Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne ajoutée

  1. PeerTube
  2. PeerTube Glossaire
  3. Croate
Films
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Reasons for report
Razlozi za izvještaj
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Flagged comments
Označeni komentari
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Singulier
Would you wish to cancel your attendance, visit the event page through the link above and click the « Attending » button.
Pluriel
Would you wish to cancel your attendance to one or several events, visit the event pages through the links above and click the « Attending » button.
Un
Ako želiš otkazati svoje prisustvovanje, posjeti stranicu događaja putem gornje poveznice i pritisni gumb „Prisustvovanje”.
Un petit nombre
Ako želiš otkazati svoje prisustvovanje za jedan ili nekoliko događaja, posjeti stranice događaja putem gornje poveznice i pritisni gumb „Prisustvovanje”.
Plusieurs
Ako želiš otkazati svoje prisustvovanje za jedan ili nekoliko događaja, posjeti stranice događaja putem gornje poveznice i pritisni gumb „Prisustvovanje”.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Croate
Attending
Prisustvovanje
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Frontend
  3. Croate
Mobilizon will send you an email when the events you are attending have important changes: date and time, address, confirmation or cancellation, etc.
Mobilizon će vam poslati email kada dođe do promjena u događajima u kojima sudjelprisustvujete: datum i vrijeme, adresa, potvrda ili otkazivanje itd.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
The email address for your account on <b>%{host}</b> is being changed to:
E-mail adresa za tvoj račun na <b>%{host}</b> mijenja se u:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
You created an account on <b>%{host}</b> with this email address. You are one click away from activating it.
Otvorio/la si račun na <b>%{host}</b> s ovom e-mail adresom. Od aktiviranja računa te dijeli još jedan korak.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Hi there! You just registered to join this event: « %{title} ». Please confirm the e-mail address you provided:
Bok! Upravo si se registrirao/la za pridruživanje ovom događaju: „%{title}”. Potvrdi upisanu e-mail adresu:
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Hyperlinks and Third Party Content
Hiperpoveznice i sadržaj trećih strana
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jedan zahtjev za sudjelovanje za događaj %{title} koji se mara obraditi
Un petit nombre
%{number_participation_requests} zahtjeva za sudjelovanje za događaj %{title} koji se maraju obraditi
Plusieurs
%{number_participation_requests} zahtjeva za sudjelovanje za događaj %{title} koji se maraju obraditi
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Singulier
One event planned this week
Pluriel
%{nb_events} events planned this week
Un
Ovaj tjedan je planiran jedan događaj
Un petit nombre
Ovaj tjedan su planirana %{nb_events} događaja
Plusieurs
Ovaj tjedan je planirano %{nb_events} događaja
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
%{inviter} te pozvao/la da se pridružiš grupi %{group}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
View the event on: %{link}
Prikaži događaj na: %{link}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
See my groups
Pogledaj moje grupe
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Get ready for %{title}
Pripremi se za %{title}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Don't forget to go to %{title}
Nemoj zaboraviti otići na %{title}
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Changes to these Terms
Promjene u ovim uvjetima
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Accepting these Terms
Prihvaćanje ovih uvjeta
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur milotype

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Backend
  3. Croate
Your content is yours
Tvoj sadržaj pripada tebi
Il y a un an

Rechercher