PeerTube/angular — Chinois (Traditionnel) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

6765028278622459314 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:45
	Anglais Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/>
	Chinois (Traditionnel) 結束於 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate \| date:'medium' }}"/> 78/830 · 83 À vérifier
4070041848101291003 src/app/header/search-typeahead.component.html:32
	Anglais Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.
	Chinois (Traditionnel) 結果將使用第三方索引來強化。僅會傳送查詢所需的資料。 26/1120 · 112 À vérifier
8244789432276387088 src/app/+search/search-filters.component.html:187
	Anglais Result types
	Chinois (Traditionnel) 結果類型 4/120 · 12 À vérifier
5058286083557987083 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:308 • src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:34
	Anglais ⚠️ Never share your stream key with anyone.
	Chinois (Traditionnel) ⚠️ 絕對不要與其他人分享您的串流金鑰。 20/430 · 43 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
	Chinois (Traditionnel) 給<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> 219/2220 · 222 À vérifier
4088311569349098646 src/app/menu/menu.component.html:170 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:407
	Anglais Stats
	Chinois (Traditionnel) 統計 2/100 · 5 À vérifier
8932880935037645502 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:225
	Anglais STATISTICS
	Chinois (Traditionnel) 統計 2/100 · 10 À vérifier
2127446333083057097 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:72 • src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:81
	Anglais Domain is required.
	Chinois (Traditionnel) 網域必填。 5/190 · 19 À vérifier
9167786874272926575 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:6
	Anglais Web
	Chinois (Traditionnel) 網路 2/100 · 3 À vérifier
1415060111017347427 src/app/+about/about.component.html:7
	Anglais Network
	Chinois (Traditionnel) 網路 2/100 · 7 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Chinois (Traditionnel) 網路 peer 無法公開存取：因為我們使用 WebSocket 傳輸，與傳統的 BitTorrent 追蹤器不同。當您在網路瀏覽器裡時，您就會傳送包含您的 IP 的訊號到隨機選取其他 peer 轉發資訊的追蹤器。請見 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>此文件<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> 以取得更多資訊 314/5300 · 530 À vérifier
7427257900193261634 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:143
	Anglais Web Videos:
	Chinois (Traditionnel) 網路影片： 5/110 · 11 À vérifier
3699875908605792812 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:106
	Anglais Web Videos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>)
	Chinois (Traditionnel) 網路影片 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.files.length }}"/>) 68/740 · 74 À vérifier
3221645359464920754 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:18
	Anglais Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Chinois (Traditionnel) 編寫<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>描述<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 147/1640 · 164 À vérifier
346270517625845962 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:296
	Anglais Encoder
	Chinois (Traditionnel) 編碼器 3/100 · 7 À vérifier
4094960161662677662 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:320
	Anglais Codec
	Chinois (Traditionnel) 編解碼器 4/100 · 5 À vérifier
7585826646011739428 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:195 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:43
	Anglais Edit
	Chinois (Traditionnel) 編輯 2/100 · 4 À vérifier
6963802198225789806 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:236
	Anglais To edit
	Chinois (Traditionnel) 編輯 2/100 · 7 À vérifier
7187838764371214919 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:344
	Anglais Edit user
	Chinois (Traditionnel) 編輯使用者 5/100 · 9 À vérifier
1514792472513458403 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html:75
	Anglais Video before edition
	Chinois (Traditionnel) 編輯前的影片 6/200 · 20 À vérifier