entwickeln, das es ermöglicht, Mobilizon zu erstellen.
Veranstaltungen zu organisieren und dies gut zu machen.

Während der Erfolg dieser Sammlung von jedem⋅e von uns abhängt, verpflichtet sich Framasoft dazu
die Fortschritte von Mobilizon bei jedem neuen erreichten Meilenstein zu verbreiten, auf <a
href="@:link.joinmobilizon/news/">Aktuell-Seite</a> und
auf <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">dem
dedizierten Newsletter</a>.

#### Framasoft

[Framasoft](https://framasoft.org/) ist ein Verein.
eine 2004 gegründete gemeinnützige Organisation, die sich der Volksbildung zu den folgenden Themen widmet
Herausforderungen der digitalen Welt widmet. Diese kleine Organisation (weniger als 40 Mitglieder, davon 9 Angestellte)
ist bekannt dafür, dass er ab 2014 das Projekt <a href="https://degooglisons-internet.org/""
target="_blank">Deoglisons Internet</a>, das 34 ethische Online-Tools anbietet.
Tools und Alternativen zu denen der Internetgiganten anbietet. Seit 2017 trägt Framasoft die Software.
[PeerTube](https://joinpeertube.org/), eine Alternative.
frei und föderiert zu YouTube. Der als gemeinnützig anerkannte Verein finanziert sich durch
zu mehr als 90 % durch Spenden von Internetnutzern (steuerlich absetzbar für französische Staatsbürger).
Steuerzahler in Frankreich).

#### Kontaktiere uns

Du möchtest mehr über die Mobilizon-Sammlung erfahren oder ein Interview machen?
ein Interview führen? Dann kontaktiere uns bitte über medias@framasoft.org.

Bildmaterial ist verfügbar unter : [@:link.joinmobilizon/medias](@:link.joinmobilizon/medias)

#### Verbreite unsere Sammlung in deinen sozialen Medien.

ab Montag, den 27. Mai 2019

- **Teile die URL unserer Sammelseite:** [@:link.joinmobilizon](@:link.joinmobilizon).
- **2 Textvorschläge, um diesen Link zu begleiten:**

> Eine freie und föderierte Alternative, um unsere Veranstaltungen anderswo zu organisieren als.
auf Facebook, Meetup und Co. ???<br />#Mobilizon, das neue Projekt des Vereins.
#Framasoft braucht dich!!!

> Eine freie Software, mit der Gemeinschaften ihre eigenen Räume erstellen können.
Veranstaltungen zu veröffentlichen, um sich so besser von den Web-Giganten zu emanzipieren???<br />
#Mobilizon, das neue Projekt des Vereins #Framasoft braucht dich!!!

- **Ideen für Hashtags zu deinen Posts:**<br />#Mobilizon.
#JoinMobilizon #Framasoft #Gemeinwohl #Kollekte #FundRaising'.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

New translation

JoinMobilizon / Medias — German

- [Nous contacter](https://contact.framasoft.org/#questions) (le formulaire
renvoie direcement à notre service presse).
- <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">Page d’abonnement
à la lettre d’informations</a>.
- [Page wikipédia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft) consacrée
à Framasoft.
- [Présentation complète](https://soutenir.framasoft.org/association)
de Framasoft.
- [Revue de presse](https://wiki.framasoft.org/speakabout) (et de web)
de Framasoft.
- [Kontakt](https://contact.framasoft.org/#questions) (das Formular ist nur für den Fall gedacht, dass die
verweist direkt auf unsere Presseabteilung).
- <a href="https://framalistes.org/sympa/info/mobilizon-newsletter">Seite zum Abonnieren des Newsletters
des Newsletters</a>.
- Wikipedia-Seite](https://fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft) über Framasoft.
zu Framasoft.
- [Vollständige Präsentation](https://soutenir.framasoft.org/association)
von Framasoft.
- [Pressespiegel](https://wiki.framasoft.org/speakabout) (und Web)
von Framasoft.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

New translation

JoinMobilizon / Medias — German

Framasoft est un réseau d’éducation populaire, issu du monde éducatif, se consacrant
à promouvoir et diffuser le logiciel et la culture libre.

