Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Basque This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 0% 33 6,257
English This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 15
French This translation is used for source strings. This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 11
German This component is linked to the JoinMobilizon/Main repository. AGPL-3.0 63% 12 5,525 5
Please sign in to see the alerts.
Project website joinmobilizon.org
Project maintainers User avatar tcit User avatar luc User avatar JosephK
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository git@framagit.org:framasoft/joinmobilizon/joinmobilizon.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-joinmobilizon-main' into 'master' 3847780
User avatar tcit authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/joinmobilizon/main/
Filemask app/locales/*/news.yml
Monolingual base language file app/locales/fr/news.yml
Languages 4
Source strings 33
Source words 6,257
Source characters 42,354
Hosted strings 132
Hosted words 25,028
Hosted characters 169,416
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Vous avez déjà donné 15 000 €, plus que 5 000 € pour atteindre le premier palier !
Sie haben bereits 15.000 € gespendet, nur noch 5.000 €, um die erste Stufe zu erreichen!
a month ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Déjà 30 000 €, plus que 5 000 € pour atteindre le second palier !
Bereits 30.000 € an Spenden! Nur noch 5.000 € zum Erreichen des zweiten Meilensteins!
a month ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Mobilizon bêta 3 : à tester durant l'été !
Mobilizon beta 3: Lasst es uns während des Sommers testen!
a month ago
User avatar None

Committed changes

JoinMobilizon / NewsGerman

Committed changes 2 months ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Les paliers du crowdfunding Mobilizon
Die Stufen des Mobilizon Crowdfunding
2 months ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Le 1<sup>er</sup> palier est dépassé : merci !
Der erste Schritt wurde erreicht: danke!
2 months ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Merci le 3ème palier est dépassé !
Wir haben es geschafft! Der 3te Meilenstein ist erreicht! Danke!
2 months ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

La collecte pour Mobilizon est terminée
Das Mobilizon Fundraising ist abgeschlossen
2 months ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Du retard pour Mobilizon
Mobilizon wird spät erscheinen
2 months ago
User avatar Kate

New translation

JoinMobilizon / NewsGerman

Nous y sommes !

Après de longs mois de travail, nous pouvons enfin vous présenter la v1 de Mobilizon. Nous avons préparé de nombreux outils :
* [JoinMobilizon](https://joinmobilizon.org) fait peau neuve pour vous présenter Mobilizon ;
* La [conception et les perspectives de Mobilizon](https://framablog.org/?p=22586) sont détaillées sur le Framablog ;
* [Mobilizon.org](https://mobilizon.org), un site pour vous aider à trouver votre instance et faciliter vos premier pas avec Mobilizon ;
* Notre [roman photo « Rȯse Mobilizée »](https://framablog.org/?p=22637) vous montre un exemple d'utilisaiton concrète de Mobilizon.

Encore une fois, merci à toutes les personnes qui ont contribué à l'existance de ce service qui, nous l'espérons, vous aidera à libérer vos événements et vos groupes des griffes de Facebook.

À vous de vous en emparer !

Librement et avec fébrilité,

Framasoft

![Rose, CC By David Revoy](@:baseurl/img/rose.jpg)
Hier sind wir!

Nach langen Monaten der Arbeit, können wir Ihnen endlich die v1 von Mobilizon präsentieren. Wir haben viele Tools vorbereitet :
* [JoinMobilizon](https://joinmobilizon.org) wurde erweitert, um Mobilizon zu präsentieren;
* [Mobilizons Design und Perspektiven](https://framablog.org/?p=22596) wird auf dem Framablog vorgestellt;
* [Mobilizon.org](https://mobilizon.org), eine Seite, die Ihnen hilft, Ihre Instanz zu finden und mit Mobilizon zu beginnen;
* Unser [Fotoroman " Rȯse Mobilized "](https://framablog.org/?p=22669) zeigt Ihnen ein Beispiel, wie Mobilizon genutzt werden kann.

Wir möchten uns noch einmal bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben, dass es diesen Dienst gibt, der Ihnen hoffentlich hilft, Ihre Veranstaltungen und Gruppen aus den Fängen von Facebook zu befreien.

Jetzt liegt alles in Ihrer Hand!

Frei und fieberhaft,

Framasoft

![Rose, CC By David Revoy](@:baseurl/img/rose.jpg)
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity