2. PeerTube
3. angular
4. Vietnamien
5. Zen

1473738049081128420 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:8
	Anglais Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Việc ước tính khả năng chuyển mã và phát trực tuyến video của máy chủ không dễ dàng và chúng tôi không thể tự động điều chỉnh PeerTube. 135/1140 · 114 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Việc xóa sẽ được gửi đến các máy chủ từ xa để họ có thể phản ánh sự thay đổi. 77/770 · 77 À vérifier
1952020204339597057 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:388
	Anglais Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Viết ngắn gọn về cách mọi người có thể hỗ trợ bạn (nền tảng donate, membership...). 83/760 · 76 À vérifier
4873265433447388314 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:307
	Anglais {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other {<x id="viewers"/> viewers}}
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {viewers, plural, =0 {Chưa có lượt xem nào} =1 {1 lượt xem} other {<x id="viewers"/> lượt xem}} 95/820 · 82 À vérifier
906167214730624194 src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts:310
	Anglais {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {views, plural, =0 {Chưa có lượt xem nào} =1 {1 lượt xem} other {<x id="views"/> lượt xem}} 91/710 · 71 À vérifier
8768506950499277937 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:31 • src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:146
	Anglais Copyright
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vi phạm bản quyền 17/100 · 9 À vérifier
380450014369168564 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:147
	Anglais Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vi phạm bản quyền hoặc luật pháp ở khu vực mà máy chủ phải tuân thủ. 68/820 · 82 À vérifier
1378933246324202613 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:151
	Anglais Breaks server rules
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vi phạm nội quy máy chủ 23/190 · 19 À vérifier
3273586660042053098 src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html:4
	Anglais Why do you want to join <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>?
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vì sao bạn muốn tham gia <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? 81/800 · 80 À vérifier
5480243297215266596 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:201
	Anglais Why did you create this instance?
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vì sao bạn tạo máy chủ này? 27/330 · 33 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vì sao cần tạo tài khoản? 25/240 · 24 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VOD 3/100 · 3 À vérifier
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:59
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vô hạn <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> mỗi ngày)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 105/1070 · 107 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vô hiệu hóa {count, plural, =1 {1 người dùng} other {<x id="count"/> người dùng}} 81/620 · 62 À vérifier
7468888924775619361 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:72
	Anglais With HLS
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Với HLS 7/100 · 8 À vérifier
4042605201005159699 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:92
	Anglais For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Với mỗi truy vấn được gửi đi, tracker gửi lại một peer ngẫu nhiên với số lượng giới hạn. Đối với một máy chủ, nếu có 1000 peer trong máy chủ mà tracker chỉ gửi 20 peer cho mỗi truy vấn, phải có ít nhất 50 truy vấn được gửi để biết mỗi peer trong máy chủ 253/2530 · 253 À vérifier
1882931826815906053 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:64
	Anglais With Web Videos
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Với Web Video 13/150 · 15 À vérifier
4733690367258997247 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:51
	Anglais just now
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — vừa xong 8/100 · 8 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vui lòng thử làm mới trang hoặc thử lại sau. 44/510 · 51 À vérifier
699590710757792843 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:139 • src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:351
	Anglais Regions
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vùng 4/100 · 7 À vérifier