Trait d’union entre le monde du Libre et le grand public, l’association propose
une galaxie de projets (annuaire de logiciels, maison d’édition, moteur de recherche,
etc.) rassemblés en 3 axes : logiciels libres, culture libre et services libres.
Framasoft ist ein Volksbildungsnetzwerk aus dem Bildungsbereich, das sich für Folgendes einsetzt
der Förderung und Verbreitung von freier Software und Kultur.

Als Bindeglied zwischen der Welt der Freien Software und der breiten Öffentlichkeit bietet der Verein Folgendes an
eine Galaxie von Projekten (Software-Verzeichnis, Verlag, Suchmaschine,
usw.), die in drei Bereichen zusammengefasst sind: Freie Software, Freie Kultur und Freie Dienste.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

New contributor

JoinMobilizon / Medias — German

New contributor 4 weeks ago
User avatar Justman10000

Translation changed

JoinMobilizon / FAQ — German

Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon wird von Framasoft entwickelt, einem französischen Verein, der
Volksbildung für die Herausforderungen der Digitalisierung.
d
Sie beschäftigt mit tcit einen Entwickler, der seit 2018 an
an allen für Mobilizon notwendigen Projekten arbeitet:

- Entwicklung neuer Funktionen und [Wartung der
Software](@:git.mobilizon) ;
- Überlegungen zur Architektur, zum Design und zur Zukunft von Mobilizon (zusammen mit.
in Zusammenarbeit mit der Designerin @:people.mcgodwin) ;
- Vorbereitung neuer stabiler Versionen und Kommunikation (Einträge
Blogs, Changelogs usw.) ;
- Erstellung und Pflege von [Instanzenindex.
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Erstellung und Pflege der [Dokumentation von
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Unterstützung und Diskussionen auf Bugtrackern, im Forum, im Matrix Channel.
oder per E-Mail von Mobilizon-Projekten ;
- Code-Reviews und Integration von Pull Requests/Merge Requests, sowie
sowie Unterstützung von Funktionen, die von externen Mitwirkenden hinzugefügt wurden.
(Bugfixes, Dokumentation, Faktorisierung, etc.) ;
- Wartung mehrerer Mobilizon-Instanzen.

tcit arbeitet außerdem an internen Projekten von Framasoft mit
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, usw.). Mit anderen Worten: Die Verwaltung der
Projekte, die für Mobilizon notwendig sind, von einem einzigen Mitarbeiter durchgeführt, der auch noch
darüber hinaus noch andere Verantwortlichkeiten in seinem Arbeitspensum zu erfüllen hat.

Andere ehrenamtliche und bezahlte Framasoft-Mitglieder tragen ebenfalls zum Projekt bei.
zum Mobilizon-Projekt in verschiedenen Bereichen (Strategie, Kommunikation,
Dokumentation, Entwicklung, Community-Animation). Nichtsdestotrotz
Mobilizon wird nicht von einem _Startup_ entwickelt, mit einem Team aus
von 50 Personen und einem _Workflow_ voller hyperformatierter _Prozesse_.

Framasoft wird sich also die Zeit nehmen, die Software Schritt für Schritt weiterzuentwickeln
Schritt für Schritt, in ihrem eigenen Tempo und mit ihren untypischen Methoden, die bis jetzt,
sich als ziemlich effektiv erwiesen haben.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

Translation changed

JoinMobilizon / FAQ — German

Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon wird von Framasoft entwickelt, einem französischen Verein, der
Volksbildung für die Herausforderungen der Digitalisierung.
d
Sie beschäftigt mit tcit einen Entwickler, der seit 2018 an
an allen für Mobilizon notwendigen Projekten arbeitet:

