Contribateliers/Contribute — Catalan @ Weblate

Translation status

179	Strings		57%	Translate
1,424	Words		49%	Translate

Strings status

179		All strings — 1,424 words
103		Translated strings — 709 words
76		Strings needing action — 715 words
42		Not translated strings — 374 words
34		Strings marked for edit — 341 words
76		Strings needing action without suggestions — 715 words
6		Strings with any failing checks — 20 words
3		Translated strings with any failing checks — 13 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
1		Failed check: Double space — 11 words
3		Failed check: Has been translated — 7 words

Translation Information

Project website	contribateliers.org
Project maintainers	tcit luc JosephK
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://framagit.org/contribateliers/contribute`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-contribateliers-contribute' into 'master' `cb60c39` tcit authored 13 days ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/contribateliers/contribute/`
Filemask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/ca/LC_MESSAGES/app.po`

tcit

New string to translate

Contribateliers / Contribute — Catalan

New string to translate 10 months ago

tcit

Resource update

Contribateliers / Contribute — Catalan

Resource update 10 months ago

None

Committed changes

Contribateliers / Contribute — Catalan

Committed changes 11 months ago

fgali

New translation

Contribateliers / Contribute — Catalan

English

Head over to openstreetmap.org

Catalan

Dirigiu-vos a openstreetmap.org

11 months ago

fgali

New translation

Contribateliers / Contribute — Catalan

English

Editing the map is easier with a mouse in hand.

Catalan

Editar el mapa és més fàcil amb el ratolí a la mà.

11 months ago

fgali

New translation

Contribateliers / Contribute — Catalan

English

A mouse

Catalan

Un ratolí

11 months ago

fgali

New translation

Contribateliers / Contribute — Catalan

English

Add details to the community-based world map

Catalan

Afegiu detalls al mapa mundial basat en la comunitat

11 months ago

fgali

New translation

Contribateliers / Contribute — Catalan

English

Learn to edit OpenStreetMap

Catalan

Apreneu a editar OpenStreetMap

11 months ago

fgali

New translation

Contribateliers / Contribute — Catalan

English

Review the eventual translation guidelines

Catalan 14 characters edited

Reviseu laes guiaes de traducció eventuals

11 months ago

fgali

New contributor

Contribateliers / Contribute — Catalan

New contributor 11 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-02-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ca`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		179	1,424	8,525
Translated	57%	103	709	4,201
Needs editing	18%	34	341	2,186
Failing checks	3%	6	20	155

Last activity

Last change		March 19, 2020, 11:29 p.m.
Last author		Francesc

Contribateliers

Contribute

Catalan

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity