Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
Modifications envoyées Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction terminée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
Traduction terminée Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
This information is sent privately to you as a person who registered for this event. Share the informations above with other people with caution.
Esta información le fue enviada de manera privada porque se registró al evento. Comparta la información anterior con otras personas con precaución.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Puede contener detalles de como llegar al evento, asegurate de leerlo con atención.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
It might give details on how to join the event, so make sure to read it appropriately.
Puede contener detalles de como llegar al evento, asegurate de leerlo con atención
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
Informations about your event %{event}
Información sobre el evento %{event}
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} sent you a message
%{profile} te envió un mensaje
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} sent a private message about event %{event}
%{profile} envió un mensaje privado sobre el evento %{event}
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} te respondió en una conversación.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} replied you in a conversation.
%{profile} te respondió en una conversación
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} replied you in a %{conversation}.
%{profile} te respondió a la discusión %{discussen una %{conversation}.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction ajoutée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} replied to your message
%{profile} respondió a tu mensaje
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} mentionned you in a conversation.
%{profile} te mencionó en una comentario en el evento %{event}nversación.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} mentionned you in a %{conversation}.
%{profile} te mencionó en un comentario en el evento %{eventa %{conversation}.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} has posted a public announcement under event %{event}.
%{profile} publicó un anuncio privado en el evento %{event}.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Traduction modifiée

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
%{profile} has posted a private announcement about event %{event}.
%{profile} publicó un anuncio privado sobren el evento %{event}.
Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Atenea

Un contributeur à rejoint

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
Un contributeur à rejoint Il a y 2 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
The “priv/gettext/es/LC_MESSAGES/activity.po” file was changed. Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
Singulier
There has been an activity!
Pluriel
There has been some activity!
Singulier
¡Ha habido una actividad!
Pluriel
¡Ha habido algunas actividades!
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. Mobilizon
  2. Activity
  3. Espagnol
Singulier
View one more activity
Pluriel
View %{count} more activities
Singulier
Ver una actividad más
Pluriel
Ver %{count} actividades más
Il a y 3 semaines

Rechercher