- Entwicklung neuer Funktionen und [Wartung der
Software](@:git.mobilizon) ;
- Überlegungen zur Architektur, zum Design und zur Zukunft von Mobilizon (zusammen mit.
in Zusammenarbeit mit der Designerin @:people.mcgodwin) ;
- Vorbereitung neuer stabiler Versionen und Kommunikation (Einträge
Blogs, Changelogs usw.) ;
- Erstellung und Pflege von [Instanzenindex.
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Erstellung und Pflege der [Dokumentation von
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Unterstützung und Diskussionen auf Bugtrackern, im Forum, im Matrix Channel.
oder per E-Mail von Mobilizon-Projekten ;
- Code-Reviews und Integration von Pull Requests/Merge Requests, sowie
sowie Unterstützung von Funktionen, die von externen Mitwirkenden hinzugefügt wurden.
(Bugfixes, Dokumentation, Faktorisierung, etc.) ;
- Wartung mehrerer Mobilizon-Instanzen.

tcit arbeitet außerdem an internen Projekten von Framasoft mit
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, usw.). Mit anderen Worten: Die Verwaltung der
Projekte, die für Mobilizon notwendig sind, von einem einzigen Mitarbeiter durchgeführt, der auch noch
darüber hinaus noch andere Verantwortlichkeiten in seinem Arbeitspensum zu erfüllen hat.

Andere ehrenamtliche und bezahlte Framasoft-Mitglieder tragen ebenfalls zum Projekt bei.
zum Mobilizon-Projekt in verschiedenen Bereichen (Strategie, Kommunikation,
Dokumentation, Entwicklung, Community-Animation). Nichtsdestotrotz
Mobilizon wird nicht von einem _Startup_ entwickelt, mit einem Team aus
von 50 Personen und einem _Workflow_ voller hyperformatierter _Prozesse_.

Framasoft wird sich also die Zeit nehmen, die Software Schritt für Schritt weiterzuentwickeln
Schritt für Schritt, in ihrem eigenen Tempo und mit ihren untypischen Methoden, die bis jetzt,
sich als ziemlich effektiv erwiesen haben.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

Translation changed

JoinMobilizon / FAQ — German

Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon is developed by Framasoft, a French association
for popular education in digital issues.

It employs a developer, tcit, who since 2018 has been working on
all the projects required for Mobilizon:

- Development of new features and [maintenance of the
software](@:git.mobilizon) ;
- Reflections on the architecture, design and future of Mobilizon (in partnership
partnership with designer @:people.mcgodwin) ;
- Preparation of new stable versions and communication
changelog, etc.);
- Creation and maintenance of the [Mobilizon instance index
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Creation and maintenance of [Mobilizon documentation
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support and discussions on bugtrackers, forum, Matrix channel
or by email of Mobilizon projects;
- Code reviews and integration of pull requests/merge requests, as well as
as well as support for features added by external contributors
(bug fixes, documentation, factoring, etc.);
- Maintenance of several Mobilizon instances.

tcit also works on internal Framasoft projects
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). In other words, the management of
necessary for Mobilizon is handled by a single employee, who has
other responsibilities in his workload.

Other volunteer and salaried members of Framasoft also contribute to the Mobilizon project in various ways.
to the Mobilizon project, on various aspects (strategy, communication,
documentation, development, community animation). The fact remains
Mobilizon is not being developed by a _startup_, with a team of
of 50 people, and a _workflow_ full of hyper-formatted _processes_.

Framasoft will therefore take the time to develop the software step by step
step by step, at its own pace and with its own atypical methods, which, so far,
have proved rather effective.Mobilizon wird von Framasoft entwickelt, einem französischen Verein, der
Volksbildung für die Herausforderungen der Digitalisierung.

