Contribateliers

Contribute

Polish

Translation status

180	Strings		18%	Browse Translate
1,449	Words		8%	Browse Translate

Strings status

180		All strings — 1,449 words	Browse Translate Zen
33		Translated strings — 125 words	Browse Translate Zen
147		Unfinished strings — 1,324 words	Browse Translate Zen
141		Untranslated strings — 1,297 words	Browse Translate Zen
6		Strings marked for edit — 27 words	Browse Translate Zen
147		Unfinished strings without suggestions — 1,324 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1		Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Contribateliers GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	contribateliers.org
Project maintainers	tcit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://framagit.org/contribateliers/contribute`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-contribateliers-contribute' into 'master' `b02cdc1` tcit authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `ceabc33` Atalanttore authored 3 months ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/contribateliers/contribute/`
File mask	`locales/*/LC_MESSAGES/app.po`
Translation file	Download `locales/pl/LC_MESSAGES/app.po`
Last change	Dec. 24, 2020, 4:02 p.m.
Last author	theb33keeper

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		180		1,449		8,697
Translated	18%	33	8%	125	8%	699
Needs editing	3%	6	1%	27	2%	181
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	8
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	141	89%	1,297	89%	7,817

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,449

Hosted words

180

Hosted strings

18%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

—

Contributors

—

None Committed changes Contribateliers / Contribute — Polish	Committed changes 2 years ago
theb33keeper New translation Contribateliers / Contribute — Polish	English Help us improve and promote Free Software and Free Culture with translations, documentation, feedback, communication… You don't need to be a developper to help! Polish 181 characters edited Current translation Pomóż nam ulepszać i promować Wolne Oprogramowanie i Wolna Kulturę dzięki tłumaczeniu, dokumentacji, informacji zwrotnej, komunikacji... nie musisz być programist.k.ą, żeby pomagać! 2 years ago
theb33keeper New translation Contribateliers / Contribute — Polish	English Feedback Polish 8 characters edited Current translation Feedback 2 years ago
theb33keeper Translation changed Contribateliers / Contribute — Polish	English Documentation Polish 6 characters edited Current translation Dokumentacjea 2 years ago
theb33keeper Translation changed Contribateliers / Contribute — Polish	English Do you want to contribute to something but don't know where to start? Tell us how much time you can spend and we'll get you started! Polish 7 characters edited Current translation Chcesz pomóc projektowi, ale nie wiesz gdzie zacząć? Powiedz nam, ile czasu możesz poświęcić, ab my pomóćożemy Ci zacząć! 2 years ago
theb33keeper New translation Contribateliers / Contribute — Polish	English Contribute to Free Software and Free Culture Polish 54 characters edited Current translation Datek na rzecz Wolnego Oprogramowania i Wolnej Kultury 2 years ago
theb33keeper Translation changed Contribateliers / Contribute — Polish	English Communication Polish 7 characters edited Current translation ~~Dotacje~~Komunikacja 2 years ago
theb33keeper New translation Contribateliers / Contribute — Polish	English Code Polish 3 characters edited Current translation Kod 2 years ago
theb33keeper New translation Contribateliers / Contribute — Polish	English Avoid Polish 5 characters edited Current translation Pomiń 2 years ago
theb33keeper New translation Contribateliers / Contribute — Polish	English Any preference? Polish 19 characters edited Current translation Jakieś preferencje? 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

180	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
180	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
147	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add