 0que
Traduction modifiée |
Regions
Регионы
|
|
0que
Traduction terminée |
Traduction terminée
Il y a 5 mois
|
|
0que
Traduction modifiée |
Recommended
|
|
0que
Traduction modifiée |
This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
|
|
0que
Traduction modifiée |
This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
|
|
0que
Traduction terminée |
Traduction terminée
Il y a 6 mois
|
|
0que
Traduction modifiée |
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:
We use: - the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with [Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies - the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto), [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/) - [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons - the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/) Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab repository](https://framagit.org/framasoft/framanav). The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo The translations come from: - [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English), - contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software) - and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts) ## License Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license @:(license.ccbysa4fr). Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents of the association](../association) are also placed under this license. The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/) and are licensed under @:(license.ccby4).<br /> The comic characters drawn by [@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br /> The penguins who walk around the site come to us from [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html) and are under @:(license.lal) license. The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br /> It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br /> <small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Этот сайт содержит свободные элементы, общие для всей сети @:txt.soft:
Мы используем: - свободный фреймворк [VueJS](https://vuejs.org) с [Bootstrap](https://getbootstrap.com) и множество зависимостей - шрифты [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto), [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) и [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/) - [FontAwesome](https://fontawesome.com/) для иконок - платформу веб-аналитики [Matomo] (https://www.matomo.org/) Некоторые элементы включаются через сценарий, добавляющий панель навигации и нижний колонтитул сайта.<br />Исходный код можно найти [в нашем Gitlab репозитории] (https://framagit.org/framasoft/framanav). [Графический стиль](../graphics) разработан @:people.aurore и @:people.jo Переводы производятся: - [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English), - участниками на [Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (для интерфейса сайтов и ПО) - и участниками группы [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) (для статей и больших текстов) ## Лицензия Если не указано иное, содержимое сайтов размещается под свободной лицензией. @:(license.ccbysa4fr). Наш [манифест](../manifest), наш [устав](../charte), [Условия использования](../cgu) наших сервисов, [юридические упоминания](../legals) и все [внутренние документы ассоциации](../association) также находятся под этой лицензией. Цветные иллюстрации нарисованы [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/) и находятся под лицензией @:(license.ccby4).<br /> Персонажи комиксов, нарисованные [@:people.gee](http://ptilouk.net) имеют лицензию @:(license.ccbysa2fr).<br /> Пингвины, которые гуляют по сайту, пришли к нам от [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html) и находятся под лицензией @:(license.lal). Логотип исполнен @:people.jo по лицензии @:license.ccbysa4fr<br /> Он вдохновлен маскотом, изначально созданным @:(people.lldemars).<br /> <small>(@:txt.soft разрешено использовать логотип без указания автора)</small>. |
|
0que
Un contributeur à rejoint |
Un contributeur à rejoint
Il y a 6 mois
|
|
0que
Marqué comme À vérifier |
Clause *“Any abuse will be punished”*: if a user abuses the service, for example by monopolizing shared machine resources, or by publishing content considered to be irrelevant, their content or their account can be deleted without warning or negotiation. @:color.soft remains the sole judge of this notion of “abuse” in order to provide the best possible service to all its users. If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause;
Пункт *«Злоупотребление в любой форме будет наказано»*: if a user abuses the service, for example by monopolizing shared machine resources, or by publishing content considered to be irrelevant, their content or their account can be deleted without warning or negotiation. @:color.soft remains the sole judge of this notion of “abuse” in order to provide the best possible service to all its users. If it seems anti-democratic, anti-libristic, anti-free speech to you, please refer to the previous clause;
|
|
0que
Suggestion acceptée |
Clause *“Nothing is eternal”*: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for hosting it forever.
Пункт *«Ничего не вечно»*: сервисы могут перестать предоставляться (например, из-за отсутствия средств на их поддержание), они могут стать жертвами вторжения (поскольку ничего «100% безопасного» не бывает). Мы призываем Вас иметь копии всех данных, важных для Вас, т.к. @:color.soft не обязуется хранить их вечно.
|
|
0que
Suggestion ajoutée |
Clause *“Nothing is eternal”*: services can close (for example, because of a lack of funds to maintain them), they can be victims of intrusion (the “100% secure” does not exist). We encourage you to keep a copy of the data that is important to you, because @:color.soft can not be held responsible for hosting it forever.
Пункт *«Ничего не вечно»*: сервисы могут перестать предоставляться (например, из-за отсутствия средств на их поддержание), они могут стать жертвами вторжения (поскольку ничего «100% безопасного» не бывает). Мы призываем Вас иметь копии всех данных, важных для Вас, т.к. @:color.soft не обязуется хранить их вечно.
|
|
0que
Marqué comme À vérifier |
## Full version
### Conditions of service 1. Use of the service is at your own risk. The service is provided as is. 2. You must not modify another site in order to falsely signify that it is associated with this service @:(color.soft). 3. Accounts can only be created and used by humans. Accounts created by robots or other automated methods may be deleted without notice. 4. You are responsible for the security of your account and password. @:color.soft can not and will not be responsible for any losses or damage resulting from your failure to comply with this safety obligation. 5. You are responsible for all content posted and activity that occurs under your account. 6. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not break the laws of your country. 7. You may not sell, trade, resell, or exploit in an unauthorized business purpose an account of the service used. Violation of any of these agreements will result in termination of your account. You understand and accept that the @:color.soft association cannot be held responsible for the content published on this service. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Modifications of the service 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Content copyright 1. You cannot send, upload, blog, distribute, disseminate any illegal, defamatory, harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable. 2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any other element, that you download or transmit from your account. 3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service to you. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Editing and data sharing - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Personal information In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form](@:link.contact) available. - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties.
## Полная версия
### Условия оказания услуг 1. Использование сервиса осуществляется на собственный риск. Сервис предоставляются как есть. 2. Не допускается публикация сайтов с ложными указаниями на связь с этим сервисом @:(color.soft). 3. Учётные записи могут создаваться и использоваться только людьми. Учётные записи, созданные ботами или другими методами автоматизации могут быть удалены без предупреждения. 4. Ответственность за безопасность учётной записи и пароля лежит только на самом пользователе. @:(color.soft) не несёт ответственности за любой ущерб или потри, связанные с некомпетентностью пользователя по обеспечению безопасности своей учётной записи. 5. Пользователь несёт ответственность за всё опубликованное содержимое и произведённые действия с его учётной записи. 6. Не допускается использовать сервис для любых незаконных или недозволенных действий. Пользователь не должен нарушать законы своей страны. 7. Не допускается продавать, обменивать, перепродавать учётную запись в используемом сервисе, а также использовать в недозволенных коммерческих целях. Нарушение любого из этих условий приведёт к удалению вашей учётной записи. Вы осознаёте и принимаете, что объединение @:color.soft не несёт ответственность за содержимое, публикуемое в этом сервисе. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Изменения сервиса 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Авторские права на содержимое 1. Запрещается отправка, загрузка, публикация, распространение, рассылка любых незаконных, вводящих в заблуждение, оскорбляющих, неправомерных, мошеннических материалов, информацию непристойного, сфабрикованного или иного нежелательного содержания. 2. Мы не претендуем ни на какие права в отношении ваших данных: текст, изображения, звуковые и видеофайлы или любые другие материалы, через учётную запись пользователя. 3. Мы не будем использовать ваши материалы ни для каких целей кроме предоставления самих услуг. 4. rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment права 5. Мы сохраняем право на удаление любых материалов, удаление которых мы посчитаем необходимым. Без связи с использованием сервиса, на наше собственное усмотрение. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Редактирование и обмен данными - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Персональная информация В соответствии со статьёй 34 «Акта о защите данных» Франции («Informatique et Libertés»), @:color.soft гарантирует право пользователя на возражение, доступ к- и исправление связанных с ним персональных данных. Пользователь имеет возможность осществления этого права через доступную [форму связи](@:link.contact). - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties. |
|
0que
Traduction modifiée |
## Full version
### Conditions of service 1. Use of the service is at your own risk. The service is provided as is. 2. You must not modify another site in order to falsely signify that it is associated with this service @:(color.soft). 3. Accounts can only be created and used by humans. Accounts created by robots or other automated methods may be deleted without notice. 4. You are responsible for the security of your account and password. @:color.soft can not and will not be responsible for any losses or damage resulting from your failure to comply with this safety obligation. 5. You are responsible for all content posted and activity that occurs under your account. 6. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not break the laws of your country. 7. You may not sell, trade, resell, or exploit in an unauthorized business purpose an account of the service used. Violation of any of these agreements will result in termination of your account. You understand and accept that the @:color.soft association cannot be held responsible for the content published on this service. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Modifications of the service 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Content copyright 1. You cannot send, upload, blog, distribute, disseminate any illegal, defamatory, harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable. 2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any other element, that you download or transmit from your account. 3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service to you. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Editing and data sharing - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Personal information In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form](@:link.contact) available. - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties.