Sie beschäftigt mit tcit einen Entwickler, der seit 2018 an
an allen für Mobilizon notwendigen Projekten arbeitet:

- Entwicklung neuer Funktionen und [Wartung der
Software](@:git.mobilizon) ;
- Überlegungen zur Architektur, zum Design und zur Zukunft von Mobilizon (zusammen mit.
in Zusammenarbeit mit der Designerin @:people.mcgodwin) ;
- Vorbereitung neuer stabiler Versionen und Kommunikation (Einträge
Blogs, Changelogs usw.) ;
- Erstellung und Pflege von [Instanzenindex.
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Erstellung und Pflege der [Dokumentation von
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Unterstützung und Diskussionen auf Bugtrackern, im Forum, im Matrix Channel.
oder per E-Mail von Mobilizon-Projekten ;
- Code-Reviews und Integration von Pull Requests/Merge Requests, sowie
sowie Unterstützung von Funktionen, die von externen Mitwirkenden hinzugefügt wurden.
(Bugfixes, Dokumentation, Faktorisierung, etc.) ;
- Wartung mehrerer Mobilizon-Instanzen.

tcit arbeitet außerdem an internen Projekten von Framasoft mit
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, usw.). Mit anderen Worten: Die Verwaltung der
Projekte, die für Mobilizon notwendig sind, von einem einzigen Mitarbeiter durchgeführt, der auch noch
darüber hinaus noch andere Verantwortlichkeiten in seinem Arbeitspensum zu erfüllen hat.

Andere ehrenamtliche und bezahlte Framasoft-Mitglieder tragen ebenfalls zum Projekt bei.
zum Mobilizon-Projekt in verschiedenen Bereichen (Strategie, Kommunikation,
Dokumentation, Entwicklung, Community-Animation). Nichtsdestotrotz
Mobilizon wird nicht von einem _Startup_ entwickelt, mit einem Team aus
von 50 Personen und einem _Workflow_ voller hyperformatierter _Prozesse_.

Framasoft wird sich also die Zeit nehmen, die Software Schritt für Schritt weiterzuentwickeln
Schritt für Schritt, in ihrem eigenen Tempo und mit ihren untypischen Methoden, die bis jetzt,
sich als ziemlich effektiv erwiesen haben.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

Translation changed

JoinMobilizon / FAQ — German

Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon is developed by Framasoft, a French association
for popular education in digital issues.

It employs a developer, tcit, who since 2018 has been working on
all the projects required for Mobilizon:

- Development of new features and [maintenance of the
software](@:git.mobilizon) ;
- Reflections on the architecture, design and future of Mobilizon (in partnership
partnership with designer @:people.mcgodwin) ;
- Preparation of new stable versions and communication
changelog, etc.);
- Creation and maintenance of the [Mobilizon instance index
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Creation and maintenance of [Mobilizon documentation
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support and discussions on bugtrackers, forum, Matrix channel
or by email of Mobilizon projects;
- Code reviews and integration of pull requests/merge requests, as well as
as well as support for features added by external contributors
(bug fixes, documentation, factoring, etc.);
- Maintenance of several Mobilizon instances.

tcit also works on internal Framasoft projects
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). In other words, the management of
necessary for Mobilizon is handled by a single employee, who has
other responsibilities in his workload.

Other volunteer and salaried members of Framasoft also contribute to the Mobilizon project in various ways.
to the Mobilizon project, on various aspects (strategy, communication,
documentation, development, community animation). The fact remains
Mobilizon is not being developed by a _startup_, with a team of
of 50 people, and a _workflow_ full of hyper-formatted _processes_.

Framasoft will therefore take the time to develop the software step by step
step by step, at its own pace and with its own atypical methods, which, so far,
have proved rather effective.Mobilizon wird von Framasoft entwickelt, einem französischen Verein, der
Volksbildung für die Herausforderungen der Digitalisierung.

Sie beschäftigt mit tcit einen Entwickler, der seit 2018 an
an allen für Mobilizon notwendigen Projekten arbeitet:

- Entwicklung neuer Funktionen und [Wartung der
Software](@:git.mobilizon) ;
- Überlegungen zur Architektur, zum Design und zur Zukunft von Mobilizon (zusammen mit.
in Zusammenarbeit mit der Designerin @:people.mcgodwin) ;
- Vorbereitung neuer stabiler Versionen und Kommunikation (Einträge
Blogs, Changelogs usw.) ;
- Erstellung und Pflege von [Instanzenindex.
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Erstellung und Pflege der [Dokumentation von
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Unterstützung und Diskussionen auf Bugtrackern, im Forum, im Matrix Channel.
oder per E-Mail von Mobilizon-Projekten ;
- Code-Reviews und Integration von Pull Requests/Merge Requests, sowie
sowie Unterstützung von Funktionen, die von externen Mitwirkenden hinzugefügt wurden.
(Bugfixes, Dokumentation, Faktorisierung, etc.) ;
- Wartung mehrerer Mobilizon-Instanzen.

