Modifications @ Framasoft Weblate

petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Federation Tchèque 4 caractères modifiés Traduction actuelle Federa~~tion~~ce Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais videos Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle videosa Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais users Tchèque 7 caractères modifiés Traduction actuelle u~~sers~~živatelé Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later. Tchèque 40 caractères modifiés Traduction actuelle ~~We cannot fetch the playlist. Please try again later~~Nemůžeme poskytnout playlist. Prosíme, zkuste to později. Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais Unavailable video Tchèque 11 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Unavailable~~Nedostupné video Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais This playlist does not exist Tchèque 16 caractères modifiés Traduction actuelle T~~his~~akový playlist ~~does not~~ neexistuje Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais To move to an external storage Tchèque 19 caractères modifiés Traduction actuelle ~~To move to an external storage~~Přesunout na externí úložiště Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais Rejected Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Rejected~~Odmítnuto Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais Internal Tchèque 2 caractères modifiés Traduction actuelle Internalí Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais Livestream ended Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Live~~Živý stream ~~ended~~skončil Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube server Tchèque	Anglais Waiting for livestream Tchèque 12 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Waiting for live~~Čekání na živý stream Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked Tchèque 19 caractères modifiés ~~Your~~Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ~~has been unblocked~~bylo odblokováno Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube angular Tchèque	Anglais <x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/> Tchèque 15 caractères modifiés <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ~~published a new~~zveřejněno nové video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais Total Transfered Tchèque 14 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Total Transfered~~Celkem přeneseno Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais Connection Speed Tchèque 16 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Connection Speed~~Rychlost připojení Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais Codecs Tchèque 3 caractères modifiés Traduction actuelle ~~Codecs~~Kodeky Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais Resolution Tchèque 8 caractères modifiés Traduction actuelle R~~esolution~~ozlišení Il y a 3 ans
petrbalicek Traduction modifiée PeerTube player Tchèque	Anglais From servers: Tchèque 5 caractères modifiés Traduction actuelle ~~From~~Ze serversů: Il y a 3 ans

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.