Modifications @ Framasoft Weblate

3 / 3

/ 3

alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Watch later Basque 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Geroago ikusi~~Ikusi geroago Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Processing Basque 6 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Pro~~cessing~~zesatzen Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Move to file system failed Basque 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit FHuts egin du fitxategi-sistemara ~~mugitzeko~~eramateak Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Failed Basque 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Hutsa egin du Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais Move to file system failed Basque 22 caractères modifiés Traduit ~~Move to file system failed~~Fitxategi-sistemara mugitzeko Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais To move to file system Basque 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~To move to file system~~Fitxategi-sistemara mugitzeko Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée PeerTube server Basque	Anglais To edit Basque 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~To edit~~Editatzeko Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais Framadate was initially based on Basque 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Framadate jatorriz honetan oinarritua: Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais By defining an identifier that can facilitate access to the poll for unwanted people. It is recommended to protect it with a password. Basque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Identifikatzaile bat definituz, nahi ez den pertsonen galdeketarako sarbidea erraz dezakeena. Gomendatzen da pasahitzez babestea. Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais Its address Basque 0 caractère modifié Traduit Haren helbidea Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais Installation checking Basque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Instalazioa egiaztatzen Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. Basque 0 caractère modifié Traduit Strasbourg-eko Unibertsitateak garatutako softwarean oinarrituta zegoen. Gaur egun, Framasoft elkarteak garatzen du. Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais The software Basque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Softwarea Il y a un an
alexgabi Traduction modifiée Framadate Framadate Basque	Anglais Framadate was initially based on Basque 0 caractère modifié Traduit Jatorriz, Framadate Il y a un an

3 / 3

/ 3

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.