tcit arbeitet außerdem an internen Projekten von Framasoft mit
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, usw.). Mit anderen Worten: Die Verwaltung der
Projekte, die für Mobilizon notwendig sind, von einem einzigen Mitarbeiter durchgeführt, der auch noch
darüber hinaus noch andere Verantwortlichkeiten in seinem Arbeitspensum zu erfüllen hat.

Andere ehrenamtliche und bezahlte Framasoft-Mitglieder tragen ebenfalls zum Projekt bei.
zum Mobilizon-Projekt in verschiedenen Bereichen (Strategie, Kommunikation,
Dokumentation, Entwicklung, Community-Animation). Nichtsdestotrotz
Mobilizon wird nicht von einem _Startup_ entwickelt, mit einem Team aus
von 50 Personen und einem _Workflow_ voller hyperformatierter _Prozesse_.

Framasoft wird sich also die Zeit nehmen, die Software Schritt für Schritt weiterzuentwickeln
Schritt für Schritt, in ihrem eigenen Tempo und mit ihren untypischen Methoden, die bis jetzt,
sich als ziemlich effektiv erwiesen haben.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

New translation

JoinMobilizon / FAQ — German

Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Elle emploie un développeur, tcit, qui depuis 2018 travaille sur
l’ensemble des projets nécessaires à Mobilizon :

- Développement de nouvelles fonctionnalités et [maintenance du
logiciel](@:git.mobilizon) ;
- Réflexions sur l’architecture, le design, et le futur de Mobilizon (en
partenariat avec la designer @:people.mcgodwin) ;
- Préparation de nouvelles versions stables et communication (billets
de blog, changelog, etc.) ;
- Création et maintenance de [l’index des instances
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Création et maintenance du site de [documentation de
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support et discussions sur les bugtrackers, le forum, le channel Matrix
ou par email des projets Mobilizon ;
- Revues de code et intégration des pull requests/merge requests, ainsi
que support des fonctionnalités ajoutées par des contributeurs externes
(corrections de bugs, documentation, factorisation, etc.) ;
- Maintenance de plusieurs instances Mobilizon.

tcit travaille de surcroît sur des projets internes à Framasoft
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). Dit autrement, la gestion des
projets nécessaires à Mobilizon est assurée par un seul salarié, qui a
en plus d’autres responsabilités à assurer dans sa charge de travail.

D’autres membres bénévoles et salarié·es de Framasoft contribuent aussi
au projet Mobilizon, sur divers aspects (stratégie, communication,
documentation, développement, animation de communauté). Il n’en reste pas
moins que Mobilizon n’est pas développé par une _startup_, avec une équipe
de 50 personnes, et un _workflow_ rempli de _process_ hyper formatés.

Framasoft prendra donc le temps de faire avancer le logiciel petit à
petit, à son rythme et avec ses méthodes atypiques qui, jusqu’à présent,
se sont montrées plutôt efficaces.
Mobilizon is developed by Framasoft, a French association
for popular education in digital issues.

It employs a developer, tcit, who since 2018 has been working on
all the projects required for Mobilizon:

- Development of new features and [maintenance of the
software](@:git.mobilizon) ;
- Reflections on the architecture, design and future of Mobilizon (in partnership
partnership with designer @:people.mcgodwin) ;
- Preparation of new stable versions and communication
changelog, etc.);
- Creation and maintenance of the [Mobilizon instance index
Mobilizon](@:link.jmz-instances) ;
- Creation and maintenance of [Mobilizon documentation
Mobilizon](@:link.jmz-docs) ;
- Support and discussions on bugtrackers, forum, Matrix channel
or by email of Mobilizon projects;
- Code reviews and integration of pull requests/merge requests, as well as
as well as support for features added by external contributors
(bug fixes, documentation, factoring, etc.);
- Maintenance of several Mobilizon instances.

tcit also works on internal Framasoft projects
(Framagenda, Framapiaf, admin-sys, etc.). In other words, the management of
necessary for Mobilizon is handled by a single employee, who has
other responsibilities in his workload.

