PeerTube/angular — Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1718269478813020014 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:626
	Anglais Index URL
	Ukrainien Індекс URL 10/100 · 9 À vérifier
173263206605027981 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:614
	Anglais Automatically follow instances of a public index
	Ukrainien Автоматично слідкувати за серверами загальнодоступного індексу 62/480 · 48 À vérifier
9076632742417302918 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:619
	Anglais See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL
	Ukrainien Читайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>документацію<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL 351/3520 · 352 À vérifier
3946988229617310200 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:646
	Anglais ADMINISTRATORS
	Ukrainien АДМІНІСТРАТОРИ 14/140 · 14 À vérifier
3171683206914962995 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:652
	Anglais Admin email
	Ukrainien Е-пошта адміністратора 22/110 · 11 À vérifier
4722881456283329321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:665
	Anglais Enable contact form
	Ukrainien Увімкнути контактну форму 25/190 · 19 À vérifier
5926348345797688952 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38
	Anglais VOD Transcoding
	Ukrainien Перекодування VOD 17/150 · 15 À vérifier
493135676263039396 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:5 • src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html:31
	Anglais LIVE
	Ukrainien НАЖИВО 6/100 · 4 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:7
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Ukrainien Дозволити користувачам вашого сервера трансляції наживо. 56/450 · 45 À vérifier
8894612824234881672 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:23
	Anglais ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work
	Ukrainien ⚠️ Увімкнення трансляцій наживо вимагає довіри до користувачів і додаткової роботи з модерування 96/810 · 81 À vérifier
5205613575147327732 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:24
	Anglais If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	Ukrainien Якщо ввімкнено, ваш сервер має приймати вхідний трафік TCP на порт <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> 127/1290 · 129 À vérifier
6421580347313273983 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:32
	Anglais Allow your users to automatically publish a replay of their live
	Ukrainien Дозвольте своїм користувачам автоматично публікувати повтори своїх трансляцій 77/640 · 64 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Ukrainien Дозволяє користувачам змінювати затримку трансляцій 51/390 · 39 À vérifier
6422195560028891534 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:42
	Anglais Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio
	Ukrainien Мала затримка вимикає P2P, а велика затримка може підвищити коефіцієнт P2P 74/660 · 66 À vérifier
5191164170233238999 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:49
	Anglais Max simultaneous lives created on your instance
	Ukrainien Максимальна кількість одночасних трансляцій, створених на вашому сервері 72/470 · 47 À vérifier
6830777508073747241 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:55 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:67
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}
	Ukrainien {VAR_PLURAL, plural, =1 {трансляція} few {трансляції} many {трансляцій} other {трансляція}} 91/450 · 45 À vérifier
1834362188086938736 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:62
	Anglais Max simultaneous lives created per user
	Ukrainien Максимальна кількість одночасних трансляцій, створених кожним з користувачів 76/390 · 39 À vérifier
1521259619066122077 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:74
	Anglais Max live duration
	Ukrainien Максимальна тривалість трансляції 33/170 · 17 À vérifier
5309195634424105927 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:164
	Anglais Live transcoding threads
	Ukrainien Потоки перекодування трансляцій 31/240 · 24 À vérifier
4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Ukrainien знадобиться щонайбільше <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для перекодування VOD 203/1970 · 197 À vérifier