## Полная версия
### Условия оказания услуг 1. Использование сервиса осуществляется на собственный риск. Сервис предоставляются как есть. 2. Не допускается публикация сайтов с ложными указаниями на связь с этим сервисом @:(color.soft). 3. Учётные записи могут создаваться и использоваться только людьми. Учётные записи, созданные ботами или другими методами автоматизации могут быть удалены без предупреждения. 4. Ответственность за безопасность учётной записи и пароля лежит только на самом пользователе. @:(color.soft) не несёт ответственности за любой ущерб или потри, связанные с некомпетентностью пользователя по обеспечению безопасности своей учётной записи. 5. Пользователь несёт ответственность за всё опубликованное содержимое и произведённые действия с его учётной записи. 6. Не допускается использовать сервис для любых незаконных или недозволенных действий. Пользователь не должен нарушать законы своей страны. 7. Не допускается продавать, обменивать, перепродавать учётную запись в используемом сервисе, а также использовать в недозволенных коммерческих целях. Нарушение любого из этих условий приведёт к удалению вашей учётной записи. Вы осознаёте и принимаете, что объединение @:color.soft не несёт ответственность за содержимое, публикуемое в этом сервисе. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Изменения сервиса 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Авторские права на содержимое 1. Запрещается отправка, загрузка, публикация, распространение, рассылка любых незаконных, вводящих в заблуждение, оскорбляющих, неправомерных, мошеннических материалов, информацию непристойного, сфабрикованного или иного нежелательного содержания. 2. Мы не претендуем ни на какие права в отношении ваших данных: текст, изображения, звуковые и видеофайлы или любые другие материалы, скачиваемые или передаваемые через учётную запись пользователя. 3. Мы не будем использовать ваши материалы ни для каких целей кроме предоставления самих услуг. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Редактирование и обмен данными - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Персональная информация @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form связанных с ним персональных данных. Пользователь имеет возможность осществления этого права через доступную [форму связи](@:link.contact) - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties. |
|
0que
Marqué comme À vérifier |
## Full version
### Conditions of service 1. Use of the service is at your own risk. The service is provided as is. 2. You must not modify another site in order to falsely signify that it is associated with this service @:(color.soft). 3. Accounts can only be created and used by humans. Accounts created by robots or other automated methods may be deleted without notice. 4. You are responsible for the security of your account and password. @:color.soft can not and will not be responsible for any losses or damage resulting from your failure to comply with this safety obligation. 5. You are responsible for all content posted and activity that occurs under your account. 6. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not break the laws of your country. 7. You may not sell, trade, resell, or exploit in an unauthorized business purpose an account of the service used. Violation of any of these agreements will result in termination of your account. You understand and accept that the @:color.soft association cannot be held responsible for the content published on this service. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Modifications of the service 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Content copyright 1. You cannot send, upload, blog, distribute, disseminate any illegal, defamatory, harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable. 2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any other element, that you download or transmit from your account. 3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service to you. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Editing and data sharing - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Personal information In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form](@:link.contact) available. - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties.
