Modifications pour Contribateliers @ Framasoft Weblate

110 / 147

/ 147

tcit Traduction ajoutée Contribateliers Contribute French (France) (fr_FR)	Anglais You will often need to understand written English to translate to another language. French (France) (fr_FR) 10 caractères modifiés Traduction actuelle Vous devez souvent avoir besoin de comprendre l'anglais à l'écrit pour traduire ~~Funkwhale~~ dans une autre langue. Il y a 4 ans
tcit Traduction ajoutée Contribateliers Contribute French (France) (fr_FR)	Anglais Do you want to contribute to something but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started! French (France) (fr_FR) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vous souhaitez contribuer mais ne savez pas par où commencer ? Dites-nous de combien de temps vous disposez et nous vous aiderons à bien démarrer ! Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Portugais (Brésil)	Le fichier « `locales/pt_BR/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Polonais	Le fichier « `locales/pl/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Néerlandais	Le fichier « `locales/nl/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Norvégien bokmål	Le fichier « `locales/nb_NO/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Italien	Le fichier « `locales/it/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Galicien	Le fichier « `locales/gl/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute French (France) (fr_FR)	Le fichier « `locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Espagnol	Le fichier « `locales/es/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Anglais (États-Unis)	Le fichier « `locales/en_US/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Anglais (Royaume-Uni)	Le fichier « `locales/en_GB/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Allemand	Le fichier « `locales/de/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Catalan	Le fichier « `locales/ca/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Contribateliers Contribute Arabe	Le fichier « `locales/ar/LC_MESSAGES/app.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Contribateliers Contribute Anglais	Anglais 0 caractère modifié The Framasoft GitLab instance is hosted at framagit.org. You have to sign-up here, using your e-mail account or by way of a third-party token provider. Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Contribateliers Contribute Anglais	Anglais 0 caractère modifié Complete the Revision history section at the bottom of the page, preview the changes and save. Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Contribateliers Contribute Anglais	Anglais 0 caractère modifié Complete Revision history, preview the changes and save Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Contribateliers Contribute Anglais	Anglais 0 caractère modifié Locate and change the incorrect information in the edit page. Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Contribateliers Contribute Anglais	Anglais 0 caractère modifié Change the incorrect information Il y a 4 ans

110 / 147

/ 147

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.