Modifications @ Framasoft Weblate

owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Cette vidéo contient du contenu sensible. Êtes-vous sûr·e de vouloir la regarder ? Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? French (France) (fr_FR) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Votre vidéo n'est pas encore téléversée ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ? Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Les données associées (étiquettes, description, etc.) seront par contre perdues ; êtes-vous sûr·e de vouloir quitter cette page ? Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Do you really want to delete this video? French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Êtes-vous bien sûr·e de vouloir supprimer cette vidéo ? Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Unsubscribed French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Désabonné·e Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Unsubscribed from <x id="PH"/> French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Désabonné·e de <x id="PH"/> Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Désabonné·e de toutes les chaînes de <x id="PH"/> Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Subscribed French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Abonné·e Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. French (France) (fr_FR) 3 caractères modifiés Traduction actuelle Vous êtes abonné à <x id="PH"/>. Vous serez avertis~~·es~~ de toutes leurs nouvelles vidéos. Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos. French (France) (fr_FR) 5 caractères modifiés Traduction actuelle Abonné·e à toutes les chaînes actuelles de <x id="PH"/>. Vous serez avertis~~·es~~ de toutes leurs nouvelles vidéos. Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Unban user French (France) (fr_FR) 4 caractères modifiés Lever l'interdiction pour l’utilisateur~~·ice~~ Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Delete user French (France) (fr_FR) 4 caractères modifiés Supprimer l’utilisateur~~·ice~~ Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Edit user French (France) (fr_FR) 4 caractères modifiés Modifier l’utilisateur~~·ice~~ Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Are you sure you want to remove all the comments of this account? French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Êtes-vous certain·e de vouloir supprimer tous les commentaires de ce compte ? Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais User <x id="PH"/> email set as verified French (France) (fr_FR) 6 caractères modifiés L'adresse de courriel de l'utilisateur~~·rice~~ <x id="PH"/> a été vérifié.e Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais User <x id="PH"/> deleted. French (France) (fr_FR) 6 caractères modifiés Utilisateur~~·ice~~ <x id="PH"/> supprimé·e. Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais User <x id="PH"/> unbanned. French (France) (fr_FR) 10 caractères modifiés L'utilisateur~~·ice~~ <x id="PH"/> est ~~rétabli·e~~débanni. Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais User <x id="PH"/> banned. French (France) (fr_FR) 7 caractères modifiés Utilisateur~~·rice~~ <x id="PH"/> banni·e. Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page? French (France) (fr_FR) 2 caractères modifiés Traduction actuelle Toutes les données non sauvegardées seront perdues ; êtes-vous bien sûr·e de vouloir quitter cette page ? Il y a 2 ans
owiox8+1viroxeaziaxw@sharklasers.com Traduction modifiée PeerTube angular French (France) (fr_FR)	Anglais Username is required. French (France) (fr_FR) 5 caractères modifiés Le nom d'utilisateur~~·rice~~ est requis. Il y a 2 ans

1 / 16

/ 16

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Date de début

Date de fin