Other volunteer and salaried members of Framasoft also contribute to the Mobilizon project in various ways.
to the Mobilizon project, on various aspects (strategy, communication,
documentation, development, community animation). The fact remains
Mobilizon is not being developed by a _startup_, with a team of
of 50 people, and a _workflow_ full of hyper-formatted _processes_.

Framasoft will therefore take the time to develop the software step by step
step by step, at its own pace and with its own atypical methods, which, so far,
have proved rather effective.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

New translation

JoinMobilizon / FAQ — German

Non, il ne l’est pas.

Nous croyons qu’aucun outil n’est neutre : la manière dont un outil est
conçu (son design), ainsi que l’empreinte de cet outil dans notre culture
commune, tout cela influence nos comportements. C’est pour ces raisons
que, par exemple, nous avons le réflexe d’attraper un tournevis par la
poignée.

Mobilizon est développé par Framasoft, une association française
d’éducation populaire aux enjeux du numérique.

Mobilizon fait partie d’un nombre d’actions que l’association Framasoft a
rassemblées dans sa campagne [Contributopia](@:link.cuo).
Ces actions visent à proposer des outils numériques alternatifs à ceux
issus du capitalisme de surveillance, pour que les personnes qui ne se
reconnaissent pas dans un tel système puissent se créer des espaces de
liberté.

De ce fait, le développement de Mobilizon et/ou la gestion des sites
associés au projet Mobilizon (joinmobilizon.org, mobilizon.org,
instances.mobilizon.org, etc.) peuvent ne pas plaire à tout le monde
(notamment à cause d’idées, d’idéologies ou de cultures différentes).

Nous respectons cela, et rappelons que l’ensemble des logiciels du projet
Mobilizon sont libres et peuvent être dupliqués et développés avec
d’autres influences culturelles.
Nein, das ist es nicht.

Wir glauben, dass kein Werkzeug neutral ist.
(sein Design), sowie die Prägung dieses Werkzeugs in unserer Kultur.
gemeinsamen Umgebung, all das beeinflusst unser Verhalten. Aus diesen Gründen
dass wir z. B. einen Schraubendreher reflexartig am Griff packen.
Griff zu halten.

Mobilizon wird von Framasoft entwickelt, einer französischen Vereinigung
der Volksbildung für die Herausforderungen der digitalen Welt.

Mobilizon ist Teil einer Reihe von Aktionen, die Framasoft in seiner Kampagne ?
in ihrer Kampagne [Contributopia] (@:link.cuo) zusammengefasst haben.
Diese Aktionen zielen darauf ab, alternative digitale Werkzeuge zu denjenigen anzubieten, die
die aus dem Überwachungskapitalismus hervorgegangen sind, damit Menschen, die sich nicht
sich in einem solchen System nicht wiedererkennen, sich Freiräume schaffen können.
Freiheit zu schaffen.

Aus diesem Grund ist die Entwicklung von Mobilizon und/oder die Verwaltung der Standorte
die mit dem Mobilizon-Projekt verbunden sind (joinmobilizon.org, mobilizon.org,
instances.mobilizon.org, etc.) möglicherweise nicht jedermanns Sache.
(u. a. aufgrund unterschiedlicher Ideen, Ideologien oder Kulturen).

Wir respektieren das und weisen darauf hin, dass die gesamte Software des Projekts
Mobilizon frei sind und dupliziert werden können und mit
anderen kulturellen Einflüssen vervielfältigt werden können.
4 weeks ago
User avatar Justman10000

Translation changed

JoinMobilizon / FAQ — German

Oui, Framasoft détient la marque déposée «&nbsp;Mobilizon&nbsp;» dans plusieurs
pays à des fins préventives.

