2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

7365478703093390233 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:17
	Anglais There are no videos available in this playlist.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – У цій добірці немає доступних відео. 36/470 · 47 À vérifier
8518611938109939710 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:10
	Anglais SORT BY
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – СОРТУВАТИ ЗА 12/100 · 7 À vérifier
6448160249466325288 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:14
	Anglais Most recent first (default)
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Спочатку найновіші (типово) 27/270 · 27 À vérifier
5179007899354903649 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:15
	Anglais Most replies first
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Спочатку з найбільшою кількістю відповідей 42/180 · 18 À vérifier
7494537777006082055 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:29
	Anglais No comments.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Немає коментарів. 17/120 · 12 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переглянути <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 відповідь} few {{{ comment.totalReplies }} відповіді} other {{{ comment.totalReplies }} відповідей}}"/> від <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> та інших 301/2510 · 251 À vérifier
4036338619293319383 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:77 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:80 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 відповідь} few {<x id="INTERPOLATION"/> відповіді} many {<x id="INTERPOLATION"/> відповідей} other {<x id="INTERPOLATION"/> відповідь}} 162/740 · 74 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переглянути <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 відповідь} few {{{ comment.totalReplies }} відповіді} other {{{ comment.totalReplies }} відповідь}}"/> від <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> 291/2400 · 240 À vérifier
5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Переглянути <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 відповідь} few {{{ comment.totalReplies }} відповіді} many {{{ comment.totalReplies }} відповідей} other {{{ comment.totalReplies }} відповідь}}"/> 246/1450 · 145 À vérifier
1055254162789146714 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:94
	Anglais Comments are disabled.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Коментарі вимкнено. 19/220 · 22 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалення буде надіслано віддаленим серверам, щоб вони могли відбити зміни. 75/770 · 77 À vérifier
7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:214
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише з вашого сервера. 70/800 · 80 À vérifier
5964038603724691720 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:242
	Anglais Delete and re-draft
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Видалити й відредагувати повторно 33/190 · 19 À vérifier
7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:243
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ви справді хочете видалити та повторно редагувати цей коментар? 63/550 · 55 À vérifier
723038562278401061 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html:4
	Anglais Friendly Reminder:
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Дружнє нагадування: 19/180 · 18 À vérifier
5733075023444401902 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:7
	Anglais Add comment...
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Додати коментар... 18/140 · 14 À vérifier
982956590420630883 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:17
	Anglais Markdown compatible
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Сумісність із Markdown 22/190 · 19 À vérifier
5793595564950675122 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:20
	Anglais Markdown compatible that supports:
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Сумісність із Markdown, який підтримує: 39/340 · 34 À vérifier
8422216333877786919 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:23
	Anglais Auto generated links
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Автогенерування посилань 24/200 · 20 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Перенесення рядків 18/110 · 11 À vérifier