## Полная версия
### Условия оказания услуг 1. Использование сервиса осуществляется на собственный риск. Сервис предоставляются как есть. 2. Не допускается публикация сайтов с ложными указаниями на связь с этим сервисом @:(color.soft). 3. Учётные записи могут создаваться и использоваться только людьми. Учётные записи, созданные ботами или другими методами автоматизации могут быть удалены без предупреждения. 4. Ответственность за безопасность учётной записи и пароля лежит только на самом пользователе. @:(color.soft) не несёт ответственности за любой ущерб или потри, связанные с некомпетентностью пользователя по обеспечению безопасности своей учётной записи. 5. Пользователь несёт ответственность за всё опубликованное содержимое и произведённые действия с его учётной записи. 6. Не допускается использовать сервис для любых незаконных или недозволенных действий. Пользователь не должен нарушать законы своей страны. 7. Не допускается продавать, обменивать, перепродавать учётную запись в используемом сервисе, а также использовать в недозволенных коммерческих целях. Нарушение любого из этих условий приведёт к удалению вашей учётной записи. Вы осознаёте и принимаете, что объединение @:color.soft не несёт ответственность за содержимое, публикуемое в этом сервисе. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Изменения сервиса 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Авторские права на содержимое 1. Запрещается отправка, загрузка, публикация, распространение, рассылка любых незаконных, вводящих в заблуждение, оскорбляющих, неправомерных, мошеннических материалов, информацию непристойного, сфабрикованного или иного нежелательного содержания. 2. other element, that you download or transmit from your account. 3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service to you звуковые и видеофайлы или любые другие материалы, скачиваемые или передаваемые через учётную запись пользователя. 3. Мы не будем использовать ваши материалы ни для каких целей кроме предоставления самих услуг. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Редактирование и обмен данными - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Персональная информация In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form](@:link.contact) available. - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties. |
|
0que
Marqué comme À vérifier |
## Full version
### Conditions of service 1. Use of the service is at your own risk. The service is provided as is. 2. You must not modify another site in order to falsely signify that it is associated with this service @:(color.soft). 3. Accounts can only be created and used by humans. Accounts created by robots or other automated methods may be deleted without notice. 4. You are responsible for the security of your account and password. @:color.soft can not and will not be responsible for any losses or damage resulting from your failure to comply with this safety obligation. 5. You are responsible for all content posted and activity that occurs under your account. 6. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not break the laws of your country. 7. You may not sell, trade, resell, or exploit in an unauthorized business purpose an account of the service used. Violation of any of these agreements will result in termination of your account. You understand and accept that the @:color.soft association cannot be held responsible for the content published on this service. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Modifications of the service 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Content copyright 1. You cannot send, upload, blog, distribute, disseminate any illegal, defamatory, harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable. 2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any other element, that you download or transmit from your account. 3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service to you. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Editing and data sharing - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Personal information In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form](@:link.contact) available. - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties.
## Полная версия
### Условия оказания услуг 1. Использование сервиса осуществляется на собственный риск. Сервис предоставляются как есть. 2. Не допускается публикация сайтов с ложными указаниями на связь с этим сервисом @:(color.soft). 3. Учётные записи могут создаваться и использоваться только людьми. Учётные записи, созданные ботами или другими методами автоматизации могут быть удалены без предупреждения. 4. Ответственность за безопасность учётной записи и пароля лежит только на самом пользователе. @:(color.soft) не несёт ответственности за любой ущерб или потри, связанные с некомпетентностью пользователя по обеспечению безопасности своей учётной записи. 5. Пользователь несёт ответственность за всё опубликованное содержимое и произведённые действия с его учётной записи. 6. Не допускается использовать сервис для любых незаконных или недозволенных действий. Пользователь не должен нарушать законы своей страны. 7. Не допускается продавать, обменивать, перепродавать учётную запись в используемом сервисе, а также использовать в недозволенных коммерческих целях. Нарушение любого из этих условий приведёт к удалению вашей учётной записи. Вы осознаёте и принимаете, что объединение @:color.soft не несёт ответственность за содержимое, публикуемое в этом сервисе. 1. You understand that putting the service and your content online involves transmission (in plain text or encrypted, depending on the service) over various networks. 2. You must not transmit worms, viruses or any other malicious code. 3. @:color.soft does not guarantee that - the service will meet your specific needs, - the service will be uninterrupted or bug-free, - that errors in the service will be corrected. 