Modifications @ Framasoft Weblate

9 / 21

/ 21

nekater Traduction ajoutée Framasoft Home Allemand	Anglais Archipelago Allemand 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Archipel Il y a un an
nekater Traduction ajoutée Framasoft Home Allemand	Anglais Digital empowerment Allemand 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Digitale Kompetenz Il y a un an
nekater Traduction ajoutée Framasoft Home Allemand	Anglais Popular education Allemand 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Volksbildung Il y a un an
nekater Traduction ajoutée Framasoft Home Allemand	Anglais Our actions Allemand 16 caractères modifiés Traduit unsere Maßnahmen Il y a un an
nekater Un contributeur à rejoint Framasoft Home Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
nekater Traduction ajoutée Framasoft Main Allemand	Anglais Framasoft is a not-for-profit popular educational organization, a group of friends convinced that an emancipatory digital world is possible, convinced that it will arise through actual actions on real world and online with and for you! Allemand 282 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Framasoft ist eine beliebte gemeinnützige Bildungsorganisation, eine Gruppe von Freunden, die davon überzeugt sind, dass eine selbstbestimmte digitale Welt möglich ist; überzeugt davon, dass dies durch konkrete Aktionen in der realen Welt und online mit und für dich entstehen wird! Il y a un an
nekater Un contributeur à rejoint Framasoft Main Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
nekater Suggestion acceptée Nextcloud Apps Drop Account Allemand	Anglais Data purge Allemand 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Alle~~ Daten ~~lösch~~bereinigen Il y a un an
nekater Suggestion acceptée Nextcloud Apps Drop Account Allemand	Anglais Account marked for deletion Allemand 15 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Konto z~~Zur Löschung markiertes Konto Il y a un an
nekater Suggestion acceptée Nextcloud Apps Drop Account Allemand	Anglais Cheers! Allemand 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Danke~~Zum Wohl! Il y a un an
nekater Suggestion acceptée Nextcloud Apps Drop Account Allemand	Anglais %1$s deleted their account Allemand 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit %1$s hat ~~das eigene~~sein Konto gelöscht Il y a un an
nekater Traduction ajoutée Nextcloud Apps Drop Account Allemand	Anglais Cheers! Allemand 6 caractères modifiés Traduit Danke! Il y a un an
nekater Un contributeur à rejoint Nextcloud Apps Drop Account Allemand	Un contributeur à rejoint Il y a un an
nekater Traduction modifiée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a> Allemand 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Gibt es ein Problem mit einer der gelisteten Plattformen? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Melde uns die Plattform</a> Il y a un an
nekater Traduction ajoutée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a> Allemand 207 caractères modifiés Traduit Gibt es ein Problem mit einer der gelisteten Plattformen? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Melde uns die Plattform</a> Il y a un an
nekater Suggestion acceptée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Therefore, you may find inappropriate videos on some PeerTube platforms. But it's far from being the majority of the PeerTube content. Allemand 165 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Deshalb kann es vorkommen, dass du unangemessene Videos auf einigen PeerTube-Plattformen siehst. Aber das ist bei weitem nicht die Mehrheit der Inhalte auf PeerTube. Il y a un an
nekater Traduction modifiée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Talk to administrators and moderators that are real people, not robots Allemand 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Sprich mit Administratoren und Moderatoren, die echte Menschen sind, ~~nicht~~keine Roboter Il y a un an
nekater Suggestion acceptée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Talk to administrators and moderators that are real people, not robots Allemand 82 caractères modifiés Traduit Sprich mit Administratoren und Moderatoren, die echte Menschen sind, nicht Roboter Il y a un an
nekater Suggestion acceptée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Suggest an <strong>idea</strong> or <strong>improvement</strong> Allemand 78 caractères modifiés Traduit Schlage eine <strong>Idee</strong> oder eine <strong>Verbesserung</strong> vor Il y a un an
nekater Traduction modifiée joinpeertube main Allemand	Anglais (États-Unis) Sorry, but we did not find any platform matching your filters. Allemand 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Entschuldige, w~~Wir konnten leider keine Plattform finden, die deinen Filtern entspricht. Il y a un an

9 / 21

/ 21

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.