Framasoft affirme ici son intention de ne pas utiliser la propriété intellectuelle
à des fins prédatrices ou pour contraindre une utilisation légitime du logiciel.
En revanche, Framasoft se réserve le droit de faire respecter le dépôt de
la marque, spécifiquement en cas d'atteinte à l'image du projet «&nbsp;Mobilizon&nbsp;».
Nous vous recommandons de créer votre propre identité numérique, sans
utiliser «&nbsp;Mobilizon&nbsp;» pour votre projet (nom du logiciel, nom
de domaine...) afin de ne pas semer la confusion sur qui est derrière le site web/projet.

Pour en savoir plus, merci de vous référer à notre [Code de conduite
concernant les marques](https://framasoft.org/fr/trademarks/).
YesJa, Framasoft owns the registered tradembesitzt die eingetragene Marke "&nbsp;Mobilizon&nbsp;" in several
countries for premehreren Ländern.
Ländern zu präventive purposesn Zwecken.

Framasoft hereby affirms its intention not to use intellectual property
for predatory purposes or to restrict legitimate use of the software.
On the other hand, Framasoft reserves the right to enforce the registration of the
specifically in the event of damage to the image of the "&nbsp;Mobilizon&nbsp;" project.
We recommend that you create your ownbekräftigt hier seine Absicht, geistiges Eigentum nicht zu nutzen.
zu räuberischen Zwecken oder zur Erzwingung einer legitimen Nutzung von Software zu nutzen.
Framasoft behält sich jedoch das Recht vor, die Markeneintragung durchzusetzen.
der Marke zu schützen, insbesondere im Falle einer Verletzung des Images des Projekts "&nbsp;Mobilizon&nbsp;".
Wir empfehlen dir, deine eigene digital ie Identity, without using
using ät zu schaffen, ohne
"&nbsp;Mobilizon&nbsp;" for your pür dein Project (skt zu verwenden (Name der Software name, dDomain name
domain name...) to avoid confusion about who's behind the website/project.

For more i-Name, etc.).
Domain...), um keine Verwirrung darüber zu stiften, wer hinter der Website/dem Projekt steht.

Weitere Information, please refer to our [Code of conduct
regarding trademarks]en findest du in unserem [Verhaltenskodex
zu Marken] (https://framasoft.org/fr/trademarks/).
4 weeks ago
User avatar Justman10000

New translation

JoinMobilizon / FAQ — German

Oui, Framasoft détient la marque déposée «&nbsp;Mobilizon&nbsp;» dans plusieurs
pays à des fins préventives.

Framasoft affirme ici son intention de ne pas utiliser la propriété intellectuelle
à des fins prédatrices ou pour contraindre une utilisation légitime du logiciel.
En revanche, Framasoft se réserve le droit de faire respecter le dépôt de
la marque, spécifiquement en cas d'atteinte à l'image du projet «&nbsp;Mobilizon&nbsp;».
Nous vous recommandons de créer votre propre identité numérique, sans
utiliser «&nbsp;Mobilizon&nbsp;» pour votre projet (nom du logiciel, nom
de domaine...) afin de ne pas semer la confusion sur qui est derrière le site web/projet.

Pour en savoir plus, merci de vous référer à notre [Code de conduite
concernant les marques](https://framasoft.org/fr/trademarks/).
Yes, Framasoft owns the registered trademark "&nbsp;Mobilizon&nbsp;" in several
countries for preventive purposes.

Framasoft hereby affirms its intention not to use intellectual property
for predatory purposes or to restrict legitimate use of the software.
On the other hand, Framasoft reserves the right to enforce the registration of the
specifically in the event of damage to the image of the "&nbsp;Mobilizon&nbsp;" project.
We recommend that you create your own digital identity, without using
using "&nbsp;Mobilizon&nbsp;" for your project (software name, domain name
domain name...) to avoid confusion about who's behind the website/project.

For more information, please refer to our [Code of conduct
regarding trademarks](https://framasoft.org/fr/trademarks/).
4 weeks ago

Search