2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете видалити {count, plural, =1 {запит на стеження від <x id="followerName"/>?} few {<x id="count"/> запити на стеження?} many {<x id="count"/> запитів на стеження?} other {<x id="count"/> запит на стеження?}} 223/1300 · 130 À vérifier
9157178301885999151 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:208
	Anglais Do you really want to delete {length, plural, =1 {this video} other {<x id="length"/> videos}}?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете видалити {length, plural, =1 {це відео} other {<x id="length"/> відео}}? 90/950 · 95 À vérifier
379090446060940062 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:201
	Anglais Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете видалити всі коментарі <x id="PH"/>? 54/580 · 58 À vérifier
7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:243
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете видалити та повторно редагувати цей коментар? 63/550 · 55 À vérifier
4140366911638662173 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:321
	Anglais Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете вилучити файли «<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>»? 77/790 · 79 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете відписатися від {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} few {<x id="count"/> записів?} many {<x id="count"/> записів?} other {<x id="count"/> запису?}} 171/1060 · 106 À vérifier
8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете відхилити {count, plural, =1 {запит на стеження від <x id="followerName"/>?} few {<x id="count"/> запити на стеження?} many {<x id="count"/> запитів на стеження?} other {<x id="count"/> запит на стеження?}} 224/1300 · 130 À vérifier
25952900092483482 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:20
	Anglais You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>своєї бібліотеки<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 233/2230 · 223 À vérifier
3290262698447971494 src/app/+error-page/error-page.component.html:27 • src/app/+error-page/error-page.component.html:39
	Anglais You are not authorized here.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви тут не авторизовані. 23/280 · 28 À vérifier
8901933019590352016 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:12
	Anglais You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму сервері, але не налаштували такі поля: 85/900 · 90 À vérifier
2036818807823848377 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:115
	Anglais Output formats
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вихідні формати 15/140 · 14 À vérifier
8700771664729810984 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:162
	Anglais The above can only be seen in thumbnails.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вищезазначене можна побачити лише в мініатюрах. 47/410 · 41 À vérifier
5779804235244672536 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:167
	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which).
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вищезазначене можна побачити лише в підписах (опишіть, в яких саме). 68/630 · 63 À vérifier
212615365039028546 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:106
	Anglais You don't have plugins installed yet.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви ще не встановили плагінів. 29/370 · 37 À vérifier
5177154708872200221 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:13
	Anglais You don't have any subscription yet.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви ще не маєте підписок. 24/360 · 36 À vérifier
4051951828654963549 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:22
	Anglais Day name short Tuesday short name Tue
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вів 3/100 · 3 À vérifier
9176037901730521018 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:12
	Anglais Tuesday
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вівторок 8/100 · 7 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Від <x id="INTERPOLATION"/> 27/260 · 26 À vérifier
2232767208623640457 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:47
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Від <x id="INTERPOLATION"/> -&gt; 33/320 · 32 À vérifier
5021295327106206941 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:89
	Anglais by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – від <x id="INTERPOLATION"/> на <x id="INTERPOLATION_1"/> 57/560 · 56 À vérifier