4. You understand and agree that @:color.soft cannot be held responsible for any direct, indirect or incidental damages, including damages for loss of profits, customers, access, data or other intangible losses (even if @:color.soft is informed of the possibility of such damages) and that would result from: 1. use or inability to use the service; 2. unauthorized or altered access to data transmission; 3. statements or actions of a third party about the service; 4. cancelling your account; 5. any other service related question. 5. The failure of @:color.soft to exercise or enforce any right or provision of the General Conditions of Use does not constitute a waiver to that right or provision. The Terms of Use constitute the entire agreement between you and @:color.soft and govern your use of the service, replacing all previous agreements between you and @:color.soft (including previous versions of the Terms of Use). 6. Questions about the conditions of service should be sent via [this contact form](@:link.contact). ## Изменения сервиса 1. @:color.soft reserves the right, at any time, to modify or interrupt, temporarily or permanently, with or without notice. 2. @:color.soft will not be liable to you or any third party for any modification, suspension or interruption of service. ### Авторск 1. harassing, abusive, fraudulent content, counterfeit, obscene or otherwise objectionable вводящих в заблуждение, оскорбляющих, неправомерных, мошеннических материалов, информацию непристойного, сфабрикованного или иного нежелательного содержания. 2. We do not claim any rights on your data: text, images, sound, video, or any other element, that you download or transmit from your account. 3. We will not use your content for any purpose other than to provide the service to you. 4. You must not download or make available any content that infringes someone else’s rights. 5. We reserve the right to remove any content we deem necessary. not relevant to the use of the service, in our sole judgment. 6. We may, if necessary, delete or prevent the distribution of any content on the service that does not comply with these conditions. ### Редактирование и обмен данными - The files you create with the service can be - if you wish - read, copied, used and redistributed by people you know or not. - By making your data public, you acknowledge and agree that any person using this website may consult them without restrictions. - But the service can also offer you the possibility to authorize restricted access and collaborative work on its documents to one or more other users. - @:color.soft cannot be held responsible for any problem resulting from the sharing or publishing data between users. ### Closure @:color.soft, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any current or future use of the service. Termination of the service will result in deactivation of access to your account, and the restitution of all the contents.<br />@:color.soft reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time. @:color.soft also reserves the right to terminate your account if you do not log into your account for a period longer than 6 months. ### Персональная информация In accordance with article 34 of the law “Informatique et Libertés”, @:color.soft guarantees the user a right to opposition, access and of correction on the personal data concerning him. The user has the possibility to exercise this right by using the [contact form](@:link.contact) available. - To use certain services @:color.soft, you must create an account. @:color.soft requests some personal information : a valid email address and a password that is used to protect your account against unauthorized access. The “Last Name” and “First Name” fields may be required for the correct operation of the software, but it is not necessary that they reveal your true identity. - Just like other online services, @:color.soft automatically saves certain information about your use of the service such as account activity (example: storage space occupied, number of entries, measures taken), the data displayed or clicked (example: links, user interface elements), and other information to identify you (example: browser type, IP address, date and time of access, reference URL). - We use this information internally to improve for you the user interface of the @:color.soft services and maintain a consistent and reliable user experience. - This data is neither sold nor passed on to third parties. |
|
0que
Commentaire ajouté |
@ustim , предлагаю заменить "Запрос" на "Заявку" здесь и во всех связанных переводах. Я считаю, что оно будет поточнее, но хочу узнать чужое мнение. Il y a 6 mois |
|
0que
Suggestion ajoutée |
A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
|
|
0que
Suggestion ajoutée |
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
|
|
0que
Traduction modifiée |
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration request.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, чтобы подтвердить свою учетную запись и заполнить запрос на регистрацию.
|
|
0que
Suggestion ajoutée |
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Check your email<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> to validate your account and complete your registration.
<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Проверьте свою электронную почту<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Traduction terminée |
Traduction terminée
Il y a 5 mois
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Traduction terminée |
Traduction terminée
Il y a 6 mois
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Un contributeur à rejoint |
Un contributeur à rejoint
Il y a 6 mois
|
|
0que
Marqué comme À vérifier |
|
|
0que
Suggestion acceptée |
|
|
0que
Suggestion ajoutée |
|
|
0que
Marqué comme À vérifier |
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Marqué comme À vérifier |
|
|
0que
Marqué comme À vérifier |
|
|
0que
Commentaire ajouté |
@ustim , предлагаю заменить "Запрос" на "Заявку" здесь и во всех связанных переводах. Я считаю, что оно будет поточнее, но хочу узнать чужое мнение. Il y a 6 mois |
|
0que
Suggestion ajoutée |
|
|
0que
Suggestion ajoutée |
|
|
0que
Traduction modifiée |
|
|
0que
Suggestion ajoutée |
|